força de l'ordre oor Spaans
força de l'ordre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fuerza del orden
es
agencia gubernamental responsable de velar por el cumplimiento de la ley
Llavors, espera la participació de les forces de l'ordre?
Entonces, ¿espera la participación de las fuerzas del orden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava familiaritzada amb els ritus ortodoxos russos i creia en la força de l’oració i dels ciris encesos.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Dons, aquí la tens la força de l'ordre.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguia sense sentir res, ni davant la força de l’ordre ni el desig d’allotjar-se en algun lloc aquella nit.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Cada animal caminava en cercle fent una força determinada (de l'ordre de 20-40 kgf).
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
La massa dels pions prediu unes distàncies típiques d'actuació de la força nuclear forta de l'ordre del nucli atòmic.
Lamento lo de tu mala rachaWikiMatrix WikiMatrix
El 26 d'agost de 1952 la Força Aèria va augmentar l'ordre de producció a 273 avions.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorWikiMatrix WikiMatrix
La força de les feromones d'Orió és...
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C és el complementador i estableix el domini de la força il·locucionària de l'oració; per la seva part, v*, que és el verbalitzador de l'arrel lèxica de V (verb) en estructures transitives, estableix el domini de l'aplicació de la teoria temàtica.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinWikiMatrix WikiMatrix
A Normandia i les regions del voltant, la resistència era una força de combat de primer ordre.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Entrem a la cuina ja neta, l’ordre forçat de la qual és l’homenatge nocturn de la mare al difunt marit.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
En la pràctica, les fonts d'energia poden proporcionar algunes desenes de kilowatts, donant un impuls específic de 3.000 segons (30 kN·s/kg), aconseguint una força molt modesta, de l'ordre de desenes o centèsimes d'un newton.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoWikiMatrix WikiMatrix
En el cas de Anthropocirrus (aCi) procedents de contrails l'IPCC estima un forçament global radiatiu positiu de l'ordre de 0,01 Wm-2 i, per tant, una contribució a l'escalfament global.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasWikiMatrix WikiMatrix
Després de diversos mesos, el governador de la Costa d'Or finalment va enviar una força de 1.400 efectius per sufocar la rebel·lió.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Per primera vegada, es va fer servir el sistema de classificació d'Árpád Élő per determinar l'ordre de força dels jugadors, excepte en el cas de Bent Larsen i Bobby Fischer.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
La Policia d'Israel és una força de seguretat ciutadana encarregada de mantenir l'ordre en l'Estat d'Israel.
De nada dejame adivinarWikiMatrix WikiMatrix
Les peticions han de ser ateses per ordre de sol · licitud , llevat de causes de força major acreditada .
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaDOGC DOGC
Però s'adonà del perill que representava per a la monarquia el dependre d'una única força de manteniment de l'ordre públic, per la qual cosa va demanar al mariscal Soult, llavors Ministre de la Guerra, que reorganitzés sense trigar l'exèrcit de línia.
Previa consulta al Comité de las RegionesWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, el 13 de setembre, l’ordre desconcertant d’en Rockefeller de recuperar la presó per la força.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
L'ajustament de les resistències es fa amb un pont de Wheatstone, de manera que en alimentar-se amb un voltatge lliuren una sortida de voltatge proporcional a la força aplicada en el metall (de l'ordre mil·livolts).
Pero soy la hija de alguienWikiMatrix WikiMatrix
Les peticions han de ser ateses per ordre de sol · licitud , llevat de casos de força major acreditada o necessitats del servei .
El vendrá con nosotrosDOGC DOGC
Els dialectes regionals occidentals de l'arameu seguiren un curs semblant als d'orient, tot i que són força diferents de l'arameu imperial i dels dialectes orientals.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!WikiMatrix WikiMatrix
Al Decret, Primo de Rivera explicava que el Sometent no només era una força auxiliar per al manteniment de l'ordre públic sinó també un «esperó dels esperits» per estimular la col·laboració ciutadana amb el nou règim.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!WikiMatrix WikiMatrix
Durant els disturbis, la RUC va ser incapaç d'entrar al barri, forçant el desplegament de l'exèrcit britànic per restaurar l'ordre.
No me viene bienWikiMatrix WikiMatrix
Anaxàgores va imaginar l'ordre com una mena de força, que crea animals i homes, flors i arbres.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
L'estructura té cinc naus, cinc absis i, de manera força sorprenent tractant-se d'arquitectura romana d'Orient, 13 cúpules.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaWikiMatrix WikiMatrix
692 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.