gust oor Spaans
gust
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gusto
es
sentido que detecta tipos de químicos que tocan la lengua
No m'agrada la pinya. Té un gust molt àcid.
No me gusta la piña. Tiene un sabor muy ácido.
sabor
No totes les pomes vermelles tenen el mateix gust.
No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor.
placer
Tot el gust és meu.
El placer es mío.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alegría · afición · simpatía · apreciación · gozo · sentido del gusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com vols fer mal a algú només perquè quan eres jove tenies mal gust?
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
–Molt de gust d’haver-vos conegut –va dir el Rino cordialment.
Ocurre a menudoLiterature Literature
El fotògraf va dir que no havia vist mai una renovació feta amb tan bon gust.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
Els estudiants estan fets exprés per donar gust a les noies. 6 —Què deu tenir aquest gos que lladra tant?
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
—No em ve de gust que et deixis esbudellar tan ràpid —va remugar—.
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
—Senyor, dones té el regne que acceptarien gustoses ser l'amant del rei —li contestà Teresa—.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Literature Literature
En reconec el gust, és fruita en almívar, dec haver-ho tastat alguna vegada fa temps.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
Una mica de tornada i una mica més de por i un gust de fàstic.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
Com que no em desvestia prou de pressa per al seu gust, la Vashet es va riure de la meva timidesa.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
Jo diria que aquesta senyora no té gaire gust.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
No em ve gens de gust parlar sobre el que va passar llavors.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
La Lídia va omplir la tassa, la va ensucrar al gust d’en Paulino i l’hi va donar.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
M’he llepat els llavis i he notat gust de sal.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
No reia de gust, sinó de forma lleugera i superficial, però no deixava de ser agradable.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Aquest era el gust, va pensar l’Ayla, tot prenent un altre glop del líquid vermell.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
Només un petó llarg i amb gust de maduixa.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Li agradava tenir un lloc una mica apartat per estar tranquil·la quan li vingués de gust.
Eso es asqueroso!Literature Literature
L’únic que semblava que tenien en comú era el gust per Nirvana.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
Suposo que en Cary hi pot anar amb algun amic, si li ve de gust.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
—Perquè ja m'havies comunicat l'essencial, que no vindries, i no em venia de gust parlar allà al despatx.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
Li va quedar un gust agre com a conseqüència d’aquella ingerència en la seva obra.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Una part de mi se n’alegrava: no em venia de gust compatir el mateix espai que ella.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Máanu pot viure legalment a Kingston, a Nanny Town o on li vingui de gust.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Taste ("Gust"), extret de Someone Like You ("Algú com tu"): Un home ric que té una filla jove i bonica organitza un sopar i hi convida un enòleg famós.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.