garrafa oor Spaans
garrafa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
garrafa
damajuana
es
recipiente para líquidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entitat local : Ajuntament de Vilanova i la Geltrú ( Garraf ) .
Nunca me pareciô de las que se cortanDOGC DOGC
Txítxikov va veure a les seves mans una garrafeta tan plena de pols com si portés samarreta.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
intersecció dels carrers Garraf i Cerdanya , suprimint el recolze amb
No se molesteDOGC DOGC
Beneficiari : Mancomunitat Intermunicipal Penedès-Garraf ; P0800008E .
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlDOGC DOGC
Això assenyalà la vinculació definitiva del territori de les Botigues a la vila de Sitges, donat que La Pia Almoina ja era la senyora feudal de Sitges des del 1342 i de Campdàsens i Garraf des del 1394.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranWikiMatrix WikiMatrix
La idea d’en Lluís Esquiva era viatjar pels camins de la costa, encara que s’hi trobessin les muntanyes del Garraf.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
51 , de Barcelona , ha sol · licitat davant el Departament d ' Economia i Finances l ' autorització administrativa , la declaració en concret d ' utilitat pública i l ' aprovació del Projecte d ' execució d ' entrada-sortida a futura subestació Garraf 2 de la línia aèria elèctrica 110 kV SE Moja-SE Garraf , al terme municipal de Vilanova i la Geltrú .
¿ Qué sigue, Frank?DOGC DOGC
Taules definitives del servei de recollida d ' escombraries de la Mancomunitat del Garraf-Penedès
Sé que se siente enfadadaDOGC DOGC
—Que li juro que aquí no tenim garrafó, miri-ho vostè mateix!
Adiós, mi amorLiterature Literature
Obriu aquella finestra i acosteu-me la garrafa d'aigua.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Centre d'Investigació per a les Arts, parque Nacional del Garraf, Barcelona.
No le entiendoWikiMatrix WikiMatrix
A l ' expedient consta un escrit de l ' Interventor de la Mancomunitat Intermunicipal Penedès-Garraf on fa constar que aquesta entitat local té consignada una dotació suficient per fer front al pagament de les indemnitzacions a satisfer als propietaris i als titulars dels bé ns i els drets afectats per l ' execució de les obres previstes al Projecte .
Vamos muy rápidoDOGC DOGC
Article principal: Parc del Garraf El Parc del Garraf es troba entre les comarques del Baix Llobregat, l'Alt Penedès i el Garraf, al sector Sud-oest de l'anomenada Serralada litoral catalana.
Papá, fue difícil crecer sin tiWikiMatrix WikiMatrix
Portaré dues-centes garrafes de cinc litres de merlot de Moldàvia, a cent corones la garrafa, què et sembla?
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Va mirar al voltant buscant aquelles garrafes d’essències que ara estaven ordenades en una prestatgeria metàl·lica.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
El massís del Garraf perd alçària cap a ponent i desapareix prop del Vendrell, on la depressió litoral es veu limitada pel mar.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
Per tant , les característiques físiques d ' aquesta via , així com els elements del seu entorn , requereixen d ' una actua ció d ' urgència per tal d ' establir àrees d ' emergència que permetin alleugerir la perillositat dels revolts existents , així com àrees de descans que permetin , sense distraccions i , conseqüentment , sense perill pel trànsit rodat , la contemplació dels singulars paisatges i paratges que es troben en aquesta part del parc del Garraf .
Decisión del ConsejoDOGC DOGC
Paral · lel , 51 , de Barcelona , ha sol · licitat davant el Departament de Treball i Indústria l ' autorització administrativa i l ' aprovació del Projecte d ' execució de la instal · lació d ' un nou transformador de 110 / 25 kV i ampliació del parc de 25 kV en la subestació Sant Pere de Ribes , al terme municipal de Sant Pere de Ribes ( Garraf ) .
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaDOGC DOGC
Pedro Munitis, que va substituir un decebedor Guti, llavors va ajudar a marcar a Raúl en el minut 63, però com Bülent moments abans que ell, va ser responsable d'un error garrafal des de set metres, ja que Taffarel va aturar el seu xut.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaWikiMatrix WikiMatrix
En 1922 s'afilia a Acció Catalana, i pren part en les manifestacions catalanistes de 1923; dos anys més tard va ser un dels signants del manifest Bandera Negra, i implicat en el complot de Garraf contra el rei Alfons XIII i en els preparatius d'un Exèrcit Català secret, és torturat i empresonat a la presó model de Barcelona.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?WikiMatrix WikiMatrix
Havia omplert les garrafes d’aigua, endreçat el darrere del cotxe, carregat material net per dormir.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
Oxigen líquid... Les garrafes Dewar apilonades al taller contenien oxigen líquid.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
EDICTE de 30 de juny de 2010 , sobre una resolució del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referent al Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques de l ' àmbit de l ' Alt Penedès-Garraf .
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoDOGC DOGC
A babord s'hi endevinaven unes muntanyes, que els mariners anomenaven la serra del Garraf.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
—va fer un llarg glop d’una garrafeta i va afegir—: Els governs no volen que els obrers tinguin sofàs!
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.