figura oor Spaans
figura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
figura
Si una figura té tres costats, és un triangle.
Si una figura tiene tres lados, es un triángulo.
imagen
estampa
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forma · estatua · nombre · adorno · monstruo · patrón · carne · diseño · físico · cuerpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre els tres noms que quedaven, evidentment, hi figurava el d’en Victor Lessage.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
11.1 Vistos l ' expedient i l ' informe emès per la Comissió de valoració , i a proposta d ' aquesta , el / la director / a del CIDEM emetrà la resolució que correspongui , amb el tràmit d ' audiència previ , del qual se ' n podrà prescindir quan no figurin en el procediment ni es tinguin en compte altres fets ni altres al · legacions i proves que les presentade s pels interessats .
Eres una espíaDOGC DOGC
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
Y ahora, tú lo tienesWikiMatrix WikiMatrix
—Va assenyalar les figures fosques que jeien al voltant—.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
La majoria dels grans dramaturgs de tots els temps, des dels clàssics grecs a figures del renaixement i del barroc com William Shakespeare, Molière i Pedro Calderón de la Barca, o més modernament Bertolt Brecht, van basar les seves creacions en un coneixement directe i profund dels recursos escènics i interpretatius.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Després del seu retorn a Espanya, va realitzar una sèrie d'obres en les quals el dibuix i la figura sobresortien com a característiques fonamentals i en les quals temàtica social cobrava força.
Otto, somos actoresWikiMatrix WikiMatrix
Entre les tres portes se situen una sèrie de columnes recuperades d'època romana, i entre elles diverses figures de grans dimensions: Sant Miquel, els dotze apòstols i la Lluita d'àngels i dimonis.
Estás desesperado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Fixar el lloc , la data , l ' hora de realització i la durada dels exercicis corresponents a les proves per a l ' obtenció del certificat de capacitació professional per a l ' exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies , transport interio r i internacional de viatgers i transport públic de mercaderies per carretera a Catalunya , que figuren a l ' annex 1 d ' aquesta Resolució .
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?DOGC DOGC
Només és un altre articlet que figura al costat de la notícia d’una claveguera trencada i de la secció de jardineria.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
L'escut d'Extremadura ha de figurar a: Els edificis de la Comunitat Autònoma Les banderes d'Extremadura que s'exhibeixen en els edificis o establiments dels distints Organismes Públics situats en el territori de la Comunitat Autònoma d'Extremadura Els mitjans de transport oficial de les Institucions Autonòmiques.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioWikiMatrix WikiMatrix
La figura d'eix òptic d'un mineral biaxial és més complexa.
Hay que meter miedo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
El seu centre d'atenció va ser la figura humana.
Mucho, de verdadWikiMatrix WikiMatrix
L ' import màxim dels préstecs subvencionats estarà determinat per la valoració que figuri en el contracte homologat pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .
Objetivo y ámbito de aplicaciónDOGC DOGC
No vaig tornar a mirar la figura de la creu.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
Han sobreviscut alguns petròglifs, que daten de l'Edat del Bronze, que representen carros, com el de la figura esculpida en una llosa d'una tomba real del segon mil·lenni adC, trobada a prop de la ciutat de Kivik, a la regió d'Escània, a Suècia.
Eso se puede arreglar!WikiMatrix WikiMatrix
13.3 El Consell Regulador ha de verificar les parcel · les a l ' efecte de la seva inscripció al Registre de persones productores d ' acord amb les dades que figurin al sistema d ' informació geogràfica de parcel · les agrícoles de Catalunya i a la declaració única agrària ( DUN ) , i d ' acord amb la normativa que la regula i amb els criteris establerts al manual de gestió de qualitat .
Ah, se te para, se te paraDOGC DOGC
La seva especialitat en interiors reposats, amb figures femenines en actes quotidians com el lavabo i la lectura, explica que la seva pintura fos anomenada "intimista".
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves composicions hi figuren les òperes The Heros of Byzanz i The Temple Dancer; una simfonia, dos concerts i altres moltes peces per a piano i melodies vocals.
No es más barato que el tuyoWikiMatrix WikiMatrix
Caps de reis i reines -especialment els caps de reines mare, de bells i delicats rostres i graciosos tocats-, figures humanes i d'animals, màscares de felins i, sobretot, plaques en alt relleu amb escenes de caça i de la cort, en les quals apareixen representats soldats portuguesos, van ser realitzades amb una riquesa de detalls i una habilitat d'execució veritablement excepcionals.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
.2 Els efectes acadèmics i administratius d ' aquesta Res olució es consideraran des de l ' inici del curs 2007-2008 , i els ensenyaments s ' implantaran progressivament tal com figura a l ' annex .
El mismo automóvil, el mismo chóferDOGC DOGC
La Perrette va preguntar per què l'estadística no figurava a la llista.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
Donada la mida dels ploraners en el primer pla en relació a les figures crucificades, els soldats i els espectadors concentrats al mig, són molt més grans del que no correspondria estrictament a la perspectiva.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Al capdavant del laboratori hi haurà un tècnic responsable que disposarà de la titulació o habilitació com a protètic dental i que figurarà inscrit al Col · legi Oficial de Protètics Dentals de Catalunya .
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?DOGC DOGC
El crític d'art Kenneth Clark veu a les figures de Riemenscheider una mostra seriosa de «pietat» a l'escultura alemanya de l'època, que va arribar a influir als escultors que van continuar.
A propósito, ya no quiero que te veas conRickyWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2010 va néixer la Càtedra Josep Pla fruit de la col·laboració entre la Universitat de Girona, Edicions 62 i la Fundació Josep Pla per promoure, estudiar i divulgar la figura i l'obra de Josep Pla.
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.