facècia oor Spaans
facècia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chanza
chiste
broma
donaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hom esperava el moment d’emprendre la marxa fent tota mena de facècies.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
—La teva vida no és una facècia, Wade.
¡ Maldita sea!Literature Literature
Sota la gropa colossal, entre les cuixes, apareixia el cony gras i sucós que vaig explorar amb un dit faceciós.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
El diari acabava en un to un pèl faceciós: pot algú falsificar contra si mateix?
Enciende la músicaLiterature Literature
El que vull és saber si ha tingut notícies dels qui, segons vostè, li han muntat la facècia del fals robatori.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Tu no has fet la primera facècia; tu només has estat la primera facècia.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
Doctor Spielvogel, es tracta de la meva vida, de la meva única vida i la visc enmig d’una facècia jueva!
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Tothom va enfilant-se al carro de Míkolka entre riallades i facècies.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Els bromistes ja començaven les seves facècies.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
En sentir aquestes paraules facecioses, el jove, gairebé no cal dir-ho, pràcticament es petava de riure.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
És justament perquè som insensible a un cert tipus de facècies, que valor sovint l’enginy de la meva dona.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
I tanmateix tots aquells folls platxeriosos haurien comportat potser, si no aprovat, la facècia.
Totalmente, claroLiterature Literature
Es tracta d’una facècia, d’una mascarada, d’una broma innocent..., per què no?
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
Per què ells vacil·laven, jo no ho podria dir mai, a menys que ho fessin com una mena de facècia.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
Només hem restat dues dones honestes, dues ximpletes, tu i jo, en tota la ciutat; i no et pensis que faig facècies.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
»Vaig haver d’omplir amb les meves facècies molta estona.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Sap somriure'ls amb encant, sap mirar-les amb els seus ulls de dos colors, és faceciós i gentil.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
—A despit del seu to faceciós, Pinata sabia que parlava seriosament.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
—Que un faceciós podria dir que això era com el Paradís.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Els estudiosos de l'obra, entre els qui destaquen Francesc de Borja Moll, Germà Colón i Lluís Polanco, han assenyalat com a obres de les quals Joan Esteve se serveix d'exemple quant a la forma i, molt especialment, pel que fa als continguts, les Elegantiae latinae linguae (1471) de Lorenzo Valla, els Rudimenta grammatices (1473) de Niccolò Perotti (un best seller de l'època) i, com va esbrinar Moll, el Liber Facetiarum (Llibre de les facècies) de Poggio Bracciolini, del que extreu les frases o fragments més lúbrics i desvergonyits.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?WikiMatrix WikiMatrix
Aquell repartiment feria Frédéric; i les amabilitats del seu rival li semblaven una facècia massa prolongada.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Vet aquí l’alternativa: pàgines plenes de garrotades i facècies.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Contar una bona història faceciosa, i contar-la bé, era el camí més segur per a arribar al seu favor.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
—va riure Nicky, com si tant ell com Alfredo creguessin que aquesta cortesia llatina era una facècia esplèndida—.
Sólo un momentoLiterature Literature
En Quirze pare, des del porxo, contemplava tota la facècia amb un mig somriure.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.