gratacel
rascacielos · torre
gratacels oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gratacel.
gratacels
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cel de Toronto està dominat per grans gratacels.
Ya nadie está seguroWikiMatrix WikiMatrix
Vista la propost a de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar els recursos d ' alçada acumulats interposats pels senyors Albert Macías Vila , Salud Ferrés Gratacós i Josep Maria Massegur Vilalta , en nom de la senyora Maria Berga Subirana , que actua com a mandatari verbal , contra els acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona de 18 de juliol i de 25 de setembre de 2003 , pels quals es va aprovar definitivament el Pla d ' ordenació urbanística municipal d ' Olot i , en conseqüència :
EN AQUEL ENTONCESDOGC DOGC
El client del seu costat, és un franctirador que es posarà a disparar indiscriminadament contra els ciutadans des d'un gratacels.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha uns quants llums encesos entre els gratacels i, a l’est, s’intueix la resplendor de l’albada.
A mi hermana alejaránLiterature Literature
La companyía elèctrica va adquirir l'immoble l'any 1960 per 11 milions de pessetes amb la intenció de demolir-lo per a construir-hi un gratacels d'oficines que s'havia de anomenar Torre Barcelona.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?WikiMatrix WikiMatrix
El Japó va aixecar grans gratacels des dels anys setanta, però des de finals del segle XX són altres països asiàtics els que han aconseguit un veritable protagonisme en aquest tipus de construccions: en 1998 les Torres Petronas de Kuala Lumpur van ser el primer gratacel no nord-americà a aconseguir el rècord d'edifici més alt del món (encara que es qüestiona quins elements arquitectònics superiors cal afegir en el mesurament -410 m o 452 m-).
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióWikiMatrix WikiMatrix
Busquen en les cornises superiors i façanes dels edificis i gratacels de les ciutats els espais més desitjats per als seus pichos.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Gratacels, barraques de llauna, i tots els ponts i els temples entremig.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Metge o metgessa especialista en obstetrícia i ginecologia , en suplència del doctor Eduard Gratacós Solsona :
Poneos contra la paredDOGC DOGC
Es diu que va ser ell el primer a exposar la idea de gratacels gòtics a Moscou.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!WikiMatrix WikiMatrix
La societat de Metropolis s'ha dividit en dos grups antagònics i complementaris: una elit de propietaris i pensadors, que viuen en la superfície, veient el món des dels grans gratacels i paisatges urbans, i una casta de treballadors, que viuen sota la ciutat i que treballen sense parar per mantenir la manera de vida dels de la superfície.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganWikiMatrix WikiMatrix
Així que imaginà en principi que la sèrie podia situar-se en el món de les altes finances de Nova York, però es considerà que la ciutat dels gratacels ja havia estat molt freqüentada en el cinema.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreWikiMatrix WikiMatrix
A més de l'edifici Burj Khalifa, Adrian Smith havia dissenyat una sèrie de grans gratacels: Nanjing Greenland Financial Center en Nanjing (Xina), el Trump International Hotel and Tower en Chicago (Estats Units), i la Torre Jin Mao en Shangai (Xina).
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
El barri va començar només a canviar d'aparença quan els primers gratacels hi van fer la seva aparició als anys 1920.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Nikken Sekkei és l'agència japonesa que ha concebut més gratacels.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.WikiMatrix WikiMatrix
Ara em diràs que aquells gratacels són lletjos.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Petit gratacels amb les façanes exentes, excepte pels relleus d'Enrique Pérez Comendador i uns innovadors panells de finestres d'acer a l'estil Le Corbusier.
Ahora recuerdasWikiMatrix WikiMatrix
Sayaka està celebrant amb els seus amics la inauguració del seu nou apartament en el pis 13 d'un gratacels, quan inesperadament surt al balcó i salta en un acte de suïcidi.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
A la seva ciutat natal va estudiar amb el pianista i compositor Josep Maria Ruera i a Barcelona va estudiar amb Salvador Gratacós.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
De vegades me l’imagino caient d’un gratacels.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
En les fitxes corresponents a les masies i cases rurals Can Norat ( fitxa 1 ) , Cal Moliner ( fitxa 9 ) , la Pedrera ( fitxa 26 ) , El Corral de Can Carreres ( fitxa 32 ) , Can Roure ( fitxa 44 ) , i can Gratacós ( fitxa 55 ) , Can Flagell ( fitxa 64 ) , Can Cendoblas ( fitxa 65 ) i Cal Xec ( fitxa 52 ) i Can Ponei ( fitxa 18 ) en estat ruïnós , s ' haurà de justificar en primer lloc , tenint en compte les dimensions dels esqu emes que s ' h i adjunten , que es tracta de masies o cases rurals ; cas contrari s ' hauran d ' excloure del catàleg .
Estamos en elMadison Square Garden...... para la pelea del sigloDOGC DOGC
Perquè era per una bona causa, i no per netejar els vidres dels gratacels de Dubai.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
Actualment, Honolulu és una ciutat moderna amb nombrosos gratacels, i Waikiki és el centre de la indústria turística de Hawaii amb milers d'habitacions d'hotel.
¿ Te han despedido?- ¡ No!WikiMatrix WikiMatrix
El passat s'entrellaça amb el present com en la barreja dels històrics gratacels d'Art déco amb les agulles postmodernes neogòtiques de la Torre Comerica del Centre de Detroit (1994).
¿ Así que vendrá a nosotras?WikiMatrix WikiMatrix
El seu nom té com a origen la famosa Estàtua de la Llibertat que presideix la ciutat dels gratacels.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.