espiracle oor Spaans
espiracle
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espiráculo
poro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns delfínids produixen bombolles sota l'aigua, expirant aire de l'espiracle alhora que emeten els «xiulets signatura», probablement per ajudar els seus coespecífics a identificar qui està «parlant».
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoWikiMatrix WikiMatrix
Els ulls i els espiracles es troben en posició lateral.
¿ Por qué lo dices así?WikiMatrix WikiMatrix
No, respira només a través de l’espiracle, que està situat damunt de tot del cap.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
Longitud del musell menor que la distància entre els espiracles.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Els insectes no tenen pulmons; l'oxigen i altres gasos com el diòxid de carboni passen a través de l'exoesquelet a través de minúscules vàlvules anomenades espiracles.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
Les larves tenen una càpsula cefàlica característica i els segments abdominals sovint tenen prolongacions carnoses, gairebé com tentacles, que envolten els espiracles o orificis respiratoris.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiWikiMatrix WikiMatrix
Les tràquees s'obren a l'exterior a través dels estigmes o espiracles, en principi un parell en cada segment corporal; després van reduint progressivament el seu diàmetre fins a convertir-se en traqueoles que penetren en els teixits i aporten oxigen a les cèl·lules.
Te debemos todo, AniWikiMatrix WikiMatrix
Les tràquees connecten amb l'exterior a través de porus arrodonits denominats estigmes o espiracles que s'obren a l'exterior directament o posseeixen una cambra (atri o cavitat subestigmàtica) amb estructures com ara pèls o espines que minimitzen la pèrdua d'aigua i impedeixen l'entrada de pols i paràsits; també tenen diferents sistemes de tancament.
Algunos pueden Y otros noWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que en els misticets l'espiracle es compon de dos orificis, en els odontocets només n'hi ha un.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
És un peix d'activitat essencialment nocturna, romanent enterrat durant el dia en la sorra, de manera que només sobresurtin els ulls i els espiracles.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?WikiMatrix WikiMatrix
Quan cacen petits peixos gregaris com ara arengs, un membre del grup forma una sèrie de bombolles produïdes per l'aire expirat per l'espiracle.
Ella es ya mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
El seu cap és ample i aplanat, i en els seus laterals se situen dos petits ulls, darrere dels quals hi ha els espiracles.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
No tenen espiracles.
Son un chiste,Una mera distraccionWikiMatrix WikiMatrix
És una gran i única esclerita, sense subdivisions i porta un parell d'espiracles.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasWikiMatrix WikiMatrix
L'obertura de l'espiracle es produeix per l'acció de músculs voluntaris, per la qual cosa, a diferència de la resta de mamífers, els cetacis han de decidir quan respiren.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
La distribució dels espiracles pot variar molt entre els diferents ordres d'insectes, però en general cada segment del cos pot tenir un parell.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?WikiMatrix WikiMatrix
Els peixos serra respiren per dos espiracles que se situen just entre els ulls, a través dels quals inspiren aigua cap a les brànquies.
Necesito tiempo, su señoríaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest tub respiratori està connectat al sistema traqueal de l'insecte, la qual cosa permet que aquest s'oxigeni sense obligar a una emersió completa que exposi tots els seus espiracles.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RWikiMatrix WikiMatrix
Els narius s'han mogut vers el cim del cap i constitueixen els espiracles.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Comprenen les famílies següents: Delphinidae Monodontidae Phocoenidae Physeteridae Kogiidae Platanistidae Iniidae Ziphiidae Havent evolucionat d'avantpassats terrestres, els cetacis han hagut de desenvolupar adaptacions anatòmiques i fisiològiques per poder tenir una vida completament aquàtica. el cos és fusiforme i ha pres una forma hidrodinàmica semblant a la d'un peix; s'ha desenvolupat una aleta dorsal a l'esquena, formada per teixit conjuntiu; les potes anteriors s'han transformat en aletes pectorals i han pres forma de rem; l'extrem de la cua és pla i està format per dos lòbuls; les potes posteriors estan absents i només en queden petits ossos ocults a l'interior del cos; a dalt del cap hi ha un espiracle; els pèls desapareixen completament després dels primers mesos de vida; els pavellons auriculars estan absents; els genitals externs estan ocults a l'interior de butxaques.
Esto es una cienciaWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest espiracle encara no sortia sang, perquè encara no se li havia tocat cap part vital del cap.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Una fossa externa forma l'espiracle, i una interna pressiona contra el compartiment que conté l'espermaceti.
Es una manera de saberloWikiMatrix WikiMatrix
L'intercanvi de gasos es realitza gràcies a un sistema de tràquees i espiracles anàleg al dels hexàpodes.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteWikiMatrix WikiMatrix
Els dofins són capaços de realitzar una àmplia gamma de sons utilitzant sacs aeris nasals situats a sota de l'espiracle.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delWikiMatrix WikiMatrix
Tenen dos espiracles o orificis nasals, situats al cim del cap, pels quals expiren l'aire, acompanyat de vapor d'aigua, que sovint es condensa, i mucositats.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.