termodinàmica dels forats negres
Termodinámica de los agujeros negros
forat negre oor Spaans
forat negre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agujero negro
es
objeto astronómico
Només una enorme núvol gasosa i els inicis d'un forat negre.
Sólo una enorme nube gaseosa y los inicios de un agujero negro.
hoyo negro
es
Región finita del espacio-tiempo provocada por una gran concentración de masa en el interior de dicha región, que provoca un campo gravitatorio tal que ninguna partícula material, ni siquiera la luz, puede escapar de dicha región.
Després del Twitter, era, per ell mateix, el forat negre que xuclava tot el meu temps.
Después de Twitter, se había convertido en el único hoyo negro que absorbía mi tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva boca era un forat negre.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
Van descobrir que hi ha molts estels orbitant el·lípticament el forat negre central.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
I allà va deixar caure la meva filla al forat negre que formava la boca d’Imhotep.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
La lluna era un forat negre en el cel.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
Es va mirar aquella cara asinina des del que li semblava que era el fons d’un forat negre.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Per a un observador distant, un forat negre semblaria vibrar com un diapasó durant uns segons.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
—Vull ser jo un forat negre —va queixar-se l’Erin.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
La casa és un forat negre que aniquila tothom que hi entra.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
—I si la troba, el forat negre els portarà directament a les terres de la Decoherència; és així?
Estás mejorLiterature Literature
Jo sóc l’essència del forat negre que hi ha al centre de la Via Làctia, la vostra galàxia.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
La vigilància de l’aire els ha contat una història fantàstica sobre un forat negre en el radar.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsary financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Es descobreix el primer forat negre en l'halo de la nostra galàxia (2001).
Irá a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
El forat negre seu aquí i llegeix.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Pesant, densa com un forat negre, em van caldre les dues mans.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
Aquest procés s'anomena evaporació del forat negre, i és causada per fotons que es tornen reals.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaWikiMatrix WikiMatrix
Les joies estaven ben amagades, una a una van desaparèixer engolides pel forat negre de la bóta.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Si t’apropes a un forat negre, t’acaba xuclant.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
En línia discontínua es representa l'horitzó d'un forat negre ubicat (en unitats convencionals) a r = 2M.
Hace frío, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
S’ha obert un forat negre al centre de l’habitació i se m’ha empassat.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
Tot seguit es dirigeix lentament cap al forat negre, es queda quieta i fa baixar l’urna lentament.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
La Tara, una altra pèrdua, un forat negre que encara li feia mal.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
Les últimes vint-i-quatre hores eren un forat negre.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
Es creu que Sagitari A* és el forat negre supermassiu central de la Via Làctia.
¿ Qué piensas que es... bisutería?WikiMatrix WikiMatrix
Forat negre
Randy Price, Beau MungerKDE40.1 KDE40.1
Només una enorme núvol gasosa i els inicis d'un forat negre.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1601 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.