grop oor Spaans
grop
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té una alçada d'entre 155 i 160 cm, el seu cap és noble, de front ample, el seu coll «de cigne és llarg i musculós i encara que el lipizzà no és un dels cavalls més alts, la forma del seu coll el fa encara més elegant, la seva esquena és bastant llarga, però forta, la seva gropa és recta, les seves cames són una mica més curtes amb les articulacions ben formades i ungles fortes.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviariopermite evitar en relación con los modos de transporte competidoresWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores en Raymond va tustar-li la gropa pel costat i el cavall va agafar confiança.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Aleshores és cosa seva vigilar que t’aguantis a la gropa, llevat que saltis per l’aire.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Taut dimití com a president, i fou substituït per Gropius, encara que finalment es van dissoldre el 30 de maig de 1921.
¡ Concéntrate, Hipo!WikiMatrix WikiMatrix
Sota la gropa colossal, entre les cuixes, apareixia el cony gras i sucós que vaig explorar amb un dit faceciós.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
Una ferida sagnant que sortia de dalt de tot de la gropa li travessava l’anca dreta.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
A peu no hi arribarien a les sis i a cavall... que Ben s’assegués a la gropa de Vicky amb ella era inconcebible.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Aquell dia s’havia format una gropada als Pirineus i una altra damunt del mar.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Es trobava millor assegut a la gropa d’un elefant.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Fins i tot si l'hi hagués hagut, la Djema'a havia estat prèviament dissolt per decisió de la majoria, i per tant la gropa del Marroc, la Djema'a no posseïa cap legitimitat política.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoWikiMatrix WikiMatrix
Exclouen per a la qualificació d'excel·lent Exemplars que l'alçada a la creu resulti superior a la gropa.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalWikiMatrix WikiMatrix
El pare d’en Bran seia amb solemnitat a la gropa del seu cavall, amb els llargs cabells castanys onejant al vent.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
Al contrari, a Barcelona tenia una vida ordenada, sense grops.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
Mostra un animal amb dures plaques que cobreixen el seu cos com la xapa d'una armadura, amb un gorjal a la gola, una cuirassa de pit d'aspecte sòlid i reblons a les juntes, també va situar un petit corn a la seva gropa, i el va dotar de potes escatoses i quarters del darrere en forma de serra.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseWikiMatrix WikiMatrix
Si Betúnia caigués de la teva gropa em tallarien les orelles, i no vull ni pensar el que et podria passar a tu.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
—Havia pujat a la gropa del lleó i seia allà dalt, de costat, amb les cames encreuades.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Gropa: Robusta i musculosa, suaument inclinada.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesWikiMatrix WikiMatrix
Mira en quin grop ens has ficat!
¡ Estaos quietos!Literature Literature
—Ara entenc una part de l’endevinalla d’anit —va dir en Légolas tot saltant amb destresa damunt la gropa de l’Àrod—.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Les femelles són més estilitzades que els mascles, de cap i cos més allargats, amb el coll més fi i allargat, i la gropa més quadrada.
Sus retratos habladosWikiMatrix WikiMatrix
- Doncs mireu que em sembla una bona peça... Ara gira't a poc a poc i veurem si la gropa està a l'altura de la resta.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
A partir de 1926 Gropius es dedicà intensament als grans blocs d'habitatges, en els quals veia la solució als problemes urbanístics i socials.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroWikiMatrix WikiMatrix
Els principals arquitectes expressionistes foren: Bruno Taut, Walter Gropius, Erich Mendelsohn, Hans Poelzig, Hermann Finsterlin, Fritz Höger, Hans Scharoun i Rudolf Steiner.
Me encantó mamárselaWikiMatrix WikiMatrix
Jo la tenia agafada pels pits i sentia com la seva gropa s’agitava contra el meu cos.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Anna Mahler va ser testimoni de la inestable vida sentimental de la seva mare, després d'una difícil relació amb el pintor expressionista Oskar Kokoschka i un breu matrimoni amb Walter Gropius, va mantenir una relació llarga amb Franz Werfel.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.