gran eslam
grand slam
eslam oor Spaans
eslam
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
slam
eslam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això va ser vist com a molt més pràctic i més eficient des del punt de vista de la despesa, ja que molts dels caràcters ja existien en grec o en llengües eslaves (sens dubte les limitacions tecnològiques el temps en què va ser desenvolupada la notació americanista van ser importants).
Mamá... yo te escribíWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'època de l'etnogenesis dels bayuvares (segle VI i VII) la part aquest d'Àustria estava poblada per una població eslava.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialWikiMatrix WikiMatrix
La quarta font en ordre d'importància, la componen les tres biografies del bisbe guerrer germà sant Otó, que a començaments del segle XII realitzà nombroses expedicions militars i pastorals a les regions bàltiques on habitaven tribus eslaves pomerànies.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoWikiMatrix WikiMatrix
L'any 795, els francs van ocupar la ciutat després de derrotar als àvars i als eslaus.
¿ No has oído hablar de nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Fins a finals del segle xvii un derivat de l'eslau eclesiàstic va ser l'idioma oficial, però, malgrat els intents d'estandardització, per personatges com Meletius Smotrytsky (circa 1620), la seva integritat ja estava aleshores compromesa per una incipient literatura seglar.
Por eso está abiertoWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, les primeres traduccions dels llibres en romanès foren els textos religiosos en antic eslau del segle XV.
Hacía tanto fríoWikiMatrix WikiMatrix
El Patriarcat de Bulgària va ser la primera Església Ortodoxa autocéfala eslava, anterior a l'autocefàlia sèrbia (1219) i russa (1596).
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaWikiMatrix WikiMatrix
A literatures eslaves, mirava al voltant, espantat.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Això va inspirar noves revoltes eslaves contra el domini bizantí a l'Epir i Albània No obstant això, els èxits de Pere Delian van arribar a la seva fi amb l'aparició en escena del seu cosí Alussian.
¿ Ha vuelto Morris?WikiMatrix WikiMatrix
Durant la fi de l'antiguitat i l'edat mitjana, les influències majors van vindre de pobles eslaus que migraren i es van assentar en els actuals països veïns amb Romania (Bulgària, Sèrbia, Ucraïna, i fins i tot Polònia i Rússia); grecs medievals i l'Imperi bizantí; d'una llarga dominació de l'Imperi otomà; dels hongaresos i saxons de Transsilvània.
Quedó impecableWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle VIII de la nostra era, van començar a arribar els primers magiars, que es van trobar amb una població majoritàriament eslava, que fugia dels atacs dels búlgars.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloWikiMatrix WikiMatrix
El terme "Rússia europea" s'utilitzava en l'imperi rus per a referir-se als tradicionals territoris Eslaus Orientals sota el control rus, en particular la moderna Bielorússia i la major part d'Ucraïna (Ucraïna Dnièper).
Esperen a mi lechuzaWikiMatrix WikiMatrix
A l'actualitat és professora emèrita al departament de llengües eslaves de la Universitat de Califòrnia a Berkeley.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, els Joves Otomans no pretenien canviar la fortalesa de l'Imperi, ni el paper que aquest exercia en les seves zones d'influència ni en els pobles sotmesos a aquest, singularment els eslaus.
Lo necesita.- Un momentoWikiMatrix WikiMatrix
817-885) van ser enviats com a missioners a la Gran Moràvia per tal d'evangelitzar els seus habitants eslaus.
Dame la llave, RonnieWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'un vaixell de 25 metres d'eslora i 6 de puntal.
Yo... no, estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
El drakkar més gran descobert (en el port de Roskilde) té 35 m d'eslora, i l'oposat en el port d'Hedeby té la relació longitud/amplària més gran: 11,4 a 1.
Pero se murió cuando empecé la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
El caporal era un eslau que parlava l’italià discretament.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
—L’Institut Eslau ha traduït les lletres del rellotge d’home... Pel que sembla la inscripció estava en bielorús.
No, por supuesto que noLiterature Literature
Els sants Ciril i Metodi, enviats per l'emperador de Bizanci Miquel III per completar la cristianització de l'imperi, van crear el primer llenguatge eslau escrit, l'antic eslau eclesiàstic o eslavó, escrit en alfabet glagolític.
Mi vida a dado muchas vueltasWikiMatrix WikiMatrix
Les campanyes alemanyes contra els eslaus van començar seriosament durant la dinastia otoniana.
Yo era un joven editorWikiMatrix WikiMatrix
Al nord-est van ser reemplaçats principalment pels pobles eslaus (Veleti, més tard Lutici).
Él y yo sabemos cuidarnosWikiMatrix WikiMatrix
Les embarcacions de vela lleugera són considerades aquelles que tenen una eslora menor i han de ser guardades a terra abans i després de la navegació.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.WikiMatrix WikiMatrix
Almenys mai s'ha dit que ells formen part de la raça eslava.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Els eslaus orientals, víkings o russos, foren també anomenats majus o Rus al-Majus.
Además... puedes verme desde el muroWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.