especejament oor Spaans
especejament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despiece
Finalitat : millores tecnològiques en escorxador i ampliació d ' una sala d ' especejament .
Finalidad : mejoras tecnológicas en matadero y ampliación de una sala de despiece .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El manuscrit inclou 440 dibuixos molt minuciosos i d'excel·lent qualitat que complementen la precisa descripció dels processos tècnics, a part d'això, les màquines i enginys van acompanyats del seu especejament, fet que permet apreciar els detalls del seu funcionament.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?WikiMatrix WikiMatrix
S'empra com a suport de tall de diferents verdures i especejament de carns i peixos.
Eso no es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Descripció de l ' activitat : escorxador porcí amb sala d ' especejament i fàbrica d ' embotits annexa .
Solo hay una forma de hacerloDOGC DOGC
de 24 d ' octubre de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Frigorífics Joan Cañigueral , SL , per a una activitat de sala d ' especejament amb fàbrica d ' embotits i de fusió de greixos annexes , amb adreça al carrer Rosselló , 10 , al terme municipal de Cassà de la Selva ( exp .
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másDOGC DOGC
S ' aprova i es fa públic el model d ' autoliquidació mitjançant el qual els subjectes passius han de determinar el deute tributari de la taxa per activitats de control i inspecció sanitària en escorxadors , sales d ' especejament i establiments de transform ació de la caça i altres establiments alimentaris subjectes a control oficial , el qual figura com annex a aquesta Ordre .
Estare esperando mi tiempoDOGC DOGC
En planta baixa destaca l'especejament exagerat de les dovelles de les finestres que custodien l'entrada, molt acords a l'encoixinat de grans dimensions.
En esos rhythm and blues...- ResponderWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la instal · lació d ' una sala d ' especejament al paratge la Costa , al terme municipal de Cornellà del Terri , promoguda pel senyor Jaume Casas Coromina .
Sí, yo conozco a RoryDOGC DOGC
El Sr . Xavier Cañigueral Vall-losera , en nom i representació de l ' empresa Frigorífics Joan Cañigueral , SL , amb seu social a la carretera de Roses , s / n , ha sol · licitat l ' autorització ambiental per a les instal · lacions de sala d ' especejament amb fàbrica d ' embotits i de fusió de greixos annexes , al terme municipal de Figueres .
Señor, Malone está caídoDOGC DOGC
L'escorxador és l'element inicial del procés d'elaboració i les seves procés específics són el sacrifici i el desossat , els treballadors d'aquesta indústria, independentment del tipus de carn, solen estar molt especialitzats en l'especejament de la carn.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?WikiMatrix WikiMatrix
Operacions d ' especejament .
Sin beneFiciosDOGC DOGC
Especejament del porc, Museu de Belles arts de Lille.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasWikiMatrix WikiMatrix
El contingut en greixos de la carn depèn en gran mesura de les espècies i la raça d'animals així com del tall elegit, la forma en la qual l'animal hagi estat cuidat durant la fase de creixement, els aliments oferts durant aquella fase i els mètodes de cuinat o emprats al seu tall i especejament per la carnisseria.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeWikiMatrix WikiMatrix
La construcció en pedra és impecable i els especejaments dels elements constructius estan molt bé executats i valorats plàsticament.
Y hay dos clases de gente en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ MAH / 2278 / 2009 , de 29 de juliol , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Frigorífics de l ' Empordà , SA , per a una activitat d ' escorxador porcí amb sala d ' especejament i fàbrica d ' embotits annexa , al terme municipal de Figueres ( exp .
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosDOGC DOGC
Una explosió formidable no hauria dividit, esquinçat ni especejat amb més violència aquelles masses carnoses.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
Semblava que l'havien especejat de la mateixa manera que el de l'Steckle, amb la mateixa arma.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
RESOLUCIÓ MAH / 2278 / 2009 , de 29 de juliol , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Frigorífics de l ' Empordà , SA , per a una activitat d ' escorxador porcí amb sala d ' especejament i fàbrica d ' embotits annexa , al terme municipal de Figueres ( exp .
Vaya un luchador que estás hechoDOGC DOGC
2 ) Els materials , textures i colors dels elements de la façana i de les tanques dels solars , seran similars als propis del lloc , en especial els de les parets ( arrebossats pintats en colors terrosos , estucs i pedra ) , amb els especejaments propis del país .
Duración del régimen o de la ayuda individualDOGC DOGC
La caça menor i les aus simplement poden caçar-se per ser especejades.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ MAH / 2056 / 2009 , de 2 de juliol , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Frigorífics Joan Cañigueral , SL , per a una activitat de sala d ' especejament amb fàbrica d ' embotits i de fusió de greixos annexes , al terme municipal de Cassà de la Selva ( exp .
No la he visto, está en enfermeríaDOGC DOGC
Si especejava l'animal a l'estepa, l'olor de la sang atrauria els carnívors, inevitables i desconeguts.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Especejament .
Este es suelo sudafricanoDOGC DOGC
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 27 de març de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Frigorífics de l ' Empordà , SA , per a una activitat d ' escorxador porcí amb sala d ' especejament i fàbrica d ' embotits annexa , amb adreça a la carret era de Roses , s / n , al terme municipal de Figueres ( exp .
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaDOGC DOGC
.4 Taxa per activitats de control i inspecció sanitària en escorxadors , sales d ' especejament i establiments de transformació de la caça i altres establiments alimentaris subjectes a control oficial .
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosDOGC DOGC
L'escorxador és l’element inicial del procés d’elaboració i els seus procés específics són el sacrifici i el desossat, els treballadors d’aquesta indústria, independentment del tipus de carn, solen estar molt especialitzats en l’especejament de les carns.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.