fesomia oor Spaans
fesomia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
faz
fisionomía
rostro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I no eren ombres; les seves fesomies continuaven clares malgrat el pas del temps.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
Les seves característiques són seu disseny interior, basat en una successió de petites places ("plazetas") i la construcció de les cases, que encara conserven en perfecte estat la seva antiga fesomia.
Gracias, caraWikiMatrix WikiMatrix
Portava massa temps en aquell país: la seva fesomia al descobert l'excitava més que el cos afaitat.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
Envejava les manetes de Charles, el seu cutis, la frescor i la delicadesa de la seva fesomia.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Lluentors estranyes passaven sobre les fesomies del cadàver, conferint-li de tant en tant aparences de vida.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
I amb una nova fesomia.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenia una fesomia molt semblant a la del seu fill i semblava igualment llesta, però no tan sincera.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
Els trets de la seva fesomia estaven completament desfets, la mirada de buldog marcada per una expressió d’extraviament.
¿ Quéestá diciendo?Literature Literature
Deixa parlar el teu cor, interroga les fesomies, no t’escoltis les llengües...
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Ubach estava tan perplex que la seva fesomia ja no reflectia cap signe de cap mena—.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
Quan es va acostar a l’home gras, en Rob va veure una semblança en les seves fesomies i va deduir que eren pare i fill.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
A més, el trasllat d’edificis sencers a dins d’aquesta zona encara va fer canviar més la fesomia de l’àrea.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
I tampoc no tinc aquesta fesomia de calavera que sembla que us faci tanta gràcia atribuir-me.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
La ciutat, unes quatre dècades després de la desfeta, ha canviat la fesomia.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
La fesomia de la zona són bàsicament roques calcàries i el lloc on les glaceres descendien del massís de la Maladeta i baixaven de les muntanyes.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!WikiMatrix WikiMatrix
En Shail va veure, glaçat, com anava recuperant de mica en mica la seva fesomia humana.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Per la pell blanca, per la fesomia, per com vesteix, per com camina, per l’actitud.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Els successius arranjaments i enderrocaments d'habitatges particulars han afavorit un canvi important pel que fa a la fesomia externa de la població en les últimes dècades, marcat de vegades per les onades de prosperitat i de gustos en la construcció.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?WikiMatrix WikiMatrix
Tot això portà un canvi de la seva fesomia.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseWikiMatrix WikiMatrix
Això em va fer pensar si per casualitat la fesomia de Lady Dedlock s’assemblava a la de la meva padrina.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
—va preguntar el pare, curiós de conèixer la vida de la seva filla i oblidant-ho tot davant aquella fesomia resplendent.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
L'entrada a l'intercomunicador sembla un iglú i ha fet tornar a canviar la fesomia de la plaça.
Ninguna objeciónWikiMatrix WikiMatrix
He somiat constantment aquesta filla, de qui imaginava la veu i la fesomia, i a qui ja havia posat el nom de Béatrice.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta< # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónLiterature Literature
Vora Malaquies, igualment impenetrable, la fesomia de Jorge, el cec.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
D’alçada em passa tot el cap, però té una fesomia força cordial, com només la tenen aquells que no pateixen gana.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.