esverar oor Spaans
esverar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—digué esverat l’abat Sanç, aixecant-se de la cadira—.
No puedo verte másLiterature Literature
Això em va esverar, perquè no hi ha res que em faci més por que una dona enfadada.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
Aixeco la vista, esverada, i veig que en Wayne ha arribat i camina tranquil·lament cap a la seva taula.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
Es va esverar una mica i li vaig haver d’ensenyar la llicència per tranquil·litzar-la.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Es va abalançar sobre meu, em va agafar en braços, va entrar esverat a l’habitació i ens vam deixar caure sobre el llit.
Lo siento, tíoLiterature Literature
La meva mare va contestar esverada: “Sense mirar si de veritat és morta?”.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Però la Berenice es va esverar i va parlar amb veu acusadora: —Ets la persona més poc raonable que he vist mai!
Solo eres un niñoLiterature Literature
Sònia reculà esverada com si es trobés davant un boig.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
No sabia qui era, però no m'he esverat.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
, pensava a la camioneta. 4 Quan va tornar a casa va trobar la família molt esverada.
Vía de administraciónLiterature Literature
Esverat pel seu silenci, vaig insistir.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
Hem aconseguit una empremta i tothom està molt esverat.
De segunda mano?Literature Literature
Aquells joves contemplaven la Julia, el seu barret caigut i el seu rostre esverat.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Potser vols esverar-te una mica?
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decirposiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ara allà, aterrida i esverada, Dora s’adonava que no havia pujat a veure els pares.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
—Un dia la meva dona va tornar del pediatre tota esverada.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
—diu la Ullah que també s’hi ha fixat, i la Ishtar la fa callar amb gestos esverats.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
Va devorar un bistec, va beure vi, però em mirava esverat, advertia el meu mal humor.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
Era la mare, que pujava corrent pel carrer, esverada.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Els cavalls es van esverar i el carruatge es va gronxar i es va aturar bruscament.
¿ Y qué vas a hacercuando estés allá?Literature Literature
Ara veurem, però no us poseu nervioses que la gent esverada m'atabala.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
(S’atura davant de BERTOLD, que està més esverat que mai).
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Alguns se signaven, obrien uns grans ulls esverats i després fugien.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Els nois estaven emocionats i esverats, i ell es va esforçar tant com va poder per no amargar-los la festa.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
Tan a cegues va ser la corredissa, que no es va fixar en el lloc on l’havia conduïda l’esverament.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.