gota d'aigua
gota de lluvia
gota oor Spaans
gota
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gota
es
enfermedad
I una sola gota d'aquest al vi de qualsevol home el deixarà cec de luxúria.
Una gota de esto en el vino de un hombre lo conduce a una lujuria salvaje.
lágrima
pizca
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átomo · perla · pedazo · gota de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gòtiques, fosques, i els temples senzills on retien culte els puritans.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Curiosament, el nen no semblava gota espantat.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Encara més trasbalsat estava en George, malgrat que era l’únic que no havia pres ni una gota.
¿ Qué sucede?Literature Literature
Ja no li quedava ni una gota de cafè a la tassa.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
No van vacil·lar gens, ni van demostrar gota de pena pel jove que mutilaven.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
I no es vessa ni una gota de ratafia.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Em va dur cafè en una tassa amb un got de metall.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Les paraules d’aquella carta ja anaven fent forat en el meu cap com si fossin gotes d’àcid.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
A la barra van aparèixer dos gots alts amb cervesa i dos whiskys.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Només se sentia el soroll incessant de la pluja que queia a fora i les gotes que tamborinejaven contra la finestra.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Hi ha anat en Backlund, però em penso que tu... En Månsson es va estremir i va deixar el got al cim de la taula.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
—En Marc li allargava un got ple de gel i de líquid color d’ambre.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Al cap d’una hora, per esmorzar, van menjar entrepans de pernil dolç i van beure porto en petits gots de viatge.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
—va exclamar mentre li queia una gota de suor per la cara.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
Aquella gent s’enyorava i es feia passar les penes amb gots de vi i tocant la guitarra.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
Quan va enllestir, va acceptar un got de vi i va seure a l’escó de la cuina.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
El soldat Williams va demanar un got i, per primera vegada a la seva vida, va tastar l’alcohol.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Eh... un got d’aigua, sisplau —diu ella per treure’s l’hostessa del damunt.
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
El 376 un gran contingent de gots va sol·licitar a l'emperador Valent el seu permís per establir-se al sud del riu Danubi en termes similars als acordats amb els francs.
Podrías, peroWikiMatrix WikiMatrix
Ompliu un got per al senyor Taylor.
No de cilindrosLiterature Literature
Es va servir un altre got de vi i va tornar a beure; vaig pensar que bevia massa de pressa, massa arrauxadament.
autoridad expedidoraLiterature Literature
Però no havia anat a missa, havia pres quatre gotes de pluja i m’havia gratat la panxa.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
Aquella nit, Bernat de Gòtia era el jove casador més cobejat del regne.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
Beu un got d'aigua tots els matins.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEtatoeba tatoeba
Són les primeres gotes del cel, tan gruixudes que fan un soroll sord quan s’estavellen contra la teulada.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.