futilesa oor Spaans
futilesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
banalidad
cliché
futilidad
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perogrullada · trivialidad · lugar común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi havia tanta gent per vigilar alhora que la futilitat del pla començava a neguitejar-lo.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Massa sabia ell la futilitat d'intentar haver-se-les amb les bruixes: així és que ho deixà córrer descoratjat.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
Veig la futilitat de tot el que he fet i de tot el que mai faré!
Quizá te aceptenLiterature Literature
Malgrat els seus set anys, en Chipper intuïa que aquesta sensació de futilesa l’empaitaria tota la vida.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
ANAXIMANDRE: La història ens ha demostrat la futilesa de la teoria de la conspiració.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
El racionalisme imperant en l'era victoriana no proporcionava recursos per explicar i assumir tant sofriment; per exemple, la futilitat de la prolongada guerra de trinxeres.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosWikiMatrix WikiMatrix
Pot divagar, creure’s que arriba a un punt de disquisició especialment elevat o a la futilitat.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
Potser jo no entenc de tàctiques i estratègia... però sí que entenc de futilitat.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
De veritat ens passarem tot el camí a Volantis parlant de la futilitat de tot plegat?
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pistola va tremolar-li a la mà quan es va adonar de la futilitat dels seus arguments.
No te vas a levantarLiterature Literature
Així, el plaer, passant també al rang d’un dret, perdia la seva agressiva futilesa.
Los nudos están frescosLiterature Literature
Durant els següents anys, pronuncia les seves dotze Oraisons Funèbres, en què fa sentir amb potència i musicalitat la futilitat de les grandeses humanes.
Y lo escondisteWikiMatrix WikiMatrix
Més tard haurem de pensar en altres futileses, com que hi ha eucaliptus de Mongòlia clonant els meus amics.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Des de bon començament, havia estat segur que l’intent de Broud per aconseguir-ho seria una futilesa.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Mitjançant el mateix, Beccaria pretenia demostrar no només la injustícia, sinó la futilitat mateixa de la pena capital i la tortura des del punt de vista de la política social.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?WikiMatrix WikiMatrix
El brigadier general Elon J. Farnsworth protestà contra la futilitat de tal moviment, però obeí les ordres.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaWikiMatrix WikiMatrix
—No vull que us preocupin les meves futileses.
Los chicos tambiénLiterature Literature
Vaig meditar sobre totes aquestes futilitats, fins que les dents se m'esmussaren.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Amb la primera presència de Kim enfront de les càmeres en el paper d'un ancià monjo budista, les seves obsessions amb la violència, la crueltat i la futilitat cíclica de la vida es desplacen ara al comentari de les diverses passions que travessen la vida d'una persona.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesWikiMatrix WikiMatrix
Heròdot relata un exemple d'aquesta situació en la seva detallada crònica de la futilitat de les campanyes perses contra els escites.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosWikiMatrix WikiMatrix
La vida marital li havia ensenyat la futilitat de discutir amb una dona quan està de mal humor.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
¿A quants escriptors de futilitats s’adreça aquest epigrama de Robbé de Beauveset?
Cuestión prejudicialLiterature Literature
El burgès arribaria aquí a partir de la futilitat.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
Se sentia afeixugat amb al sentiment de l’esterilitat dels bons propòsits, la futilitat d’intentar ser decent.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
Jo, tot sovint, contemplava aquell paisatge hivernal i em meravellava de la futilitat de tot plegat.
Sacó los cigarrillos yvio que sólo quedaban dosLiterature Literature
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.