espigó oor Spaans
espigó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espigón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inflorescència és una espiga terminal, multiflora, densa, amb l'eix recte, cilíndrica, erecta, amb bràctees no embeinadores, generalment membranàcies, acolorides.
Carole, quita el panel, ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Les inflorescències són monoiques, amb flors masculines a la part inferior de l'espiga i femenines a la part superior.
Se consideró, sinembargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noWikiMatrix WikiMatrix
La inflorescència és una espiga, a sota més aviat piramidal i progressivament més aviat cilíndrica.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?WikiMatrix WikiMatrix
Centre : Llar d ' infants L ' Espiga .
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerDOGC DOGC
I mirar els abdominals marcats del cantautor, les seves espatlles espigades, l’esquena recta, el tatuatge de l’escorpí.
Linda corbataLiterature Literature
En les fulles japoneses, aquesta marca apareix en l'espiga (part del full que s'estén dins l'empunyadura) sota el mànec.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irWikiMatrix WikiMatrix
El tambor mòbil, que gira solidari amb l'espiga, té gravada l'escala mòbil, de 50 divisions, numerada cada cinc divisions, i que permet determinar la fracció de tornada que ha girat el tambor, la qual cosa permet fer una lectura de 0,01 mm en la mesura.
Suspensión inyectableWikiMatrix WikiMatrix
Els pals raconers (stav) es tallaven en creu en el seu extrem inferior, i l'espiga resultant es col·locava sobre una osca en cada cantonada del marc de soleres.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar l’espigat amb prudència mentre que el rabassut observava Švejk amb compassió.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
En el que a pistoles es refereix, algunes pistoles en miniatura són fabricades en calibres molt petits, com el 2 mm. Encara que no són armes pràctiques, empran cartutxos d'espiga a causa que el seu calibre és massa petit per a un cartutx de percussió central o anul·lar.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalWikiMatrix WikiMatrix
La Polly era una noia espigada de dinou anys; tenia uns cabells clars suaus i una boqueta plena.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLiterature Literature
L'espiga completa (més comú en ganivets i matxets) té el mateix ample que la fulla i compta amb el mateix gruix del mànec.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredWikiMatrix WikiMatrix
El nom comú germànic d'aquesta runa probablement era o *ansuz ('déu', un dels Ǽsir) o *axsan ('espiga').
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total deanhídrido sulfuroso no supere, según procedaWikiMatrix WikiMatrix
L'Espiga d'Or pròpiament dita, premi menor en aquesta edició, recau en Joi-uchi, de Masaki Kobayashi (Japó).
Me parece bienWikiMatrix WikiMatrix
Elegants branques nues s'estenien en la part alta, i uns branquillons espigats apuntaven cap al cel.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
La Cova del Frare, en l'actualitat pràcticament desapareguda per la urbanització i la construcció de carreteres, es trobava a la platja de l’Olla, al municipi d'Altea, Alacant; una vegada passat l'espigó nord del Portet, el qual està inclòs en el Conjunt de la Cala del Soio-Illeta de l’Olla.
Buen dios, me hago ricoWikiMatrix WikiMatrix
Cap a la meitat superior de la tija, generalment no ramificada, forma una inflorescència en espiga en què les flors apareixen espaiades.
Será mejor que te muevasWikiMatrix WikiMatrix
L'accés a la Guardada és bastant fàcil doncs està al començament de l'espigó del propi port de San Esteban de Pravia.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
Si més no, el xicot espigat havia adquirit una certa pràctica en el maneig de les barques.
EspecímenesLiterature Literature
Tenen dos tipus de flors (heteromorfes) amb colors diferents reunides en una espiga, amb les flors basals estèrils i les apicals hermafrodites.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoWikiMatrix WikiMatrix
L’Albert Corner i Espiga fa temps que va deixar enrere la guerra de Cuba.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
Centre : LLI pública L ' Espiga .
¿ Está tu papá en la casa ahora?DOGC DOGC
Escut caironat : d ' atzur , una barraca d ' argent tancada de s able , acompanyada al cap d ' una espiga d ' arròs d ' argent i a la punta de dues faixes ondades d ' argent i acostada de quatre muntells abscissos i juxtaposats d ' or , dos a cada costat .
Eso es asqueroso!DOGC DOGC
L’altre extrem tenia una espiga que podia ficar-se a un mànec de ganivet.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
Era un noi ros, bastant atractiu i espigat.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.