frisar oor Spaans
frisar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va preguntar en Gérard, sempre frisós per participar en una conversa, encara que en el fons no li interessés.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
Era admirador d'Horaci i d'Ovidi i ardent defensor de la memmentael (llengua materna) que aconseguirà elevar el frisó al rangle de llengua literària.
No la he visto, está en enfermeríaWikiMatrix WikiMatrix
La senyora Line no es queixà del castell, però en veure la cavalleria reunida, s’impacientà i frisava per enllestir-ho.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
La part occidental del districte de Frísia sota la jurisdicció eclesiàstica de Münster fou transferida el 1569, als bisbats novament fundats de Groningen i Deventer, i amb ells va caure sota el protestantisme.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Un fris representa dragons i té per tant més caràcter oriental.
No bebo y quizá lo quierasWikiMatrix WikiMatrix
L'obra mestra de Laserstein va ser la gran pintura de 1930 Abend über Potsdam (Tarda sobre Potsdam) o El jardí de teulades, Potsdam, un fris d'amics que gaudeixen d'un sopar en la terrassa, amb el perfil de Potsdam en la distància llunyana.
Llevemos nuestros traseros adentroWikiMatrix WikiMatrix
Zanstra va néixer prop de Heerenveen, a la província de Frísia.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
—L’atracament ha tingut molta audiència —Manuel fregant-se les mans, frisós—.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
S'articula a partir de l'eix angular, semicilíndric, que actua alhora com a tribuna i com a torratxa, sobresortint del nivell de terrat, amb mosaics de Lluís Brú al fris.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!WikiMatrix WikiMatrix
El xofer, frisós d’entrar, va declarar a Morel que se’n tornaria a París.
El siempre estaba allíLiterature Literature
En el passat es distingien amb el nom de bestiar frisó dos tipus de races: una amb el cos blanc i negre (Berrenda, tacada o overa), anomenada holandesa, Holstein-Friesian o overa negra, i una altra amb el cos tacat en vermell i blanc.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraWikiMatrix WikiMatrix
Departament de Batavia-Brabante Departament de Frisia Departament de Güeldres Departament d'Holanda Departament del Baix IJssel Departament de la Ciutat i el País de Groningen Departament d'Utrecht Departament de Zelanda Guerres de la Revolució Francesa Revolució Batava Expedició Helder Herman Willem Daendels Israel, J.I. (1995), The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, 1477-1806, Oxford University Press, ISBN 0-19-820734-4 paperback (en anglès) Schama, S. (1977), Patriots and Liberators.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
El conjunt es tanca amb un altre petit grup de cavalls, i queda la resta d'animals al centre i a la part superior del fris, on només hi ha cérvoles i ideomorfs.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
Gemma Frisius és un cràter d'impacte que es troba en les escarpades terres altes del sud de la Lluna, al nord de la plana emmurallada del cràter Maurolycus, i al sud-est del cràter més petit Poisson.
Estoy enteradoWikiMatrix WikiMatrix
La reixa de la Capilla de Santa Ana té dos pisos amb balustres molt prims i un fris de separació.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Frisava per fer-ne alguna d’autènticament heroica.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
Guy frisava per mirar cap enrere.
Sueldos baseLiterature Literature
Frisava per veure aquells ossos secs i esgrogueïts que li feien angúnia i respecte.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Friso per veure què et talla aquest cop en Ramsay.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, com és natural, frisava per saber el que Lady Rachel havia dit i vaig demanar de parlar amb la Cristel.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Recorre tota la sala un fris decorat amb dotze cariàtides en color monocrom.
Hola, chicosWikiMatrix WikiMatrix
En el cimbori també s'hi troba un fris amb arcuacions.
No esperan que les robenWikiMatrix WikiMatrix
Les famílies de la noblesa catalana van repartir els seus encàrrecs entre els ornaments per a les seves cases-palaus, on col·locaven frisos, medallons, mènsules i cartel·les amb els seus blasons, tot adornat amb elements grotescs o a candeliere, però sobretot, el seu patronatge es va centrar a la creació de capelles on incloure els seus monuments funeraris.
Pero no soy cocineraWikiMatrix WikiMatrix
1969: Fris Barcelona, a la façana de l'edifici Novíssim de l'Ajuntament de Barcelona.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa al frisó septentrional, J.P. Jansen de Sylt (1765-1855) va publicar la comèdia Di gidtshals (L'avar, 1809) a Flensburg, i el gramàtic Outzen un Glossarium der Friesischen (1837).
Esclerosis múltiple, parálisis facialWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.