jugador d'hoquei sobre gel
jugador de hockey sobre hielo
gel oor Spaans
gel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hielo
es
agua congelada, uno de los tres estados naturales del agua
Les baixes temperatures van mantenir gelades els cims gran part de la primavera.
Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
gel
No era el gel el que us feia guai.
No era el gel lo que los hacía copados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hielo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalitat : subvenció per a la prestació del serv ei de transport públic de viatgers per carretera " Circumval · latori Gelida-Gelida per Sant Sadurní d ' Anoia , Sant Llorenç d ' Hortons , Masquefa , Martorell i Castellví de Rosanes ( T-Bus ) " .
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónDOGC DOGC
La gelada hivernal no afecta generalment aquesta regió.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
— ...a la dona que em va regalar un gelat a Nàpols
Y ahora va a pagarLiterature Literature
En Danglard observava l’escena amb aire preocupat mentre es mossegava les ungles, avaluant la gelosia patent d’en Noël.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
El rescat de Lluís XIV per part de Fouquet, no evita pas que aquest també acabi per caure en desgràcia: les denúncies de Colbert i la gelosia de Lluís XIV acaben en el seu acomiadament i en la seva persecució i arrest a mans de D'Artagnan a Nantes, per malversació de cabals públics, i és empresonat a perpetuïtat a la presó de Pignerol.
Unos días más nos vendrían bienWikiMatrix WikiMatrix
Les neverones (neveres en català) són unes construccions de pedra del segle XVIII on s'emmagatzemava la neu que queia a l'hivern, per a més tard consumir el gel a l'estiu.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasWikiMatrix WikiMatrix
Vaig comprendre que el seu esperó acabava de topar amb un bloc de gel.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Era en Brandon Stark, el besnét de l’Edrick Barbanevada, aquell que els homes anomenaven Ulls de Gel.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
Pel que fa a temperatures, oscil·len entre els 38 ° C de màxima a l'estiu i els -10 ° C a l'hivern en situacions extremes, amb gelades entre novembre i abril, i cada vegada menys dies, ja que, com a tot arreu, s'ha escurçat l'hivern.
No de cilindrosWikiMatrix WikiMatrix
La gelosia és difícil de suportar.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
Aquestes naus espacials transportarien blocs de gel de Encélado a Mart, on ells serien usats per terraformar el planeta.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
El solter d’or Si la intimitat personal ha tingut mai un guardià gelós, aquest ha estat Carles Puyol.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
—En Marc li allargava un got ple de gel i de líquid color d’ambre.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
L’endemà, 27 de març, sis metres de gel havien estat arrencats de l’alvèol.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Aquesta raça té un fort instint de la caça pel que els donarà per perseguir tot o ensumar freqüentment, tendeixen a bordar quan volen alguna cosa o quan els sembla incorrecte el que fa el seu amo, quan es tracta dels nens cal anar amb compte, ja que de vegades són molt gelosos i volen les carícies només per a ells.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroWikiMatrix WikiMatrix
Havia estat en Jack el que havia sostingut que l’assessor havia de ser homosexual, per evitar així sentir-se gelós.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
L’aire portava l’escalfor fugaç de la primavera, però l’hivern no deixava escapar l’aigua d’entre les urpes gelades.
Estás bien, bebé?Literature Literature
Potser va ser la gèlida fredor del meu amic, o tal volta el lleu soroll que vaig fer en recollir l'atiador.
Pues no funcionoLiterature Literature
Una lleugera fiblada de gelosia em punxava per dins.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
La capa de gel ha disminuà ̄ t 23 per cent.
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però amb el temps de fer petar la llengua, com diu la Mestressa, el gel aviat serà trencat.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
El dia és un esforç per acolorir la blanca i tètrica gelada matinal.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
La ciutat, tot i ser colònia de Gela, fou independent i va adquirir un rang elevat entre les ciutats gregues.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosWikiMatrix WikiMatrix
Neix a les muntanyes Madonie (llatí: Nebrodes Mons; sicilià: Munti Madunìi) i, travessant les províncies d'Enna i Caltanissetta, desemboca a la mar Mediterrània en l'extrem oest del golf de Gela al port de Licata, a la província d'Agrigent.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíWikiMatrix WikiMatrix
—Per a això hauria de desvestir-me... —va objectar Lilian, i va ficar els dits dels peus a l’aigua gèlida.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.