esverament oor Spaans
esverament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—digué esverat l’abat Sanç, aixecant-se de la cadira—.
No conoces a PabloLiterature Literature
Això em va esverar, perquè no hi ha res que em faci més por que una dona enfadada.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerLiterature Literature
Aixeco la vista, esverada, i veig que en Wayne ha arribat i camina tranquil·lament cap a la seva taula.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Es va esverar una mica i li vaig haver d’ensenyar la llicència per tranquil·litzar-la.
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
Es va abalançar sobre meu, em va agafar en braços, va entrar esverat a l’habitació i ens vam deixar caure sobre el llit.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
La meva mare va contestar esverada: “Sense mirar si de veritat és morta?”.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Però la Berenice es va esverar i va parlar amb veu acusadora: —Ets la persona més poc raonable que he vist mai!
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Sònia reculà esverada com si es trobés davant un boig.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
No sabia qui era, però no m'he esverat.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
, pensava a la camioneta. 4 Quan va tornar a casa va trobar la família molt esverada.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Esverat pel seu silenci, vaig insistir.
¿ Dónde está?Literature Literature
Hem aconseguit una empremta i tothom està molt esverat.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Aquells joves contemplaven la Julia, el seu barret caigut i el seu rostre esverat.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Potser vols esverar-te una mica?
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ara allà, aterrida i esverada, Dora s’adonava que no havia pujat a veure els pares.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
—Un dia la meva dona va tornar del pediatre tota esverada.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
—diu la Ullah que també s’hi ha fixat, i la Ishtar la fa callar amb gestos esverats.
No desafinenLiterature Literature
Va devorar un bistec, va beure vi, però em mirava esverat, advertia el meu mal humor.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
Era la mare, que pujava corrent pel carrer, esverada.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Els cavalls es van esverar i el carruatge es va gronxar i es va aturar bruscament.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Ara veurem, però no us poseu nervioses que la gent esverada m'atabala.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
(S’atura davant de BERTOLD, que està més esverat que mai).
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
Alguns se signaven, obrien uns grans ulls esverats i després fugien.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Els nois estaven emocionats i esverats, i ell es va esforçar tant com va poder per no amargar-los la festa.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
Tan a cegues va ser la corredissa, que no es va fixar en el lloc on l’havia conduïda l’esverament.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.