exaltat oor Spaans
exaltat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
exitado
excitado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va executar la maniobra amb una força multiplicada per la seva exaltació frenètica.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Exaltaven sobretot monsieur Thiers pel seu volum contra el socialisme, on s’havia mostrat tant pensador com escriptor.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Tots ells exaltaran el record de l'Armènia històrica.
Contigo...... casi todo fue verdadWikiMatrix WikiMatrix
Entre els autors clàssics, destaca particularment l'historiador grec Heròdot, que va escriure al segle v aC, i el propòsit principal n'és exaltar els èxits dels grecs durant les Guerres Mèdiques.
Estás a salvo, estás en casaWikiMatrix WikiMatrix
Fins a aquell moment havia contingut els miquelets, a qui el relat del captiveri exaltava en la seva exigència de sang.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
—Tranquil, tranquil, no li diré pas... —diu en Nímur per calmar el seu exaltat tiet.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
L'estil de la Renaixença és proper al Romanticisme europeu, amb predomini dels sentiments, l'exaltació patriòtica i els temes històrics.
Yo no planeé estoWikiMatrix WikiMatrix
—M’havia exaltat tant que només vaig parar per agafar aire—.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
La violència té un valor positiu per al moviment feixista: com la joventut, és una força de canvi i també és exaltada.
Algunos pueden Y otros noWikiMatrix WikiMatrix
—Ens l’hem guanyat —s’exalta en William—, hem treballat molt i molt intensament, Agustín!
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Aquest art monumental de "governants exaltats" posteriorment es va estendre als territoris maies de l'est durant l'era clàssica mesoamericana.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezWikiMatrix WikiMatrix
Semblava trobar-se en un estat de nerviosa exaltació.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
No, no vaig dormir gaire en aquells dies d'exaltació.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
També s'acostumava a afegir "¡Visca Franco!", al que l'audiència contestava "¡Visca!", o bé, si l'acte era prou exaltat, Franco hi era a l'acte es deia "¡Franco, Franco, Franco!", rítmicament i sense fi.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoWikiMatrix WikiMatrix
Exaltaven també els papers religiós i cerimonial de la reialesa i els alts càrrecs sacerdotals, i reforçaven la idea que el rei era l'intermediari directe entre els déus i el poble.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
Llavors va sentir les veus exaltades d'un bon nombre d'homes.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
El Prix littérarire du Contentin se es concedeix anualment a un llibre escrit per un escriptor originari de Cotentin en el que l'acció es desenvolupi a aquesta regió, o que el tema l'exalti.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
Prestcott prosseguí: —La Josie té molta traça per apaivagar els exaltats.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
57 I dic a més, que el meu servent no lliuri les seves propietats de les mans, no sigui que un enemic vingui i el destrueixi; perquè Satanàs busca de destruir-lo; car sóc el Senyor, el teu Déu, i ell és el meu servent; i vet aquí, sóc amb ell, com vaig ser amb Abraham, el teu pare, fins a la seva exaltació i glòria.
horas sin parar y ¡ empújala!LDS LDS
Dos joves exaltats van arribar a les mans abans que els altres nois del grup poguessin calmar-los.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Ella l’omplia d’atencions, fins a portar-li els diaris on s’exaltava la seva bella acció.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
Quina exaltació del treball honest, del deure, de les coses quotidianes!
Se odia a sí mismoLiterature Literature
L’Eduard estava exaltat, per fi tenia el que volia.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
En donar d’aquesta manera, enriqueix l’altra persona, realça el sentiment de la vida de l’altra en exaltar el propi.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
Compensa el seu dèficit d'autoestima amb el menyspreu a les seves víctimes i l'exaltació de les suposades qualitats pròpies.
está bonito... sigue trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.