frisança oor Spaans
frisança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va preguntar en Gérard, sempre frisós per participar en una conversa, encara que en el fons no li interessés.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
Era admirador d'Horaci i d'Ovidi i ardent defensor de la memmentael (llengua materna) que aconseguirà elevar el frisó al rangle de llengua literària.
Salgamos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
La senyora Line no es queixà del castell, però en veure la cavalleria reunida, s’impacientà i frisava per enllestir-ho.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
La part occidental del districte de Frísia sota la jurisdicció eclesiàstica de Münster fou transferida el 1569, als bisbats novament fundats de Groningen i Deventer, i amb ells va caure sota el protestantisme.
Ya viene el baileWikiMatrix WikiMatrix
Un fris representa dragons i té per tant més caràcter oriental.
¿ Qué sucede, SrWikiMatrix WikiMatrix
L'obra mestra de Laserstein va ser la gran pintura de 1930 Abend über Potsdam (Tarda sobre Potsdam) o El jardí de teulades, Potsdam, un fris d'amics que gaudeixen d'un sopar en la terrassa, amb el perfil de Potsdam en la distància llunyana.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoWikiMatrix WikiMatrix
Zanstra va néixer prop de Heerenveen, a la província de Frísia.
Sigue hablando, predicadorWikiMatrix WikiMatrix
—L’atracament ha tingut molta audiència —Manuel fregant-se les mans, frisós—.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
S'articula a partir de l'eix angular, semicilíndric, que actua alhora com a tribuna i com a torratxa, sobresortint del nivell de terrat, amb mosaics de Lluís Brú al fris.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaWikiMatrix WikiMatrix
El xofer, frisós d’entrar, va declarar a Morel que se’n tornaria a París.
Para apartar las flechasLiterature Literature
En el passat es distingien amb el nom de bestiar frisó dos tipus de races: una amb el cos blanc i negre (Berrenda, tacada o overa), anomenada holandesa, Holstein-Friesian o overa negra, i una altra amb el cos tacat en vermell i blanc.
¿ Se considera un buen marido?WikiMatrix WikiMatrix
Departament de Batavia-Brabante Departament de Frisia Departament de Güeldres Departament d'Holanda Departament del Baix IJssel Departament de la Ciutat i el País de Groningen Departament d'Utrecht Departament de Zelanda Guerres de la Revolució Francesa Revolució Batava Expedició Helder Herman Willem Daendels Israel, J.I. (1995), The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, 1477-1806, Oxford University Press, ISBN 0-19-820734-4 paperback (en anglès) Schama, S. (1977), Patriots and Liberators.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteWikiMatrix WikiMatrix
El conjunt es tanca amb un altre petit grup de cavalls, i queda la resta d'animals al centre i a la part superior del fris, on només hi ha cérvoles i ideomorfs.
Es tempranoWikiMatrix WikiMatrix
Gemma Frisius és un cràter d'impacte que es troba en les escarpades terres altes del sud de la Lluna, al nord de la plana emmurallada del cràter Maurolycus, i al sud-est del cràter més petit Poisson.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleWikiMatrix WikiMatrix
La reixa de la Capilla de Santa Ana té dos pisos amb balustres molt prims i un fris de separació.
Si usa más Enbrel del que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Frisava per fer-ne alguna d’autènticament heroica.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
Guy frisava per mirar cap enrere.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
Frisava per veure aquells ossos secs i esgrogueïts que li feien angúnia i respecte.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
Friso per veure què et talla aquest cop en Ramsay.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, com és natural, frisava per saber el que Lady Rachel havia dit i vaig demanar de parlar amb la Cristel.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
Recorre tota la sala un fris decorat amb dotze cariàtides en color monocrom.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
En el cimbori també s'hi troba un fris amb arcuacions.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RWikiMatrix WikiMatrix
Les famílies de la noblesa catalana van repartir els seus encàrrecs entre els ornaments per a les seves cases-palaus, on col·locaven frisos, medallons, mènsules i cartel·les amb els seus blasons, tot adornat amb elements grotescs o a candeliere, però sobretot, el seu patronatge es va centrar a la creació de capelles on incloure els seus monuments funeraris.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloWikiMatrix WikiMatrix
1969: Fris Barcelona, a la façana de l'edifici Novíssim de l'Ajuntament de Barcelona.
No es difícilWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa al frisó septentrional, J.P. Jansen de Sylt (1765-1855) va publicar la comèdia Di gidtshals (L'avar, 1809) a Flensburg, i el gramàtic Outzen un Glossarium der Friesischen (1837).
Mi vida a dado muchas vueltasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.