fenomen oor Spaans
fenomen
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fenómeno
es
evento observable
La pluja àcida no és un fenomen natural.
La lluvia ácida no es un fenómeno meteorológico natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majestic 12 (abreujat com MJ-12 o MJ-XII) és el nom en clau, segons els creients de l'origen extraterrestre del fenomen ovni, d'un presumpte comitè secret de científics, líders militars i oficials del govern format en 1947 sota la direcció del president nord-americà Harry Truman.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosWikiMatrix WikiMatrix
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
¿ Qué pruebas tienes?KDE40.1 KDE40.1
Les escales més grans de l'univers s'aproximen bé utilitzant la teoria lineal, mentre que els cúmuls galàctics i els supercúmuls no són lineals i molts fenòmens en la galàxia local han de modelitzar-se mitjançant una aproximació molt més matisada, tenint-ne en compte totes les forces.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeWikiMatrix WikiMatrix
L'efecte Casimir ha establert l'energia del punt zero com a fenomen incontrovertible i acceptat científicament.
¿ Y eso es mucho?WikiMatrix WikiMatrix
Galton va ser el primer que va descriure i explicar el fenomen de la regressió cap a la mitjana, fet que va observar en els seus experiments sobre la mida de les llavors de successives generacions de pèsols dolços.
Quiere que sepas que estará contigoWikiMatrix WikiMatrix
El que constitueix el fenomen destructor de l'assetjament és la repetició de les vexacions i les humiliacions.
No cuentes conmigo, RedWikiMatrix WikiMatrix
En mecànica quàntica es pot donar entre moments magnètics d'espín, però és el mateix fenomen que el que té lloc entre dos imants macroscòpics si es regeix per les mateixes regles.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíWikiMatrix WikiMatrix
La geoestadística empra conceptes estadístics per a la recol·lecció de dades espacials a fi de crear una estimació dels fenòmens observats.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!WikiMatrix WikiMatrix
El fenomen en el qual es basa el metamerisme és que la coincidència de color també és possible quan la distribució espectral de potència de les dues mostres és diferent, per això algunes coincidències de color poden ser considerades condicionals.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest va ser també el cas en la majoria dels altres països europeus contemporanis, on termes com «Reisekönigtum» o «travelling kingdom» etcètera descriuen aquest fenomen.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
Aquests avenços feren possible passar de l'especulació a la cerca científica dels orígens de l'univers i permeté als científics establir la teoria del big bang, que s'ha convertit en el model estàndard majoritàriament acceptat pels cosmòlegs a causa de l'àmplia varietat de fenòmens que abasta i les proves observacionals que el suporten, tot i que encara existeix una minoria d'investigadors que presenten altres punts de vista basats en algun dels models cosmològics alternatius.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréWikiMatrix WikiMatrix
En Life's irreductible structure ell argumenta que la informació continguda en les molècules d'ADN és un fenomen no-material irreductible per a la física i la química.
El corazón también decide lo que el pito quiereWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: El Niño El comportament de la cèl·lula de Walker és la clau per entendre el fenomen d'El Niño (o més correctament, ENSO,ENOS en català, ó El Niño - Oscil·lació Meridional).
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?WikiMatrix WikiMatrix
Alguns el relacionen amb el fenomen ni-ni.
Cielos, mire ese sudorWikiMatrix WikiMatrix
—T’agraden els fenòmens paranormals?
Desaparece de ahí!Literature Literature
Finalment només cal saber la diferència entre l'hora solar i l'hora legal veneçolana (3 minuts, regida pel meridià de 67o 30 'Oest) per conèixer exactament quan es produirà el fenomen del sol zenital: a Caracas correspondria a les 11 i 57 minuts del 17 d'abril, sent aquests 3 minuts els que separen el meridià de 67o 30 'amb el meridià de Caracas més la diferència corresponent a l'equació del temps (+13 s).
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoWikiMatrix WikiMatrix
Gairebé el 25% dels metges classificats com a proveïdors al·lopàtics no tenien formació mèdica; aquest fenomen varia geogràficament.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeWikiMatrix WikiMatrix
Als territoris peninsulars no hi hagué una dimensió semblant d'aquest fenomen.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta progressió coordinada de respostes de desenvolupament són les primeres manifestacions dels fenòmens de creixement correlatiu on l'arrel afecta el creixement del brot i a l'inrevés.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresWikiMatrix WikiMatrix
Coulomb, Luigi Galvani, Faraday, Ohm i molts altres físics famosos estudiaren els fenòmens dispars i contraintuïtius que s'associen a aquest camp.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Mateu 24, 29-31 menciona el mateix esdeveniment, tanmateix, col·loca el fenomen celeste com una cosa que ocorre després de la «tribulació d'aquells dies».
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWikiMatrix WikiMatrix
Atès que aquest fenomen implica un gran perill per a l'activitat humana a la part baixa de les valls adjacents, la caldera dels Grímsvötn és monitoritzada acuradament per vulcanòlegs, glaciòlegs i d'altres especialistes.
A lo que das por sentado cada díaWikiMatrix WikiMatrix
La ciència que estudia aquests fenòmens es diu zoosemiòtica i té com a objectiu estudiar els mètodes que usen els animals per a comunicar-se entre si.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseWikiMatrix WikiMatrix
Pel fenomen de sonorització, les consonants sordes assimilen la sonoritat de la consonant sonora amb la que es trobin en contacte si apareiexen a final de síl·laba.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queWikiMatrix WikiMatrix
Per enriquir, complicar i completar la història de la litúrgia hebrea, es va produir també el fenomen de la revelació a través de dos homes: Abraham que va afegir una fe i Moisès que li va atorgar un ordenament i una llei.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.