esencia de trementina oor Spaans
esencia de trementina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esencia de trementina
ca
destilado de trementina (Q18603218)
es
destilado de trementina (Q18603218)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Que vagin a buscar ràpidament essència de trementina i un emètic.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
La fa la meva mare amb essència de trementina, clara d’ou batuda, aigua de pluja i l’àcid del vinagre.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
La seva insolubilitat total a les essències minerals i en essència de trementina la fa valuosa com a capa aïllant en la pintura decorativa o de parets.
Soy una maquina sexualWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pasta se sol aplicar sobre l'esmalt amb l'addició de 50% de llustre i 50% de goma aràbiga, o bé amb un vehicle oliós, com l'essència de trementina.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaWikiMatrix WikiMatrix
En l'actualitat els principals pins productors d'essència de trementina són: pinastre (Pinus pinaster), Pi blanc (Pinus halepensis), Pinus massoniana, Pinus merkusii, Pinus palustris, pi taeda (Pinus taeda) i pi ponderosa (Pinus ponderosa).
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?WikiMatrix WikiMatrix
Un vernís típic pot constar dels següents components: Màstic, una resina aromàtica, diluïda en: Alcohol (vernís a l'alcohol) Essència de trementina i oli de llinosa (vernís a l'oli) Aigua (vernís a la cola) Colorant: Benjuí, bàlsam aromàtic que s'obté de l'escorça d'alguns arbres tropicals, s'empra en medicina i perfumeria.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
A causa del seu alt contingut de trementina és naturalment força resistent al corc de la fusta.
Ella trató de envenenar su avenaWikiMatrix WikiMatrix
La seva olor, bastant agradable i penetrant, s'aproxima a la de la trementina barrejada amb essència de llimona.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
Distretament es va passar una mà pels cabells i immediatament l'olor de trementina i cosmètic es va notar més forta.
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
El bàlsam del Canadà (o trementina del Canadà, o bàlsam d'avet) és una trementina obtinguda de la resina de l'avet balsàmic (Abies balsamea).
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioWikiMatrix WikiMatrix
Aquest bàlsam és groc fosc, posseeix una olor aromàtica particular, un sabor fort i una mica astringent, és de la consistència de la trementina espessa i presenta alguna analogia amb els bàlsams de la Meca i de copaiba.
Fue un viaje largoWikiMatrix WikiMatrix
Els esmalts s’eliminen de les brotxes i raspalls amb aiguarràs, essència de trementina o dissolvent universal.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així, hauràs barrejar oli de llinosa cuit amb essència de trementina.
Vamos a pasearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la fusta no està envernissada, es neteja amb essència de trementina, aplicant-la amb un cotó o amb la punteta d’un drap blanc.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l’aiguarràs, essència de trementina o dissolvent universal, no ha solucionat el problema, pots provar amb un decapant però, IMPORTANT, en aquesta ocasió submergint només uns minuts.
Ya me ocupo yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'aiguarràs, també anomenat essència de trementina, és un líquid volàtil i incolor o lleugerement groc, produït mitjançant la destil·lació de la resina, també anomenada galipot, dels pins.
Llevo contados # azotesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'aiguarràs, també anomenat essència de trementina, és un líquid volàtil i incolor o lleugerement groc produït mitjançant la destil·lació de la resina, també anomenada miera, dels pins.
Déjame manejarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'aiguarràs, també anomenat essència de trementina, és un líquid volàtil i incolor o lleugerement groc, produït mitjançant la destil·lació de la resina, també anomenada galipot, dels pins.
Solo que su idea es que todos sean especialistasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per obtenir la totalitat cal destil·lar-los amb aigua, operació que es practica a gran escala amb la trementina per extreure l'oli essencial de trementina.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantWikiMatrix WikiMatrix
La trementina es reconeix per la seva olor; els olis grassos, agitant el bàlsam de copaiba amb certa quantitat d'amoníac líquid.
¿ Sólo estafas a la gente?WikiMatrix WikiMatrix
L'aiguarràs, també anomenat essència de trementina o de terebentina, és un líquid volàtil i incolor o lleugerement groc, produït mitjançant la destil·lació de la resina, també anomenada galipot, dels pins.
Quiero que oigas estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infotaula de referències L'aiguarràs, també anomenat essència de trementina, és un líquid volàtil i incolor o lleugerement groc, produït mitjançant la destil·lació de la resina, també anomenada galipot, dels pins.
¿ Cuál es el objetivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La destil·lació de trementina obtinguda a partir de pins californians com el pi ponderosa (Pinus ponderosa) i Pinus sabiniana) dóna un tipus d'aiguarràs que és gairebé heptà pur.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaWikiMatrix WikiMatrix
Els grecs van heretar dels egipcis el coneixement sobre transport i també de la conservació del vi en àmfores, que el seu segellat feia amb resina de pi (el que dóna nom a un vell vi begut avui dia a Grècia denominat: Retsina que té aromes de trementina), el vi per a l'ús diari es guardava en pells de cabra amb forma d'ampolla (similar als bots de vi espanyols).
Nunca supe cómo había desaparecidoWikiMatrix WikiMatrix
Altres preparats casolans per cuidar les superfícies de cuir inclouen un de molt popular, que es prepara barrejant una part d’essència de trementina amb mitja part de cera d’abelles, utilitzant-la per repassar tota la superfície.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.