Fotja comuna
Focha común
fotja oor Spaans
fotja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
focha común
focha
fulica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fotja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Fulica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planificació i posterior aprofitament cinegètic de la fotja són determinats , a la vista de la població nidificant i hivernant , pels Serveis Territorials de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de l ' Àrea de Medi Natural i amb l ' informe previ del Parc Natural del Delta de l ' Ebre .
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasDOGC DOGC
La planificació i posterior aprofitament cinegètic de la fotja són determinats , a la vista de la població nidificant i hivernant , pels Serveis Territorials de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de l ' Àrea de Medi Natural i amb l ' informe previ del Parc Natural del Delta de l ' Ebre .
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?DOGC DOGC
La regulació cinegètica de la fotja ( Fulica atra ) és determinada , a la vista de la població nidificant i hivernant , pel Servei Territorial de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de l ' Àrea del Medi Natural i amb l ' informe previ del parc natural del Delta de l ' Ebre .
Tenemos que esperarDOGC DOGC
La planificació i posterior aprofitament cinegètic de la fotja són determinats , un cop vista la població nidificant i hibernant , p els serveis territorials de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de l ' Àrea de Medi Natural i amb l ' informe previ del parc natural del Delta de l ' Ebre .
Sal de tu jaula AhoraDOGC DOGC
Sud : Des del turó d ' en Fotja , segueix pel límit entre el terme municipal de Cerdanyola del Vallès i el terme municipal de Barcelona , fins arribar a la confluència d ' aquests amb el límit del terme municipal de Sant Cugat del Vallès .
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a unaño corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraDOGC DOGC
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) és entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 12 ) i el segon diumenge de febrer ( dia 8 ) , ambdós inclosos .
¿ Cómo has llegado?DOGC DOGC
Lèxic localitzat en certes zones i reduïdes com: sorier o soriero (la Plana de Castelló) - baciner – dotor – furó - furoner / manefla; maruanet – planeta – estorí – aventador / ventafocs; merita – judia – nyivit / fredeluga; salar – fer fugina – fer campana – fer fotja / fer safrà...
No, no podríaWikiMatrix WikiMatrix
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) és entre el dia 12 d ' octubre i el dia 10 de febrer ambdós inclosos .
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaDOGC DOGC
La regulació cinegètica de la fotja ( Fulica atra ) serà determinada , a la vista de la població nidificant i hivernant , pels Serveis Territorials de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de la Secció d ' Activitats Cinegètiques i de Pesca Continental i amb l ' informe previ del Parc Natural del Delta de l ' Ebre .
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoDOGC DOGC
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) és entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 8 ) i l ' 11 de febrer ambdós inclosos .
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesDOGC DOGC
A partir d ' aquí , agafa el límit d ' aquestes parcel · les fins a arribar al turó d ' en Fotja , límit del terme municipal de Cerdanyola del Vallès .
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaDOGC DOGC
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) és entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 10 ) i el segon diumenge de febrer ( dia 13 ) , ambdós inclosos .
Ella tiene sus obligaciones como NoroDOGC DOGC
A més dels mamífers, al jaciment de la Draga s'ha recuperat una àmplia varietat de restes d'espècies d'aus, entre les quals destaquen els cormorans (Phalacrocorax carbo i Phalacrocorax aristotelis), la becada (Scolopax rusticola) i la fotja (Fulica atra).
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
La planificació i posterior aprofitament cinegètic de la fotja ( Fulica atra ) són determinats , a la vista de la població nidificant i hivernant , pel Servei Territorial de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de l ' Àrea de Medi Natural i amb l ' informe previ del Parc Natural del Delta de l ' Ebre .
Todos ustedesDOGC DOGC
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) és entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 11 ) i el segon diumenge de febrer ( dia 14 ) , ambdós inclosos .
¿ El prado no es de McCabe?DOGC DOGC
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) anirà des del segon diumenge d ' octubre ( dia 10 ) fins el 10 de febrer , ambdós inclosos .
Yo podría hacer esoDOGC DOGC
El període hàbil de caça de la fotja ( Fulica atra ) és el comprès entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 9 ) i el 12 de febrer , ambdós inclosos .
Vamos, ¿ quieres sentarte?DOGC DOGC
La planificació i posterior aprofitament cinegètic de la fotja es determinaran , vistes la població nidificant i hivernant , pel director / a dels Serveis Territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge a les Terres de l ' Ebre , a proposta de l ' Àrea de Medi Natural i amb l ' informe previ del Parc Natural del Delta de l ' Ebre .
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "DOGC DOGC
El dentista em parla amb molta atenció, fotjant-me la boca amb els seus dits suaus.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
Mecanisme de bola oscil·lant amb apèndix que s'acciona amb poc esforç imitant el moviment natural de fotjar.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’animal aprèn ràpidament el funcionament del mecanisme pel seu moviment natural de fotjar i per la fàcil accessibilitat a la bola.
Porque no puedo ver a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després d'estudiar totes les possibilitats que tenia al meu abast i d'estudiar la fauna autòctona del voltant de l'Estany de Banyoles, vaig decidir-me per utilitzar 6 dels ocells característics d'aquest entorn natural: l'ànec coll-verd, el blauet, el camesllargues, la fotja, l'esplugabous i la mallerenga carbonera.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, la proporció de truges amb consum inferior als 4 kg/dia va ser fins i tot una mica inferior en les truges que no havien estat anteriorment en contacte amb el sistema, respecte a les que sí que van estar-hi durant la lactació, de manera que es demostra que és un dispositiu intuïtiu pel costum natural de fotjar que té aquesta espècie.
Tú no eres estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Fotja de Ferré i Catasús compte que des dels inicis de la història, a les terres de la D.O.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negre i amb el bec blanc, la fotja és una animal inconfusible, força habitual a l’hivern i en èpoques de pas i més rar a la primavera quan, ocasionalment, algunes parelles es queden a criar a Sils.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.