gaieta oor Spaans
gaieta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
azabache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allotjament comunitari per a treballadors temporers de la Central Hortofrutícola Sant Gaietà , al terme municipal de Aitona , promoguda per Coperativa del Camp Sant Gaietà d ' Aitona , SCCL .
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?DOGC DOGC
Nau en central hortofructícola existent a la carretera d ' Aitona , km 7 , al terme municipal d ' Aitona , promoguda per Cooperativa del Camp Sant Gaietà d ' Aitona , SCCL .
Dijo que no tenía mucho tiempoDOGC DOGC
Fill de Joan Vilella i Llauradó, important empresari reusenc i pare de Joan i Gaietà Vilella i Puig, va cursar a Barcelona estudis superiors de comerç i s'incorporà a la indústria familiar.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaWikiMatrix WikiMatrix
El projecte de l'edifici, d'estil neomudèjar, va ser elaborat en gran part per Gaietà Buigas.
Esas fueron sus palabras al partirWikiMatrix WikiMatrix
El cardenal Juan Carlos Aramburu va morir el 19 de novembre de 2004 a casa seva, al barri porteny de Belgrano als 92 anys d'edat, quan anava a dirigir-se cap al santuari de Sant Gaietà, al barri de Liniers, on dues vegades a la setmana confessava els fidels.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
El teixit urbà actual de Bigues va anar estenent-se cap a altres masies i molins: La Baliarda, Can Gaietà, Can Vilanou, Cal Tasar, Can Valls, Can Flixer, Can Pruna Vell, la Figuera, Vil·la Carlota, Can Coromines, Can Quimet i Can Flixeret, de nord-oest a sud-est, a l'esquerra del Tenes, i Can Noguera, Can Feliu i les Granges de Can Feliu, el Molinet, Can Fes, Can Bacardí. la Torre, Can Segimon, Ca l'Espasa, Can Coix, el Flix, Can Taberner i el Molí Sec, en el mateix sentit a la dreta del riu.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaWikiMatrix WikiMatrix
Es considera que la seua obra mestra és l'església de Sant Gaietà (1604-1648) front a la plaça Antinori, a Florència.
Ven a bailar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Pels voltants del 1907 va fer un plànol per a la reforma de la casa Manuel Planas de Sitges, però tradicionalment es considera que l'obra va ser del mestre de cases Gaietà Miret i Raventós.
¿ Dónde estaban todos los gatos?WikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Delicatesen Sant Gaieta , SLL
Lo abandoné hace añosDOGC DOGC
El va succeir el seu fill: Gaietà Pignatelli de Rubí i Corbera-Santcliment (n.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1919 1919 actuava en un xou de J.J. Shubert, The Gaieties of 1919, i el 1920 va trobar a un nou mànager, Gaillard T.
Limpio, señoraWikiMatrix WikiMatrix
Perceptor : Comunitat de Propietaris c . Gaietà Ventalló , 105 .
Asunto: Tasas de transferenciaDOGC DOGC
El monument fou concebut per Gaietà Buïgas, i té una altura de 60 metres.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreWikiMatrix WikiMatrix
Del matrimoni nasqueren vuit fills, dels quals sobrevisqueren a la infantesa Maria Escolàstica, futura marquesa de Castellbell pel seu matrimoni amb Manuel d'Amat i de Peguera, Rafael, Josep Maria, Gaietà, Maria Teresa i Maria Felipa, aquestes dues darreres religioses al monestir de Jonqueres.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aplicar , de les disponibilitats econòmiques del Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya , any 2005 , l ' import de 14.693,97 euros al finançament del projecte de l ' actuació núm . 2005 / 729 , titulada Construcció d ' una plaça pública al carrer de Sant Gaietà , que l ' Ajuntament de d ' Aitona ( Segrià ) té inclosa en el Pla de l ' any 2005 , finançament que queda determinat de la manera següent :
Sólo te pido que estés conmigoDOGC DOGC
Atès que l ' Ajuntament de d ' Aitona ha demostrat la impossibilitat de cobrir la seva participació en el finançament de l ' actuació núm . 2005 / 729 , titulada Construcció d ' una plaça pública al carrer de Sant Gaietà , inclosa en el Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya , any 2005 ;
¿ No le da vergüenza esa palabrería?DOGC DOGC
Originàriament, el castell era un edifici de planta quadrada amb pati central, una torre i una capella gòtica envoltat per un fossar, però l'any 1895 la família Arròspiede va encarregar a Gaietà Buïgas que adaptés l'edifici per poder utilitzar-ho com a segona residència.
Creo que le está saliendo otro dienteWikiMatrix WikiMatrix
Destaquen diverses obres del Museu del Prado, comTrobada d'Isaac i Rebeca, i diversos llenços sobre la vida de sant Gaietà.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraWikiMatrix WikiMatrix
El 25 de novembre de 1769, el bisbe Cayetano Antonio Cuadrillero Mota funda el seminari diocesà sota el patronatge de Sant Gaietà de Thiene.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!WikiMatrix WikiMatrix
Altres personatges com el pastor, Gaietà, i l'Ànima també són símbols.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiWikiMatrix WikiMatrix
El 1903 es va aprovar el projecte dissenyat per Gaietà Úbeda i Sarrachaga i l'any següent es va col·locar la primera pedra.
Repite siempre las mismas absurdidadesWikiMatrix WikiMatrix
Fou acabat per Gaietà Vilardebó el 1854 i concebut segurament per a substituir el que hi havia hagut anteriorment, ja que probablement va ser destruït per les tropes franceses durant la Guerra Gran.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?WikiMatrix WikiMatrix
Els membres del quartet eren tots cantaires de l'Orfeó Gracienc, cor amb qui Gaietà Renom col·laborava sovint.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?WikiMatrix WikiMatrix
A la seua ciutat natal va actuar com a president de l'associació La Nostra Terra, formada per l'escissió del sector més polititzat de Joventut Regionalista, encapçalat per Gaietà Huguet i Breva.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : SCCL del Camp Sant Gaietà .
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.