fabril oor Spaans
fabril
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fabril
S ' admeten els cossos sortints sempre que no distorsionin el caràcter fabril de la nau a conservar
Se admiten los cuerpos salientes siempre que no distorsionen el carácter fabril de la nave a conservar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fàbriques de pólvora de Hounslow eren a punt corn a parany?
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
El bestiar més present en Siero és el boví tenint en l'any 1996, 19.263 caps especialitzant-se la majoria en el sector lacti a causa del paper ocupat per les importants fàbriques de productes lactis que hi ha en l'interior del concejo, les quals han actuat d'una forma clara en la transformació de la cabanya ramadera de producció lletera.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneglobalvoices globalvoices
La batalla va ser entre Volkswagen i el fabricant francès Renault, que va perdre la batalla, perquè el seu pla estratègic no incloïa la producció de models d'alt valor en les fàbriques de la República Txeca.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?WikiMatrix WikiMatrix
Premi Pompeu Fabra a la projecció i difusió de la llengua catalana .
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoDOGC DOGC
Han de tornar a obrir les fàbriques i els molins han de funcionar de nou, però no com fins ara.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Des del Màster en Documental de Creació de la Universitat Pompeu Fabra, que dirigeix des de la seva fundació, ha impulsat el cinema documental amb pel·lícules de Joaquim Jordà, José Luis Guerín, Marc Recha, Isaki Lacuesta, Mercedes Álvarez oRicardo Íscar.
¿ Qué quieres, Rico?WikiMatrix WikiMatrix
Elisa va ser militant en el sindicat UGT de la fàbrica de teixits "Fabra i Coats" i el 1936 va partir cap al front d'Aragó com a infermera en una columna de la CNT.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaWikiMatrix WikiMatrix
El 1977 Chrysler Europa pateix un col·lapse, i la venda dels seus actius a les fàbriques Peugeot, la Dodge anglesa i espanyola, on ràpidament van passar a la Indústria de vehicles Renault, que va requalificar gradualment a Renault la gamma de furgonetes i camions en els anys 80, caient la producció habitual en conjunt i fent servir les instal·lacions per produir els motors al Regne Unit i alguns models de camions Renault espanyols.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1968 comença un pla d'ampliació de les seves instal·lacions que elevarà el volum de fabricació a valors semblants als de majors fàbriques internacionals dins del camp dels antibiòtics, convertint-se en poc temps en la primera indústria del sector farmacèutic espanyol i la segona del sector químic.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
Guynemer va deixar boacabadats als seus companys gràcies a la capacitat de combinar la tècnica apresa a l'escola i les habilitats pràctiques adquirides a les fàbriques d'avions.
Algo bastante inusualWikiMatrix WikiMatrix
Gran part dels habitants treballen en fàbriques de pinsos i llet.
y quién no puede regresar a casaWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes les acabo de disparar -- Acabo de tornar fa un mes, sou, doncs, els primers a veure, aquestes noves fotos de fàbriques que he fet.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesQED QED
Des d'almenys elsegle xvi, les comunitats d'expatriats d'Hebron van començar a establir-se en aquestes dues ciutats i va sorgir tota una xarxa social al voltant de la indústria vidriera, que va esdevenir una ocupadora fonamental que va contribuir en gran mesura a la riquesa dels propietaris de les fàbriques.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?WikiMatrix WikiMatrix
Des de Herón, acérrimo creient i sostenedor de la doctrina aristotèlica del «horror al buit», i el primer de qui sabem que hagués fet, sinó útils, enginyoses aplicacions d'aquell motor admirable, fins a Stevens i Fulton, i després altres perfeccionadores, quantes aplicacions i modificacions no s'han vist d'immensa utilitat d'aquella força que van tenir a la seva disposició sense concocerla les antigues generacions, en favor de les arts fabrils o industrials, sobretot de la locomoció?
Si lograban salir.- VamosWikiMatrix WikiMatrix
Al final de la guerra, el 1918, aquestes fàbriques, que anteriorment fabricaven armes i materials militars, van passar gradualment a fabricar automòbils i equipaments de comunicació com ràdios i telèfons.
Tranquilo, buckarooWikiMatrix WikiMatrix
Denominació : Pompeu Fabra .
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?DOGC DOGC
El seu propietari, Vicente Lloret Pérez (1879-1950), el va encarregar per establir la seua residència habitual una vegada que el seu fill li rellevés de la direcció de les fàbriques de conserva de Canàries.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
Amb els anys, a partir del segle XVI i XVII, els portuguesos, holandesos i anglesos van establir llocs comercials, punts d'abastiment i petites fàbriques de processament d'oli de palma a Cabinda.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaWikiMatrix WikiMatrix
En Riotuerto, Liérganes o municipis limítrofs, és fàcil trobar avui veïns amb algun cognom Arche, Baldor o Valdor, Del Val, Bernó, Cubria, Guate, Lombó, Vaig marcar, Oslé o Uslé, Otí, Rojí, Roqueñí, Sart, etc. El nombre de treballadors variava depenent de l'època de l'any, sent els mesos de fosa el temps en què les fàbriques requerien més emprats.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
2494 , de 13.10.1997 ) , a proposta del Consell de Govern i amb l ' informe favorable del Consell Social de la Universitat Pompeu Fabra ,
Infíltrate en su vidaDOGC DOGC
La planta va ser destruïda pels rebels al voltant de 1917 i Joel va treballar a El Salto a les fàbriques de CIMSA del grup Rio Grande, i es va convertir en el director general.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióWikiMatrix WikiMatrix
Aquest temps de residència a Madrid el fa servir a pintar el pobre ambient de les fàbriques i els suburbis amb una clara intenció de denúncia.
Pensaba... al menos moriré primeroWikiMatrix WikiMatrix
Les fàbriques localitzades a l'àrea metropolitana de Toronto produeixen la meitat dels productes industrialitzats fabricats al Canadà.
¿ Mejor te apuras, huh?WikiMatrix WikiMatrix
ORDRE IUE / 481 / 2008 , de 24 d ' octubre , per la qual es crea l ' Institut Univers itari de Cultura com a institut universitari de recerca propi de la Universitat Pompeu Fabra .
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónDOGC DOGC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.