fèrriament oor Spaans
fèrriament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
férreamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era asseguda al Tron de Ferro amb en Tommen.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento sacsejar els barrots i se sent un xerric insuportable de ferro.
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
La cuirassa era exclusiva dels oficials i podia estar fabricada de ferro.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Era de ferro i en 1929 va ser substituït per un de nou fet de formigó, que seria reemplaçat per un altre dècades després.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!WikiMatrix WikiMatrix
No fou fins al 1844 que les restes de l'Infant Ferran d'Aragó foren traslladades a l'església San Vicente el Real d'Osca; posteriorment fou traslladat a capella de San Batrtolomé del claustre de San Pedro el Viejo.
Sólo son canadiensesWikiMatrix WikiMatrix
En Theon sabia que havia pagat el preu del ferro per cada un.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
—es va interessar quan el ferrador va acabar la seva feina i li va indicar que ja podia deixar anar la pota del cavall.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Ferran es va enfrontar amb Napoleó al costat de la Tercera Coalició, però després de la derrota a la batalla d'Austerlitz i el consegüent tractat de Pressburg (desembre de 1805) va ser obligat a cedir el regne a França a l'inici de l'any 1806, ja retirar-se a Sicília.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoWikiMatrix WikiMatrix
La capital de la ribera fou assetjada, amb el reforç a més de les tropes al comandament de l'arquebisbe de Saragossa i fill de Ferran II, Alfons d'Aragó.
Estatuto jurídicoWikiMatrix WikiMatrix
En Santiago Mayart l’havia acusat d’indisciplinada, i en Ferran... En Ferran, ras i curt, simplement l’estimava.
Será su perdiciónLiterature Literature
El material recuperat en aquestes campanyes d'excavació, si bé està molt fragmentat, ha permès reforçar la idea que es trata d'un jaciment que entronca directament amb la problemàtica del bronze final i dels moviments de població produïts a les acaballes de l'edat del bronze des de l'altre vessant dels Pirineus, coneguts com a portadors de camps d'urnes, i situa el jaciment de l'Ereta com el precedent immediat de l'intens poblament que molt poc de temps després va rebre aquesta zona, durant el bronze final i el ferro antic.
Bueno, estoy preocupadoWikiMatrix WikiMatrix
Ferran Laviña es va formar a les categories inferiors del CB L'Hospitalet, equip amb el qual va arribar a jugar el Campionat d'Espanya júnior la temporada 1994-1995.
Tienes una mosca en la llanta dela bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una noieta, una de les nétes de la Grassa Sae, que es passeja per la Ferradura.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
L'any 1480 el rei Ferran el Catòlic va atorgar el privilegi d'incorporar-se definitivament a la Corona, que representava també la formació definitiva del municipi de Mataró.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraWikiMatrix WikiMatrix
El grup va ser fundat per Alfons II, duc de Ferrara, l'any 1580 i va estar actiu fins que la cort es va dissoldre l'any 1597.
El misil está armado y listoWikiMatrix WikiMatrix
Les cròniques parlen que va realitzar una fèrria resistència, malgrat els feroços atacs de l'artilleria i aviació franquista, arribant a protagonitzar diversos atacs i contraatacs, que van impossibilitar a l'enemic avançar pel seu sector.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noWikiMatrix WikiMatrix
I Ferrer, per fer-se perdonar als seus propis ulls la mentida, li explica sumàriament el pol nord.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
Aquest càrrec va ser derogat per Ferran VII d'Espanya el 1814, i restablert durant el Trienni Liberal de 1820 a 1823.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoWikiMatrix WikiMatrix
Va augmentar la desafecció d'àmplies capes de la població (intel·lectuals, classe obrera, classes mitjanes) enfront del sistema polític, que rebia crítiques regeneracionistes des de finals del XIX, com les de Joaquín Costa, que demanaven un «cirurgià de ferro».
Te apuesto un parWikiMatrix WikiMatrix
Algunes arqueòlegs creuen que a l'edat del ferro s'hi conreava gairebé tanta terra com el 1914
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1865, Agustí Vilaret i Centrich, un indià procedent de Cuba el pare del qual havia estat forner a Blanes, va tornar a la seva terra i va fundar les caves Mont-Ferrant, dedicant-les anys més tard a la producció de vins escumosos, i va encarregar la direcció del seu producte al mateix Justo i Villanueva, qui va aconseguir una producció de 10.000 ampolles el 1877 i 12.000 al següent any.
Soy un oficialWikiMatrix WikiMatrix
El majoratge personal de Lope García de Salazar en Musques eren les seves torres de San Martín de Muñatones i Santelices, la ferreria de El Pobal i del Arenao, aquesta última a Galdames, i les acenyes de la Pont i Fresnedo.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, al no ser excavats àdhuc, no és possible precisar que etapa cronològica pertany, podent ser de l'edat del ferro o de l'època romana.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaWikiMatrix WikiMatrix
Entre altres temes tracta d'algunes mines de ferro i la reducció de la mena en una farga amb manxes. c.1541.
No está bien que estés separado de tu familiaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.