fruiter oor Spaans
fruiter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
frutal
En comptes de viure envoltats de preciosos arbres fruiters, només veien cards i espines a tot arreu.
En vez de árboles frutales lindos, vieron crecer muchas espinas y abrojos alrededor.
frutero
árbol frutal
En comptes de viure envoltats de preciosos arbres fruiters, només veien cards i espines a tot arreu.
En vez de árboles frutales lindos, vieron crecer muchas espinas y abrojos alrededor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un paisatge amb un roser en flor, una gerra amb maduixes, una selecció de fruites, i un bust de marbre de Pa, datat el 1655, és en el Museu de l'Hermitage de Sant Petersburg.
¿ Entonces por qué no abres la reja?WikiMatrix WikiMatrix
b ) Coordinar i fer el tractament conjunt de les informacions que sobre preus i marges provinguin d ' altres marcs informatius del departament competent en matèria d ' agricultura , ramaderia , pesca i alimentació , i de la resta de dependències , organismes i entitats vinculades a la Generalitat , especialment les que provenen dels Observatoris de la Llet , del Porcí , del Vi , la Vinya i el Cava i de la Fruita Fresca , així com de la Xarxa Comp table Agrària de Catalunya .
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIDOGC DOGC
Per què havia estat ell capaç de tenir aquell pensament només de tocar la fruita amb els dits?
¡ Volví del futuro!Literature Literature
Seré cosidora, brodadora o vendré fruita davant del Teatre Municipal; ja he complert amb la meva part de follia inútil.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Per tot això , en data 16 de febrer de 2010 el Govern va autoritzar l ' Institut Català del Crèdit Agrari a obrir una línia de préstecs per tal de donar suport al subsector de la fruita dolça amb la finalitat de facilitar a aquestes explotacions el finançament de la nova campanya i allargar e l termini per periodificar en els resultats futurs de l ' explotació els costos d ' aquesta campanya .
¿ Está bien si nos vemos allí?DOGC DOGC
- Sí -va dir ella-, tot i que m’agradaria saber si no s’haurien estimat més tenir els fruits dels homes.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
En reconec el gust, és fruita en almívar, dec haver-ho tastat alguna vegada fa temps.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
No té boscos naturals, ja que la terra està cultivada amb plantacions de taro, arbres fruiters i cocoters.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosWikiMatrix WikiMatrix
L’ós es disposava a murmurar que encara no ho entenia, quan va veure els arbres fruiters que creixien rere seu.
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
El fruit és una càpsula de grandària mitjana, aproximadament rodona.
Me iré en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
L'interior està estructurat mitjançant unes pilastres d'ordre corinti amb el fust acanalat, i unes garlandes de flors i fruits per sota l'entaulament.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesWikiMatrix WikiMatrix
Subjecció de fruits: les auxines poden augmentar l'amarratge de fruits en certes espècies i condicions.
Así es, hijo.Muy bienWikiMatrix WikiMatrix
A l'alba, a les primeres hores del matí i al migdia sol rebuscar aliment a terra i als matolls i s'enfila per agafar fruites.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoWikiMatrix WikiMatrix
Mitjançant l ' Ordre ARP / 168 / 2006 , de 7 d ' abril , s ' aproven els criteris per a la presentació i l ' aprovació dels plans de reconversió de plantacions de fruita dolça de Catalunya per al període 2006-2011 ( DOGC nú m . 4614 , de 13.4.2006 ) .
Es hermosoaquí arribaDOGC DOGC
L'any 2010 va néixer la Càtedra Josep Pla fruit de la col·laboració entre la Universitat de Girona, Edicions 62 i la Fundació Josep Pla per promoure, estudiar i divulgar la figura i l'obra de Josep Pla.
Las piedras amarillas que arden como carbónWikiMatrix WikiMatrix
Van trobar fruita en un indret reblert de petits ocells de plomatge brillant que s’hi atapeïen com insectes.
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
El fruit és una baia llarga el·lipsoïdal d'uns 12,5 cm de color molt fosc; blavós-negre amb una única llavor al seu interior.
Esta noche no volveráWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, Sega era una altra companyia que venia competint des de fa anys per consolidar una consola de videojocs al mercat japonès, després d'haver realitzat fracassats intents en el llançament i comercialització d'altres consoles en el passat: la SG-1000 el 1983, Sega Mark III el 1985 i Sega Master System el 1986, la companyia decideix dissenyar i comercialitzar una nova consola basada en l'arquitectura de 16 bits que pogués rivalitzar superiorment a Nintendo, basant-se en el maquinari dels seus propis sistemes d'arcade d'aquells anys, el desenvolupament de la nova consola donaria fruits i el 29 d'octubre de 1988 seria llançat la Sega Mega Drive/Sega Genesis, sent un sistema que en veritat oferia un processador, gràfics completament en 16 bits i una qualitat d'àudio superior.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?WikiMatrix WikiMatrix
—Treballe en un magatzem de fruita.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Fruit dels avenços informàtics i la seva divulgació domèstica, els jocs de rol i aventures gràfiques per ordinador van incrementar la seva popularitat.
Eres hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
Al clima temperat plujós del sud de Xile hi floreix durant tota la primavera i part de l'estiu, però produeix pocs fruits a causa de la fragilitat de les seves flors que són arrancades pel vent i la pluja.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesWikiMatrix WikiMatrix
Fruit d'aquest treball, va sorgir una història centrada en la relació de les víctimes d'un accident aeri però, sobretot, una història que demostra que la realitat és un reflex d'una altra realitat.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?WikiMatrix WikiMatrix
Passa la major part del temps alimentant-se de matèria vegetal com a herba, fulles d'arbustos, flors i fruits, encara que també inclou alguns insectes (llagostes sobretot) i ous d'aus en la seva dieta.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíWikiMatrix WikiMatrix
Va disposar dins el sarró un bon grapat de fruits secs, olives bullides i dos bocins de formatge.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
En aquest treball em sentia realment exercint l'ofici d'escriptor: recollir la vida nostra, escriure-la i retornar-la esperançada, àvida de fruites, al seu veritable amo: el poble.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.