fondre’s oor Spaans
fondre’s
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
disolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalment, la Quiona es va llançar damunt d’en Niko per fondre’s en una gran abraçada.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
La neu, aquells dies, havia començat a fondre’s, les botes se’ns enfonsaven en el fangar.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
No havien vist neu gaires cops a la vida, i sempre havia durat molt poc abans de fondre’s.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Helen semblava fondre’s amb els arbres sòrdids, amb el trànsit i amb les clapes de fang que discorrien lentament.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Els fragments seran massa grans per fondre’s.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
A ell li agradava fondre’s entre la multitud, dissoldre-s’hi i fusionar-se amb els altres.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
Malgrat el to peremptori de la Kim, el vídeo va continuar almenys deu segons abans de fondre’s a negre.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
Sabia que el nus que tenia a la gola estava a punt de fondre’s en un devessall de llàgrimes.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
La gent caminava amb un ritme més relaxat i era més fàcil fondre’s i amagar-se entre la multitud.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Era açò al que la gent es referia quan afirmaven fondre’s com la mantega?
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
Va intentar fondre’s amb la terra i el cel, igual que els maoris es van convertir en part d’Aotearoa.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
Ens agradi o no a uns i a altres, el fet és que hi ha dues menes de 'valencians' impossible de fondre’s en una de sola.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!WikiMatrix WikiMatrix
Va arribar a treure mig cos fora, en un intent de fondre’s amb l’espai exterior.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
, va exclamar la Martina abans de fondre’s entremig de la gentada.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
La que deia «Ploro» expulsà el seu alè sobre el gel, el qual, en fondre’s, creà els mars i els rius.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
La neu brilla sense fondre’s i, tot i així, no fa fred.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
Cada Lliga ciutadana o provincial venia a fondre’s amb les altres.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Quant van trigar a esllanguir-se, a fondre’s, a desaparèixer?
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Es va arrapar més i més al seu pare, com si més que amor, comprensió o perdó, volgués fondre’s amb ell.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
* * * La Grace volia fondre’s allí mateix de vergonya.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Firmava Marcello S. i en cinc segons va tornar a fondre’s.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
S’adonava que la seva veu tendia a fondre’s o a fer-se massa alta.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
—El gel comença a fondre’s a la primavera i és molt perillós d’intentar fer la travessia.
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
De tant en tant, amb l’aixecar-se o fondre’s del vent, cada remor canviava i era nova.
Yo también les conozcoLiterature Literature
Tota la decoració, tots els detalls, estan pensats per fondre’s en un tema perfecte en tot l’interior.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.