bosc frondós
bosque caducifolio
frondós oor Spaans
frondós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
frondoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cabells frondosos i negres d’en Shulman solen estar recollits en una cua.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
Les seves frondes són fràgils, de tacte suau i de color verd clar sense lluentor, mesuren entre 7 i 12 cm i és característic que acaben en una pinna apical igual o major que les altres pinnes.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
El símbol d'aquest barri és l'Arbolagaña o Txakolí de l'arbre, un singular txakolí que es distingia per posseir un enorme i frondós plataner on estava construïda una plataforma en la qual berenaven els comensals.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosWikiMatrix WikiMatrix
Sovint s’internava pels boscos, frondosos, o s’enfilava a talaies naturals.
El honor está en juegoLiterature Literature
La seua fascinant orografia, que compta amb frondosos boscs de pins i alzines sureres, està representada pels monts de La Costera, Tarraguán, Puntal de l'Aljub, Fonillet, La Batalla, Cocons, Maset, Solana la Mina...
Sí, me parece que por algún tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix les pinedes de Surrey eren massa seques per a les frondes de la planta enfiladissa vermella.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Estem sortejant un canyar frondós quan retruny un tret i deixa una cua d’eco.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
Hi abunden els prats, les rouredes, els boscos frondosos i especialment les plantacions de coníferes de creixement ràpid (Pinus radiata o insignis).
Durante más de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Donant un gir de 360° tindrem al nord la Serra d'Espadà, on es pot arribar a veure en la llunyania sobre un turó les restes del castell d'Almedíxer; cap a l'est i si el dia és clar podem veure el mar Mediterrani; seguint cap al sud la Serra de la Calderona, la cova Santa, El Toro; a l'oest s'intuïx la província de Terol amb les seves enormes serres al fons i a l'hivern plenes de neu, i al fons baixant la mirada la gran vall de l'Alt Palància on s'albiren les comarques de Sot de Ferrer, Soneixa, Altura, Sogorb, Navaixes, Carrica, i com no, entre la frondositat de la vega el poble de Castellnou i com a estendard al vent, el seu vell castell.
Esto es serioWikiMatrix WikiMatrix
La Lídia mirava el món buscant-hi racons acollidors, jardins frondosos, tardes plàcides a la vora d’una balconada.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
S’havia endinsat en una zona especialment frondosa, acompanyat de l’Ismael.
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
El 1640, França va començar a interferir en la política espanyola, posicionant-se a favor de Catalunya en la Guerra dels Segadors, mentre que Espanya donava suport a la Guerra de la Fronda el 1648.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Als pocs dies comença a brotar frondes nous.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesWikiMatrix WikiMatrix
Es trobaren, ara, de cara a enormes boscos, d’una frondositat exquisida.
Regresare en # minutosLiterature Literature
El Campo de San Francisco acull entre la seva frondosa vegetació una sèrie d'estàtues dedicades a personatges estretament vinculats als ovetenses.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosWikiMatrix WikiMatrix
En trobar-se amb l'obstacle que constitueix la serralada, són forçats a elevar-se ràpidament, per la qual cosa descarreguen la humitat en forma de pluja a les zones de menys altitud, la qual cosa fa que la costa oest de l'Illa del Sud de Nova Zelanda sigui una de les més plujoses del món, arribant en alguns llocs a 15 000 mm anuals i a la creació d'un frondós bosc tropical (rain forest), que, no obstant això, no està en una zona tropical.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
A mesura que França va començar a patir una rebel·lió de la noblesa contra el govern del cardenal Mazarino, coneguda com la Fronda, els espanyols van veure l'oportunitat de reprendre Lens i possiblement guanyar terreny.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoWikiMatrix WikiMatrix
Boscos de frondoses o boscos de fulla ampla, com les selves, són els boscos dominats per angiospermes i que són més rics d'espècies que aquells dominats per les coníferes.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoWikiMatrix WikiMatrix
Allà on la frondositat minvava aparegué una figura humana.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
Els boscos de Canet són frondosos, densos, amb molta vegetació, grans arbredes i sobretot amb molts camps de cultiu de tota classe.
Uno nunca se aburre en el campoWikiMatrix WikiMatrix
Els monjos cistercencs van trobar en els llavors frondosos boscos del somontano del Moncayo el silenci i la solitud que la seva regla monàstica exigia, a més d'altres elements fonamentals per a la vida cistercenca: pedres -les pedreres de la zona- i aigua -la del riu Huecha o La Huecha-.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoWikiMatrix WikiMatrix
A la llum, semblava un bananer frondós, d’un verd maragda.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Al llarg del mes de gener de l'any 1649, al costat del seu cunyat, el duc de Longueville, prengué partit al costat del Parlament i de l'aristocràcia en la Guerra de la Fronda i esdevingué cap d'armes de l'exèrcit rebel.
Hacía tanto fríoWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes frondes, de 2 a 15 cm de longitud, posseeixen làmines pinnades d'una a tres vegades.
Entonces debe serWikiMatrix WikiMatrix
—rebla el que porta un bigoti frondós d’oktoberfest.
Esto es una torturaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.