gegantina oor Spaans
gegantina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gigantesco
Després es connecten... a un complex gegantí de computadores.
Después, están conectados a un gigantesco complejo de ordenadores.
gigante
Si els déus tranformessin tots els assassins en gegantines rates blanques...
Si los dioses transformaran a todos los asesinos en ratas blancas gigantes-
gigantesca
Després es connecten... a un complex gegantí de computadores.
Después, están conectados a un gigantesco complejo de ordenadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les varietats gegantes més conreades són: Gegant de Malàisia (GML), Gegant de Renell (GRL) de Tahití, Gegant de l'Oest Africà (GOA) de Costa d'Ivori, Alt de Jamaica, Alt de Panamà, Indi de Ceilan, Java Alta, Laguna, Alt de Sudan, etc. Nans: les varietats més conreades són Groc de Malàisia (AAM), Verd de Brasil (AVEB) de Riu Gran del Nord, Taronja Nana de l'Índia.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que seaplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]WikiMatrix WikiMatrix
Els plecs de la seva cua gegantina es veien metres enllà, enlairant-se de la superfície a intervals.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
El territori pertanyia al cacicazgo de Bacatá i era un dels principals centres religiosos dels indígenes per les gegantesques pedres presents en la planicie de l'àrea.
CUn chico simpàticoWikiMatrix WikiMatrix
Es va inaugurar el 3 de maig de 2003 enmig de milers de persones i centenars de gegants vinguts d'arreu del país, el dia en què la nostra ciutat es va convertir en la capital del món geganter.
¿ Estás seguro?WikiMatrix WikiMatrix
El 2008, l'escriptor Martin Sieff en el seu llibre Chaplin: una vida, va redactar: «Chaplin no era només gran, era gegantí».
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Es va agenollar per examinar les gegantines baules d’acer que en Tyrion havia tirat a terra.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
El camí serpentejava al descobert, fent ziga-zaga entre les roques de la Murgia, com una serp gegantina.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
La construcció va començar el 1613 i va procedir d'oest a est, a través de l'amplitud de la disposició, com un gegantesc eixugaparabrises com diu l'historiador Geert Mak –i no des del centre cap a fora, com un mite popular que hi ha–.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
—Em sembla que és hora que me’n vagi —vaig dir, i em vaig recolzar a la vora de la banyera gegantina per aixecar-me.
¡ No puede ser!Literature Literature
La Ulrika Wattrang estava dreta al costat del marbre i arreglava les flors d'un gerro gegantí.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Va dirigir, així mateix, els dos volums del Diccionario enciclopédico de la lengua española (Madrid: Gaspar y Roig, 1853 y 1855) y Los tres reinos de la naturaleza, una gegantesca enciclopèdia de ciències naturals en nou volums (1853-1858).
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
L'ús de la integració vertical a la companyia també resultà molt útil, quan Ford construí una fàbrica gegantina a la que entraven matèries primeres i sortien automòbils acabats.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeWikiMatrix WikiMatrix
en assabentar-se que la mare d'un dels seus amics era geganta.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Albiraments d'OVNIs A les proximitats de les gegantesques antenes que la NASA i l'INTA tenen instal·lades a Robledo de Chavela, han estat nombrosos els albiraments d'OVNIs que s'han vingut succeint al llarg dels anys (especialment en direcció Nord-Sud, cap a la citada estació).
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroWikiMatrix WikiMatrix
Era una làmina gegantina, quasi tan llarga i ampla com la porta mateixa.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Li va semblar un drac gegantí: el seu bleix palpitant l’ensordia, la resplendor de l’escatosa pell l’encegava.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
No era pas un heroi, no comandava pas forces gegantines.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
Les línies rectes que formen una sèrie d'angles (característiques de la tipografia del pichação) tenen a veure amb les línies arquitectòniques dels edificis; així, el mapa de São Paulo passa a ser una espècie de llibre de cal·ligrafia gegantí en el qual els pichadores són els encarregats d'omplir tots els espais en blanc.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualWikiMatrix WikiMatrix
S'ho demana seguint amb la mirada una àguila enorme que traça al cel un cercle gegantí.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
Buckland posà el nom de Megalosaurus al dinosaure propietari d'aquella dent gegantesca.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaWikiMatrix WikiMatrix
Dins de l’edifici, no van observar-hi cap moviment; només hi havia el cantussol gegantí.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Una altra supernova (la SN 2007sr) apareguda en 2007 ha permès recalcular la distància a la qual es troba el parell, obtenint-se una de 22,3±2,8 megapársecs (al voltant de 70 milions d'anys llum), la pensada originalment i molt superior a les quals s'ha obtingut mitjançant l'estudi de les gegantes vermelles més brillants (al voltant de 43 milions d'anys llum).
¿ Qué hora es?WikiMatrix WikiMatrix
Entei (Emperador de les Flames) Després d'usar el "Dai Enkai", Ace crea una gegantina bola de foc semblant al sol que llança cap al seu oponent.
Sigue este camino, por tus dulcesWikiMatrix WikiMatrix
El que una vegada va ser símbol de prosperitat i opulència ara es deteriora en la foscor, igual que es va corrompent un vaixell fantasma, devastat per un gegantesc foc que es va cobrar moltes vides innocents.
Está con mi pasaporteWikiMatrix WikiMatrix
Cosa que ens dóna una quantitat gegantina de fem dispersada a través del país.
Tienen todoel cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.