pedal del fre
freno de pies · pedal de freno
fre oor Spaans
fre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
freno
es
dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún cuerpo
Sé que va fer malvé els frens del meu cotxe.
Sé que mandaste a manipular los frenos de mi auto.
estorbo
frenillo
restricción
limitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però abans de treure el fre de mà es va girar de nou cap a Carlos—.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
Va ser durant la seva estança a Barcelona que Carles se n'assabentà de la seva elecció com a emperador del Sacre Imperi amb el nom de Carles V. Durant el període dels Àustries, les corts foren cada vegada menys cops convocades, ja que eren un fre al poder absolut reial.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoWikiMatrix WikiMatrix
Més que cap de nosaltres sense fre en els plaers: escampant els diners a dojo en les diversions.
No me preocupoLiterature Literature
Els primers dies, sola, va deixar-se anar sense cap mena de fre.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
El desenllaç de la Comuna de París i les freqüents vagues de Barcelona, que ell considerava negatives per al desenvolupament de la FRE de l'AIT, el van portar a trencar la militància activa en la Internacional.
Elijan una palabraWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia es desenvolupen sistemes de fre elèctric que simplifiquen el nombre de components, i augmenten la seva eficàcia.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHWikiMatrix WikiMatrix
L'efecte es produeix en bloquejar-se les rodes de fre quan el vehicle circula a gran velocitat.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?WikiMatrix WikiMatrix
La majoria de sistemes es poden desactivar de forma explícita o automàtica quan el conductor trepitja el fre o l'embragatge.
¿ Vas a recitar una poesía?WikiMatrix WikiMatrix
L’Hortènsia parlava sense fre, amb un llenguatge popular, ple de dites i troballes.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
MATILDE.— (Desafiadora i gairebé prescindint de tota mena de fre de conveniència).
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
Vaig abaixar la palanca del fre i vaig empènyer el camió cap endavant.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
Això provoca vibracions en la frenada i una disminució en la potència de fre.
Tonterías, tienes toda la vidapor delanteWikiMatrix WikiMatrix
A aquests, els de la boca negra, se'ls ha de posar un fre corrent, suau, curt de tir i de brida...
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Els frens de tambor moderns els va inventar en Louis Renault el 1902, encara que un tipus de fre similar però menys sofisticat ja l'havia utilitzat en Wilhelm Maybach un any abans.
Ricky, la poli está aquíWikiMatrix WikiMatrix
I la cadira tenia un fre, és clar.
¿ Alguien más?Literature Literature
Un dia, el volcà havia explotat, alliberant ràbia i càstigs en una cadena d’erupcions sense fre.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
A mesura que l'administració xinesa s'afirmava gràcies al poder de l'escrit, va semblar que els caràcters d'estil del segell, complexos i poc regulars, eren un fre per la rapidesa de comprensió i aprenentatge de l'escriptura.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat que diversos rivals, basant-se en aquest argument, van adoptar també una maneta per accionar el fre posterior, no van aconseguir batre'l.
Le compraron esos racetracksWikiMatrix WikiMatrix
Així que la màquina elèctrica de Bob era davant d'una " scârþâit fre ".
Perderás el autobúsQED QED
Després de la conquesta cristiana del nord de Huelva, al segle XIII, després de la presa per Alfons X el Savi en 1262 de les ciutats de Niebla i Huelva, l'actual província de Huelva va cobrar importància com a territori fronterer amb Portugal, servint de fre a la política expansionista d'aquest país i denominant-se Banda Gallega a gran part d'aquesta frontera.
Tú lo asustaste!WikiMatrix WikiMatrix
b ) Certificat de proves al fre en cas de canvi de motor .
Ya entendisteDOGC DOGC
Vaig trepitjar el fre i vaig entrar a l’aparcament d’aquell cafè que oferia una vista panoràmica de Bodrum i el mar.
¿ # por ciento?Literature Literature
Després del seu accident a Assen el 1992 i a causa de les seqüeles, com la falta de sensibilitat al peu dret, va decidir col·locar un fre posterior accionat amb el polze de la mà dreta.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosWikiMatrix WikiMatrix
El fre regeneratiu és un dispositiu que permet reduir la velocitat d'un vehicle transformant part de la seva energia cinètica en energia elèctrica.
¿ Entiendes Io que te dije?WikiMatrix WikiMatrix
El lema de Juan Bautista Alberdi, el principal ideòleg del text constitucional, “governar és poblar”,s i refereix a la doble funció que havia de complir l'immigrant, d'una banda ocupar llocs de treball d'una economia capitalista més dinàmica, i per un altre portar l'experiència de la qual se suposava una cultura de major desenvolupament tecnològic, que col·laborés a millorar, fins i tot, els hàbits i els costums de la població nativa, per adaptar-los a una nova societat amb ferrocarrils, telègrafs, tecnologia agrària, modernització dels sistemes comercials i financers, etc. Sarmiento, per la seva banda, proposava el sorgiment d'un petit propietari rural, el colon, funcional al sistema capitalista, i alhora, un fre a l'expansió latifundista, que ja s'albirava i que, malgrat les intencions del “pare de l'aula”, no es va poder evitar.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.