fer pessigolles oor Spaans
fer pessigolles
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hacer cosquillas
Una pressió capaç de matar- nos a ell només li faria pessigolles
Una presión capaz de matarnos a él sólo le haría cosquillas
cosquillear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Lana li va fer pessigolles amb el seu llarg cabell vermell.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Un bri d’herba que m’arribava al morro em va fer pessigolles.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
Les llargues pestanyes em van fer pessigolles a la palma de la ma.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Els seus cabells li van fer pessigolles a la barbeta.
Yo lo traeréLiterature Literature
No es va moure, tot i que les meves sis potes segur que li devien fer pessigolles.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Com tu... El pare va somriure, li va fer pessigolles al ventre, però ella no va riure.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
La seva respiració, anhelosa i erràtica, li va fer pessigolles al coll.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
La va agafar per la cintura i li va fer pessigolles a l’aixella.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Va ser fosca i greu, li va despertar el paladar i li va fer pessigolles a la gola.
No estaba escuchandoLiterature Literature
Les tres lletres li van fer pessigolles al paladar.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
Es passa l’estona encreuant les cuixes quan jo li vull fer pessigolles al conill amb el colze.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
I llavors va començar, suaument, lleugerament, a fer pessigolles a l’àvia.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
—Quan Mosca li va començar a fer pessigolles per fer-lo riure, Bo li va pessigar la mà.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
Una decepció estranya li va fer pessigolles al darrere dels ulls, i parpellejà.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
La pregunta ens va fer pessigolles a la llengua: ¿ara sí, ara havia decidit marxar per sempre més?
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
Un boirós matí anglès, el follet de la hipòstasi li va fer pessigolles al cervell.
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
No puc fer pessigolles tota la nit.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li vaig fer un petó al morret humit i els bigotis em van fer pessigolles als llavis.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
Li va fer pessigolles a l’espatlla—.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
—No li penso fer pessigolles —va contestar ella.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
S’hi va repenjar, com si li agradés fer pessigolles al futur.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
Va tombar-se i li va fer pessigolles a la cuixa amb els pits que un veí havia admirat.
No, no es suyoLiterature Literature
—¿Què en penseu, li he de fer pessigolles o bé deixar-lo morir de gana sota el meu braç?
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Primer li va fer pessigolles al nas, però ràpidament li va fer efecte, perquè l'habitació es va aturar de cop.
Estarás contentoLiterature Literature
Em vaig aixecar, li vaig fer pessigolles amb la punta de l'urpa, em vaig unir amb elles, a la porta.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.