ganuda oor Spaans
ganuda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho sabia però no m’havien entrat ganes de tenir-ne jo també.
RevelaciónLiterature Literature
D’acord; doncs, que podries trobar alguna coseta adequada per a un hòbbit mort de gana?
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
—He donat el sopar a Walter, però jo no tinc gana.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
No tenia gaires ganes de continuar parlant amb Robert.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
va preguntar amb ganes d’acabar la conversa.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
Em moro de ganes que m’ho expliqui.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
No tenia gana, però no l’hi va dir per no preocupar-la encara més.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
Haig de començar amb moltes ganes de continuar, amb una nova imatge, tranquil·la i amb autoritat.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
La Clary no oblidaria mai aquella mirada, li va fer sentir unes ganes boges d’estar amb la seva mare.
¿ Estas asustada?Literature Literature
La gent no té ganes de tenir tractes amb ningú de la seva família.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
La faceta curiosa de mi, que reconec que és important, es mor de ganes de preguntar-li d’on és.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
No crec que tingui ganes de tornar-ho a provar.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Tenia un pacient, un jove de la meva edat que es deia Achmed; no tenia gana i havia perdut pes.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
L'atmosfera als Països Baixos era molt tensa, com a conseqüència de la revolta, les predicacions dels líders calvinistes, la gana després de la fam de 1565, i les dificultats econòmiques causades per la Guerra Nòrdica dels Set Anys.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia l’organització de Jehovà nomena homes imperfectes perquè ofereixin consell, i els cristians madurs l’accepten de bona gana i l’apliquen.
Ella es tan inocente como lo fue Katiejw2019 jw2019
Estudiava moltíssim, ja només sortia per anar de molt mala gana a l’escola.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Puc anar-la a veure sempre que en tinc ganes.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
INFERMERA Bé, senyor, la meva senyora és la més dolça dama. -- Senyor, Senyor! quan- Va ser una cosa tan petita de llavis, - Oh, noble hi ha una a la ciutat, un París, que de bona gana ganivet estava a bord, però bé, ànima, va tenir com Lief veure un gripau, un gripau molt, com ho veuen.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingQED QED
I no el perdonaré perquè no tinc ganes de parar l’altra galta.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
—Escolta, ja sé que m’he presentat aquí de manera inesperada i entenc que no tinguis ganes de parlar amb mi.
¿ Quién lo hizo?Literature Literature
—Ai, quines ganes que tornis —va dir-me.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Va abraçar-lo amb ganes, amb un gest que més aviat semblava adreçat a un fill, un germà, un pare o fins i tot un avi.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
Per sort, ni tan sols m’haig de preocupar que no moris de gana.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
Tinc molta gana.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tinc ganes de pensar ni de parlar d’en Hyde, però es veu que la Kate té uns altres plans.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.