estenall
confusión · jaleo
estenalles oor Spaans
estenalles
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alicates
tenaza
alicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'estén des del Circ de l'Ara, entre els pobles fronterers de Los Mulos i Cauterets, fins a Buixaruelo.
Sólo haz lo que él digaWikiMatrix WikiMatrix
A l'orient i al ponent d'aquestes enormes serralades s'estenen les grans planures àrides dels deserts de Sonora, Chihuahua i Arizona.
Muy eleganteWikiMatrix WikiMatrix
En les zones més rurals de l'arxipèlag de Barlavento, especialment en les illes de Santo Antão i São Nicolau, la música popular tradicional està fonamentada sobre la masurca, una dansa d'origen polonès que es va estendre per l'arxipèlag a començaments del segle xix.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Es va estendre un llarg silenci, dividit en dolorosos compassos pel martelleig del cor d’en Iarvi.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
L'esmentat tractat va significar la fi de les pretensions de Ramsès d'estendre encara més el seu imperi, en tractar d'igual a igual el seu adversari hittita.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?WikiMatrix WikiMatrix
Va tornar a la cadira d’en Hoster Tully, va agafar el mapa del Trident i el va estendre amb la mà daurada.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
El prevere o capellà com rector o vicari s'encarregava d'oficiar misses, funerals, baptismes, matrimonis, confessions, confirmacions principalment als quals estan en perill de mort, la unció de malalts i tots els sagraments a excepció de l'orde sacerdotal; a més d'oferir consol als seus habitants i feligresos, també estenia els seus serveis als diferents temples i capelles dels pobles que formaven la parròquia.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Pel terra s'estén una taca de sang més densa que l'oli.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
El Bornholm Basin és a l'àrea est de Bornholm, i la poc profunda conca d'Arkona s'estén des de Bornholm fins a les illes danesas de Falster i Zealand.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest aixecament s'estén per tota la serra de les Alpujarras, i arriba fins a Almeria i Ronda; els reis contestaren amb una forta repressió militar sota el guiatge del comte de Tendilla.
Aprueba la celebración del ConvenioWikiMatrix WikiMatrix
L'assassinat del rei va ser aviat considerat com un martiri --promogut per son fill Canut I de Suècia-- i Eric va començar a ésser venerat com a sant local a Uppland, culte que es va estendre a tot Suècia i, després, al conjunt d'Escandinàvia.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasWikiMatrix WikiMatrix
Va ser el 1931 quan es va estendre també, per primera vegada a Espanya, el sufragi universal a les dones.
¿ Qué les pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Les prostitutes esmentades són independents o hetaires; les fonts no s'estenen al cas de les esclaves, excepte per a considerar-les com a béns productius.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
D'igual manera es denomina la seua platja, encara que de vegades per error o desinformació el nom s'estén també a la demarcació corresponent a les platges del Cabanyal i les Arenes.
Tu mierda chauvinistaWikiMatrix WikiMatrix
Jondalar hagué de refrenar l’impuls d’estendre la mà i tocar el propi front espaiós i més bombat.
Oso CavernarioLiterature Literature
A l'arribada dels espanyols en el segle XVI, els botos habitaven a la regió nord del país, en les faldilles de la Serralada Volcànica Central, en les rodalies dels volcans Poás i Barva, i les planes que s'estenen d'aquesta serralada cap al llac Nicaragua, en els marges dels rius San Carlos i Sarapiquí.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
La carrera professional de la Silvia fugia de l’extremisme que s’estava estenent com un càncer pel continent.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
És més pesat d'estendre el cable que no pas vigilar, i ella ja ho ha fet prou estona.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Tot i que plou al llarg de l'any, al voltant de la meitat es produeix durant l'estació de les pluges d'estiu, que s'estén de maig a final de juliol a la costa i d'abril fins a setembre a l'interior.
La Historia de Mae NakWikiMatrix WikiMatrix
La seva primera posició és vertical i més tard s'estenen o pengen.
No es chismerío, LucyWikiMatrix WikiMatrix
S'estenia durant 58 km des de l'estuari de Forth, en la costa oriental de l'illa sobre el mar del Nord, fins al golf de Clyde, en la costa occidental sobre el mar d'Irlanda, al llarg de la línia dels antics forts construïts per Cneo Julio Agrícola.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónWikiMatrix WikiMatrix
La durada del programa aprovat per aquesta Ordre s ' estén de l ' 1 de desembre de 2006 al 31 de març de 2007 .
¡ Y yo soy un cerdo!DOGC DOGC
En l'actual El Salvador els pipils van fundar al voltant del 1200 el Senyoriu de Cuzcatlán, nació que s'estenia des del riu Paz fins al riu Lempa, és a dir cobria gran part de l'occident i centre d'El Salvador.
Debemos entregarlo a las autoridadesWikiMatrix WikiMatrix
Té 459 km de longitud Es troba al desert del Sàhara i s'estén des del trifini Líbia-Níger-Algèria a l'oest, pròxim al pas del Tròpic de Càncer, fins a l'altre trifini dels dos països amb el Txad.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaWikiMatrix WikiMatrix
Una característica d'aquest castell és el gran espai que ocupa l'alambor que s'estén al llarg del parapet meridional, destacant també els merlets.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.