freda oor Spaans
freda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fresco
Ja sé que ha dit una hora, però fa fred i no me n'he pogut estar.
Ya sé que dijiste una hora, pero está fresco hoy y no puedo estar afuera.
fresca
Ja sé que ha dit una hora, però fa fred i no me n'he pogut estar.
Ya sé que dijiste una hora, pero está fresco hoy y no puedo estar afuera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però se'l titlla de fred o escàs d'expressió, enmig de la seva elegància, correcció i noblesa.
Se reunirá una sociedad selectaWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
La gent ja ho sap, que allí hi fa fred.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Gairebé podia notar l’alè fred del bestiari, i se li van eriçar els pèls del clatell.
Dejamos que salganLiterature Literature
El motiu no tindria gaire importància per als jutges, amb tres homes morts, i tots a sang freda, aparentment—.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
D'ell escriuria José Ortega y Gasset a El Sol, el 12 de maig de 1920: "En el gabinet hi ha dos homes infinitament intel·ligents i infinitament temibles: un és el senyor Bergamín, un malagueny fred".
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyWikiMatrix WikiMatrix
El Dumbledore no havia tret els seus ulls blaus guspirejants dels grisos i freds del Lucius Malfoy.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
Bufava un vent procedent de terra: Londres solia ser plujós i fred també a principis d’estiu—.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
L’armari que servia per a desar-hi uns quants abrics era petit, fred i sense ventilació.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
Els cicles d'absorció i d'adsorció són processos en els quals es pot obtenir fred a partir d'una font de calor i són els més utilitzats en instal·lacions de trigeneració, encara que també poden utilitzar-cicles convencionals de refrigeració per compressió.
Sally, no corrasWikiMatrix WikiMatrix
S'ha de deixar aquest recipient en un lloc fosc, fred i tranquil.
Lárgate de una vez.VeteWikiMatrix WikiMatrix
La cara tranquil·la i freda d'Edith negava tota explicació.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Havia de contemplar aquells ulls que encara la despertaven a mitja nit amarada d’una suor freda.
Pero usted sabía que noLiterature Literature
Aquell cap tenia una pell fina i freda, humida, amb la superfície lleugerament boteruda.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
La calistènia —una mena d'exercici— s'ensenyava als freds passadissos fins que es va habilitar una àrea d'emmagatzematge com a gimnàs.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
Regna la calma, plou, tinc fred i us escric la primera carta».
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Hauríeu dit que el silenci, tan viu com el fred, anava a transformar-se en glaç.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Pensa en el profund espai exterior, el fred i el silenci increïbles.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
La durada i la severitat de l'hivern, juntament amb les fortes fluctuacions de les temperatures mitjanes d'estiu i hivern, imposa requisits especials a moltes branques de l'economia: a les regions de permafrost, els edificis han de ser construïts sobre pilots; la maquinària ha d'estar feta d'acers especials; i els sistemes de transport han de ser dissenyats per dur a terme fiablement la seva comesa en temperatures extremadament fredes i també altes.
Llévate estas flores y piensa en míWikiMatrix WikiMatrix
Poc abans de les onze va anar al lavabo a rentar-se la cara amb aigua freda.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Aquí les tardes són curtes i es fa fosc aviat, si allò durava gaire ens hauríem començat a pelar de fred.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
Tinc fred.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estic segur que allargà la mà fredament, sense tremolar, amb els ulls oberts.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
Però, si la cosa tenia a veure amb l’Adriana, com havia pogut mantenir aquesta sang freda?
Es un adversarioLiterature Literature
Tot aquest aire fred que cau a través del núvol com a precipitació que forma el corrent d'aire descendent, quan arriba a la superfície es pot propagar per formar un front de ràfegues, que desplaça i substitueix l'aire més calent de la superfície.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.