govern titella
gobierno títere · régimen títere
govern oor Spaans
govern
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gobierno
ca
sistema que exerceix la direcció política d'un estat o comunitat
es
autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado
I ara necessitareu inspirar devoció, molta, si alguna vegada heu de governar a través del mar Estret.
Y necesitará inspirar devoción, mucha de ella, Si va a gobernar más allá del mar Angosto.
governamiento
mando
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autoridad · régimen · administración · mandato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomenar el senyor Joan Puigcercós i Boixassa conseller de Governació i Administracions Públiques .
Por favor acompáñeme profesor BorgDOGC DOGC
El Tribunal accepta recursos de particulars i d'Estats, encarregant-se així mateix de comprovar la compatibilitat amb les fonts del Dret comunitari dels actes de les institucions europees i els seus governs.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaWikiMatrix WikiMatrix
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoWikiMatrix WikiMatrix
A proposta del conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació , el Govern de la Gen eralitat de Catalunya
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!DOGC DOGC
L’inspector va girar-se, somrient, i digué al governador: —No sé per quina raó ens fan fer aquestes inspeccions inútils.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
La forma de govern del Principat es basa en el parlamentarisme: la Junta General és el cos legislatiu que elegeix, en nom del poble, el President del Principat d'Asturies.
Queríamos ver al gorilaWikiMatrix WikiMatrix
El suport i assistència al Secretari d'Estat en la coordinació administrativa del Govern en les seves relacions amb les Corts Generals i, especialment, en la coordinació de les assessories parlamentàries dels diferents gabinets ministerials.
Eso no es imposibleWikiMatrix WikiMatrix
Va deixar el càrrec essent el ministre millor valorat del Govern i el polític d'esquerres preferit dels francesos.
La basura como usted me enfermaWikiMatrix WikiMatrix
En contraposició amb els governants de la França Occidentalis, part oest del Regnum Francorum, que més tard es convertiria en França, l'emperador mai no va aconseguir obtenir el control directe sobre els estats que oficialment regentava.
Base ArkariaWikiMatrix WikiMatrix
Els governs habitualment usen el poder del domini eminent quan l'adquisició de béns immobles necessaris per completar un projecte públic, com ara una carretera, i el propietari de la propietat requerida és reticent a negociar el preu de la seva venda.
Porque morirán millones de personasWikiMatrix WikiMatrix
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
La cena estaba riquísimaglobalvoices globalvoices
Ştefan cel Mare (Esteve el Gran) hi governà entre 1457 i 1504, un llarg període de 50 anys en què guanyà 32 batalles defensant el país contra els otomans i contra els tàtars, de les quals només en va perdre dues.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, va renunciar al govern Meiji en 1873, donat que es mostrava en desacord amb la política governamental de restriccions sobre Corea (Seikanron) i, de manera més destacada, per la seva oposició al domini dels clans de Chōshū i Satsuma en el nou govern.
Creo que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Sota la segona Declaració Balfour, el govern federal era considerat igual (i no subordinat) als govern britànic i d'altres dominis, i això va ser reconegut de forma legal en 1942 (quan l'Estatut de Westminster va ser adoptat retroactivament al començament de la Segona Guerra Mundial 1939).
¿ Y qué dijo él?WikiMatrix WikiMatrix
Per descomptat la gent de Qingshan no les va lliurar, però ells no desitjaven un xoc amb les tropes del govern.
Me envidia el éxito que tengoWikiMatrix WikiMatrix
Majestic 12 (abreujat com MJ-12 o MJ-XII) és el nom en clau, segons els creients de l'origen extraterrestre del fenomen ovni, d'un presumpte comitè secret de científics, líders militars i oficials del govern format en 1947 sota la direcció del president nord-americà Harry Truman.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
El govern va dur a terme una sèrie de mesures per a frenar qualsevol tipus de moviment proindependentista.
Pero tendrás tu pagaWikiMatrix WikiMatrix
Actualment la literatura russa torna a estar unida, el que implica que, tot i que la literatura russa és diversa, gràcies a la gran proliferació de diversos corrents estètics, veus poètiques i experiments literaris, punts de vista i enfocaments creatius, ja no està dividida tràgicament per un teló d'acer i prohibicions del govern.
Pero son difíciles de encontrar estos díasWikiMatrix WikiMatrix
En pujar aquest al tron, com Juan III, el sobirà el va nomenar per a posicions de prestigi, com el comandament de l'expedició de 1530 al territori brasiler amb el títol de governador de Brasil.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaWikiMatrix WikiMatrix
Una persona donada pot exercir el càrrec de governador quantes vegades vulgui, però no dues vegades consecutives.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioWikiMatrix WikiMatrix
Crec que podem jutjar els governs successius d’acord amb aquests valors.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
L'impuls, la programació i la supervisió de les actuacions en execució de la política de Govern en matèria d'Administració Digital i del foment de l'administració electrònica, especialment el referent al procés de racionalització de les tecnologies de la informació i de les comunicacions, i l'adopció de solucions digitals que permetin la prestació eficient dels serveis públics incloent els serveis públics essencials.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
—Efectivament, veurem quant durarà aquest govern que està en minoria dins de la majoria.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Després de la seva mort (266-267), Zenòbia el va succeir en la seva posició i va governar Palmira juntament amb el seu fill Vabalat, també anomenat d'Athenodorus.
Creo que no conozco ningún cuento agradableWikiMatrix WikiMatrix
Una sèrie de governs britànics van presentar projectes de llei d'Home Rule (Home Rule Bills, Actes de Govern d'Irlanda) al parlament britànic.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.