gat del carrer oor Spaans
gat del carrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gato callejero
Era un gat del carrer, brut, i molt dolent.
Era un gato callejero, estaba mugriento, y era malo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un gat del carrer, brut, i molt dolent.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altre dia es va acostar a una gata del carrer i la va convidar a prendre te a la tarda
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Ara visc amb dos gats rescatats del carrer i compartisc amb ells l'única soledat que tolere.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Després d'això, el bobtail es va convertir en l'icònic gat de carrer del Japó.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia un gatet, un gat perdut que ella havia recollit del carrer.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Hi havia un gat tigrat immòbil a la cantonada del carrer Privet, però no s’hi veia cap mapa.
Mi primer trabajoLiterature Literature
Feia un any i mig, havia robat un gat de dos mesos en una adrogueria del carrer Durham.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
A l’altra banda del carrer hi havia un gatet de tres potes que feia saltirons cap a la carretera.
No suena una música fantásticaLiterature Literature
—Jens Bjelkes Gate —en Waaler va llegir el rètol del carrer que hi havia a la paret en veu alta i va girar.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
A l’altra banda del carrer on visc hi ha una gata que es diu Ginger.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
La seva mare és una gata del carrer que els va tenir a un jardí privat.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des d’una quota mínima de 7€ al mes pots ajudar als gats del carrer de la nostra associació!!
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seu objectiu és controlar les colònies de gats del carrer mitjançant l’esterilització.
Tendré que alquilar un esmoquinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control i gestió de colònies de gats del carrer mitjançant la reinserció de persones en risc d’exclusió social
Por qué me hace esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.- El compromís amb els gats del carrer de Mataró amb l’adequada aplicació del CER (Captura, Esterilització i Retorn).
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els gats del carrer, com que això és un poble i hi ha molts camps i molts jardins, viuen relativament bé.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta són els protagonistes principals, però hi apareix tota la gent del barri de Madrid on es troba la farmàcia: una parella de la policia, les noies del club d'altern del final del carrer ("La gata con botas"), els amics de Guille i Kike, l'auxiliar de la farmàcia, el personal del bar de davant, els clients habituals de la farmàcia...
jeringas precargadas con # mlWikiMatrix WikiMatrix
La seva primera exposició es va fer el 1901, al restaurant Els Quatre Gats del carrer Montsió no 3, que encara existeix.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som una associació sense ànim de lucre creada amb l'objectiu de donar una millor qualitat de vida als gats del carrer de Gelida.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialment en el cas dels gats “del carrer” és desitjable el que les gateres anomenen CES, això és “captura, esterilització i deixar anar”.
Me arriesgaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som una associació sense ànim de lucre creada amb l'objectiu de donar una millor qualitat de vida als gats del carrer de Gelida.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volem agrair públicament a ZOOPLUS la donació de 250 KG de menjar per als gats del carrer que ha lliurat a Progat Begur.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest any ha requerit un gran esforç a nivell econòmic per la gravetat dels darrers casos i la feina que realitzem amb els gats del carrer.
Iré de compras a mediodíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest temps hem arribat a ser més de 40 socis: molts d’ells alimenten de la seva butxaca els gats del carrer, despesa que l’associació no podria afrontar.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a les informants, per a les gateres, els gats i gates “del carrer” es converteixen així en una extensió d’aquells amb els quals conviuen en els seus domicilis.
Yo siempre era tonto y estúpidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
311 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.