marcar amb guix
hacer con tiza
guixada oor Spaans
guixada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
garabato
chafarrinón
garfio
garabatos
pintarrajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eDOGC DOGC
Al fons, en una gran pissarra negra, s’hi podia llegir una poesia escrita amb guix i lletres rodones.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Estava pensant en aquells dibuixos amb guix que fèiem sobre el paviment.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
El va trobar, el va separar, va gratar el guix que unia les pedres i va introduir en el forat l'arqueta embreada.
¿ Qué buscas?Literature Literature
Els materials que afloren a la ciutat i el seu entorn són fonamentalment graves, sorres i argiles producte de la pròpia sedimentació de l'Ebre durant el Quaternari, que es disposen en terrasses fluvials de diversos metres de gruix sobre les unitats de guixos i llims dipositades durant el Terciari.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?WikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 10 de setembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Sant Feliu de Guíxols .
Deme el venenoDOGC DOGC
La caseta està situada a la punta dels Guíxols, també anomenat Fortim o Salvament, un esperó que divideix la badia en dos ports naturals i és un emplaçament històric lligat a la defensa i protecció de la ciutat.
Así que estamos en el " Copa "WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques de les comarques de Girona , pel que fa a les àrees residencials estratègiques ARE Horta Capallera-Cendrassos Nord i ARE Carretera de Llers , de Figueres ; ARE Avellaneda-Aragó i ARE Mas Marr oc , de Girona ; ARE Mas Bosser , d ' Olot ; ARE PMU 1.7-1.9 , ARE SUD 1.1 Piv erd Est , i ARE SUD 1.4 El Terme , de Palafrugell ; ARE PMU-09 Roqueta , de Palamós ; ARE SUD-1 Rec Fondo , de Roses ; ARE SUD-07 Gaziel , de Sant Feliu de Guíxols i ARE Façana Sud , de Torroella de Montgrí , amb el benentès que s ' incorpora d ' ofici la pres cripció següent :
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoDOGC DOGC
Era una lletra atapeïda, amb moltes guixades.
No, soy la vecinaLiterature Literature
L'enguixatge amb guix negre sol tenir d'un a dos centímetres de gruix, no essent recomanables gruixos més gruixuts que un centímetre, ja que el material pot esquerdar-se més fàcilment.
Deme la manoWikiMatrix WikiMatrix
A la paret de les casetes de bany vaig veure escrit amb guix que estimava la noieta, hi havia els nostres noms.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
La façana està decorada amb grans bronzes de tema mitològic, executats entre 1541 i 1543 per Primaticcio, enviat a Roma a petició del Francesc I, per fer còpies en guix obtingudes sobre les escultures de marbre que es conservaven allà.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesWikiMatrix WikiMatrix
Si el buidatge és de guix, se li afegeix detergent, sabó líquid o cera de pis, si el buidatge és de resina se li aplica cera desemmotllant o desemmotllant líquid, si és per al bronze, s'ha de fer un buidatge previ de cera, per treure el motlle final, aquest mètode s'anomena "a la cera perduda" Els motlles poden ser utilitzats per a fer treballs únics o peces seriades, com és el cas de la joieria o la indústria seriada de joguines i altres articles d'ús quotidià.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyWikiMatrix WikiMatrix
Edició Grup Guix.
Es un maldito ascoWikiMatrix WikiMatrix
Per què un home ab el cos ple de sang xardorosa hauria de semblarse al séu avi, emmotllat en guix?
La Comisión invita a los interesados a que le presentensus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
.1 Que la delimitació entre els municipis de Santa Cristina d ' Aro i de Sant Feliu de Guíxols en el tram que discorre de la fita dissetena fins el mar , en el sector de la urbanització Rosamar i la Cala dels Canyerets és la següent :
Sé a que te refieres, es verdadDOGC DOGC
Presenten colors brillants que s'han conservat, en part, gràcies al fet que van estar coberts per guix fins al 1877.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest acord el va comunicar a l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols i a la Generalitat de Catalunya .
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenDOGC DOGC
Em dibuixava cavalls amb guix a la vorera de davant de casa.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
Atenea guardava el cor del nen en un ninot de guix, a partir del qual Zeus va fer a un nou Dionís.
No, Juez Strauss, usted no entiendeWikiMatrix WikiMatrix
Guix, guix argilenc.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
També són molt valorades les seves escultures i bustos de guix (escaiola) i bronze que realitzava principalment perquè li servissin de models en realitzar les seves il·lustracions.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaWikiMatrix WikiMatrix
A proposta de les federacions territorials de confraries de pescadors de Girona , Barcelona i Tarragona , així com de les confraries de pescadors amb flota d ’ encerclament del Port de la Selva , Roses , l ’ Escala , Sant Feliu de Guíxols , Palamós , Blanes , Arenys de Mar , Mataró , Badalona , Barcelona , Vilanova i la Geltrú , Tarragona , Cambrils i l ’ Ametlla de Mar , s ’ han aprovat uns plans de paralització temporal de la flota d ’ encerclament .
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloDOGC DOGC
Actualment resten preservades: Les locomotores 1 i 4 a Sant Feliu de Guíxols, exposada la número 1 al Museu de les Vies Verdes (Port de Sant Feliu).
Ten un poco de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Freqüentment es pot trobar una barreja de tots dos estils, com al saló de ball del Palazzo Aiutamicristo a Palerm, construït per Andrea Giganti el 1763, amb frescs al cel ras pintats per Giuseppe Cristadoro amb escenes al·legòriques de motius barrocs en guix daurat al full.
Puedo sentirloWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.