fillastre oor Spaans
fillastre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hijastro
es
El hijo de uno de los esposos o de sus parejas anteriores.
Li estan colpejant com a un fillastre pèl-roig.
Le están golpeando como a un hijastro pelirrojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ell és el fill de Linda Flynn, el germà de Candace Flynn, el germanastre de Ferb Fletcher i el fillastre de Lawrence Fletcher.
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Per una vegada s’alegrava de la confiança que el rei dipositava en el seu fillastre.
¡ Maldita sea!Literature Literature
El successor de l'emperador Octavi, el seu fillastre Tiberi, també va usar el nom de Cèsar com a títol.
¿ Me lo muestras?WikiMatrix WikiMatrix
El fillastre d'Agnes Block era propietari d'una casa d'estiu a Purmerend, a prop de Hoorn.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?WikiMatrix WikiMatrix
Zeta-Jones està casada des de 2000 amb l'actor Michael Douglas, amb qui té un fillastre: Cameron Douglas, que va ser empresonat el 2010 per delictes de drogues i dos fills: Dylan Michael Douglas, nascut el 15 d'agost de 2000, i Carys Zeta Douglas, nascuda el 20 d'abril de 2003.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoWikiMatrix WikiMatrix
Esperava fer-l'hi entendre al meu fillastre, però no hi ha esperances.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
No com ho hauria estat un fillastre.
En la escuelaLiterature Literature
Werner tenia una filla adoptada i un fillastre, i ara també tindria un fill seu.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
Encara que no t’agradi gaire, el fet és que l’Edward és fillastre teu.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
També es troben entre els seus alumnes Charles Cordier i el seu fillastre Paul Cabet que va ser també escultor.
EL REINO DE DINAMARCAWikiMatrix WikiMatrix
Ella, almenys, va respondre a la cordial expressió del seu fillastre.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Després de la defunció de Haffner el 1830, la seva obra va ser continuada pel seu fillastre Ernst Adolf Böttcher.
¿ De dónde sacaste esto?WikiMatrix WikiMatrix
Es va dedicar, amb l’ajuda del fillastre Carlos, a gestionar el patrimoni familiar dels Alba.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Mentre uns historiadors la defineixen com una dona despitada pel seu fillastre, pel qual sentia una passió irrefrenable, uns altres la fan protagonista d'un complot maquiavel·lic per eliminar en Crisp, que podria convertir-se en un futur enemic per als seus propis fills, per ser el primogènit de Constantí.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?WikiMatrix WikiMatrix
Ramon III de Trípoli, el seu fillastre Reginald de Sidó i altres nobles van aconseguir escapar de la batalla i fugir a Tir, i estaven ja ansiosos de tornar a les seves terres per organitzar la seva defensa.
No vamos a perder tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Semblava haver oblidat l'acusació del seu fillastre furibund, quan li va dir que mai no havia fet res per ell.
A quién le debo el placer?Literature Literature
El 1003, l'últim governant del regne, Senekerim-Hovhannes, fillastre del rei Gagik I d'Ani, havia deixat de banda els seus nebots per esdevenir l'únic rei de Vaspurakan.
Pero tú eres mejor pilotoWikiMatrix WikiMatrix
Era la voluntat del meu fillastre, estaré més tranquil·la després de fer-ho, ho entens?
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
El seu fillastre i la seva muller, també.
Esto es una locuraLiterature Literature
Un somriure cruel es va dibuixar al rostre de Brahim en clavar la mirada en el seu fillastre.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
Robert ostentava el poder sobre tota Frísia bé pel seu propi dret o pel del seu fillastre Teodoric.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.WikiMatrix WikiMatrix
«No és el seu fillastre, sinó el nebot de la Guillermina, el fill de la Bruna», va dir.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
De tota manera, el noi no és fill seu, només és el seu fillastre, potser per això no s’entenen.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
Semblava haver oblidat l'acusacio del seu fillastre furibund, quan li va dir que mai no havia fet res per ell.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
A la mort d'Aleix, el 1676 va pujar al tron el seu fillastre TeodorIII qui va poder gaudir molt poc del poder, ja que va morir als pocs anys el 1682, succeint-lo el seu germà Ivan V, igual que Teodor, fill del seu marit amb la seva primera dona Maria Miloslàvskaia.
¡ Estoy lista!WikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.