gelós oor Spaans
gelós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
celoso
Estic segura que ara estarà gelosa de vós.
Estoy segura de que ahora está celosa de ti.
envidioso
Què fan fer a Darius uns homes gelosos?
¿Qué logran unos hombres envidiosos que haga Darío?
envidia
Estan gelosos de que estigui fent el treball millor que vosaltres?
¿Les da envidia que trabaje mejor que ustedes?
celos
De tant en tant em poso una mica gelosa pel íntims que són la Penny i en Sheldon.
De vez en cuando, tengo celos de cuán cercanos son Penny y Sheldon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalitat : subvenció per a la prestació del serv ei de transport públic de viatgers per carretera " Circumval · latori Gelida-Gelida per Sant Sadurní d ' Anoia , Sant Llorenç d ' Hortons , Masquefa , Martorell i Castellví de Rosanes ( T-Bus ) " .
El enemigo esta disparando!DOGC DOGC
La gelada hivernal no afecta generalment aquesta regió.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosWikiMatrix WikiMatrix
— ...a la dona que em va regalar un gelat a Nàpols
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
En Danglard observava l’escena amb aire preocupat mentre es mossegava les ungles, avaluant la gelosia patent d’en Noël.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
El rescat de Lluís XIV per part de Fouquet, no evita pas que aquest també acabi per caure en desgràcia: les denúncies de Colbert i la gelosia de Lluís XIV acaben en el seu acomiadament i en la seva persecució i arrest a mans de D'Artagnan a Nantes, per malversació de cabals públics, i és empresonat a perpetuïtat a la presó de Pignerol.
En # palabras o menosWikiMatrix WikiMatrix
Les neverones (neveres en català) són unes construccions de pedra del segle XVIII on s'emmagatzemava la neu que queia a l'hivern, per a més tard consumir el gel a l'estiu.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
Vaig comprendre que el seu esperó acabava de topar amb un bloc de gel.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
Era en Brandon Stark, el besnét de l’Edrick Barbanevada, aquell que els homes anomenaven Ulls de Gel.
Aléjate de élLiterature Literature
Pel que fa a temperatures, oscil·len entre els 38 ° C de màxima a l'estiu i els -10 ° C a l'hivern en situacions extremes, amb gelades entre novembre i abril, i cada vegada menys dies, ja que, com a tot arreu, s'ha escurçat l'hivern.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
La gelosia és difícil de suportar.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Aquestes naus espacials transportarien blocs de gel de Encélado a Mart, on ells serien usats per terraformar el planeta.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenWikiMatrix WikiMatrix
El solter d’or Si la intimitat personal ha tingut mai un guardià gelós, aquest ha estat Carles Puyol.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
—En Marc li allargava un got ple de gel i de líquid color d’ambre.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
L’endemà, 27 de març, sis metres de gel havien estat arrencats de l’alvèol.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
Aquesta raça té un fort instint de la caça pel que els donarà per perseguir tot o ensumar freqüentment, tendeixen a bordar quan volen alguna cosa o quan els sembla incorrecte el que fa el seu amo, quan es tracta dels nens cal anar amb compte, ja que de vegades són molt gelosos i volen les carícies només per a ells.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Havia estat en Jack el que havia sostingut que l’assessor havia de ser homosexual, per evitar així sentir-se gelós.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
L’aire portava l’escalfor fugaç de la primavera, però l’hivern no deixava escapar l’aigua d’entre les urpes gelades.
Estás resentidoLiterature Literature
Potser va ser la gèlida fredor del meu amic, o tal volta el lleu soroll que vaig fer en recollir l'atiador.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Una lleugera fiblada de gelosia em punxava per dins.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
La capa de gel ha disminuà ̄ t 23 per cent.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però amb el temps de fer petar la llengua, com diu la Mestressa, el gel aviat serà trencat.
Que dijiste?Literature Literature
El dia és un esforç per acolorir la blanca i tètrica gelada matinal.
Sin beneFiciosLiterature Literature
La ciutat, tot i ser colònia de Gela, fou independent i va adquirir un rang elevat entre les ciutats gregues.
Quiero comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
Neix a les muntanyes Madonie (llatí: Nebrodes Mons; sicilià: Munti Madunìi) i, travessant les províncies d'Enna i Caltanissetta, desemboca a la mar Mediterrània en l'extrem oest del golf de Gela al port de Licata, a la província d'Agrigent.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaWikiMatrix WikiMatrix
—Per a això hauria de desvestir-me... —va objectar Lilian, i va ficar els dits dels peus a l’aigua gèlida.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.