forassenyat oor Spaans
forassenyat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
furioso
disparatado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Des de Las Alpujarras he tingut notícia de molts intents de revolta, alguns de forassenyats, tots fracassats.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Fer allò seria una acció forassenyada i desesperada.
Por eso está abiertoLiterature Literature
Era clar que no volia passar per feble, ni per forassenyat.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
- Explica't: abans de ser el causant d'una cosa tan forassenyada, n'haig de conèixer els detalls.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
S’adonava que el seu raonament era contradictori i que un sistema legal com aquell seria tan impossible com forassenyat.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Res a veure amb una forassenyada que amaga un martell sota la jaqueta o dins una bossa de mà».
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
Aviat va adonar-se que li agradava parlar d’ell com del seu «segon marit», li sonava a dona mundana i forassenyada.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
No m’agraden les exageracions forassenyades.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
—No, senyor, tenim poderoses raons per a creure que ara entén haver actuat de manera indiscreta i forassenyada.
Como ven, está hechoLiterature Literature
La major part de les anotacions que vaig prendre sobre en Paul es refereixen a música i a forassenyaments.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
Era ridícul, forassenyat, estúpid.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
En Mateu va ser un enamorat forassenyat des del primer dia.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
No obstant això, afegí, escrupolós: —Un home que no detesta un mal govern és un forassenyat.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
—Ets un forassenyat, encara que haig de reconèixer que saps parlar a una noia.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
Però si el va a veure, si el molesta amb la seva conducta barroera i forassenyada... Va fer una pausa.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
El partit masculí, el més forassenyat, posà la seva atenció en les ànimes mortes.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
I no puc evitar un pensament forassenyat —vaig anunciar—.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
Philip va tenir la idea forassenyada que aquell era un altre atac de William Hamleigh.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
Vaig pensar que potser podríem fer això justament perquè som persones forassenyades i el progrés depèn del fet que canviem el món perquè s'adapti a nosaltres.
Así que empecéuna verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No em sembla una hipòtesi tan forassenyada —fou el primer comentari d'en Mimí quan el comissari va haver acabat.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Però creure que és l’única resposta possible sembla forassenyat.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Tant me fa morir en una missió forassenyada com morir aquí.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
Els cotxes anaven a una velocitat forassenyada.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
Feliu l’admirava, corprès, quan uns crits forassenyats el van treure de l’abstracció.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
És la història d’un home que va fer coses forassenyades perquè posà en pràctica les prèdiques de molts sants.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.