hagiografia oor Spaans
hagiografia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hagiografía
es
historia de las vidas de los santos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En els segles XII i XIII, diversos escriptors van començar a escriure romanços de cavalleries i hagiografies (o sigui, històries sobre la vida dels sants) per encàrrec de membres de la noblesa.
Pero usted sabía que noWikiMatrix WikiMatrix
Va fer-se sacerdot i fou canonge cap al 1120 (dada, però, discutida per altres hagiògrafs, ja que en aquell moment, Badajoz estava en mans musulmanes i no hi havia canonicats), i hauria marxat a Roma com a pelegrí i, de camí, hauria estat a Pistoia, on seria investit com a bisbe.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?WikiMatrix WikiMatrix
Tomàs de Cantimpré O.P. (1201, Brussel·les - † 15 de maig de 1272) fou un teòleg i hagiògraf dominic belga.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?WikiMatrix WikiMatrix
Juntament amb Francisco Franco Salgado, cosí del dictador, va escriure Centinela de Occidente, una hagiografia de Francisco Franco.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Quan aquests es revelen massa amplis, abandona l'anàlisi i la substitueix per una narració completa i detallada, i d'aquesta manera escrigué Acta Gregorii VII (biografia del Papa Gregori VII), Series Abbatum Flaviniacensium (sobre els seus predecessors a l'abadia de Flavigny), Vita beati Richardi, abbatis S. Vitori i Vita S. Magdalvei (dues hagiografies, la primera sobre Ricard de Saint-Vannes).
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoWikiMatrix WikiMatrix
La dedicació als màrtirs fa referència a la dada que afirma l'hagiografia cristiana, segons el qual les termes de Dioclecià van ser construïdes amb el treball de cristians fets esclaus.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clasede prensa que Detroit necesitaWikiMatrix WikiMatrix
El retaule no explica, però, el moment de la història en el qual el seu cadàver és llançat al mar, ni el trasllat de les relíquies, ni els miracles, tal com acostuma a fer-se a l'hagiografia d'altres obres d'art. Pel que fa al valor cromàtic, sobre un fons prèviament daurat amb l'aplicació de pa d'or hi destaquen el blanc, el vermell i el rosat amb diverses tonalitats; hi ha un ombreig per realitzar volums que s'aprecia més clarament als rostres dels personatges.
No soy tu padreWikiMatrix WikiMatrix
El període de la vella literatura anglesa sempre va ser recolzat pel poema èpic Beowulf, la prosa secular anglo-saxona és la Crònica, juntament amb els escrits cristians Judith, Himne de Caedmon i hagiografies santes.
¿ Alguna vez viste números así?WikiMatrix WikiMatrix
En el primer període, l'estudi dels sants es va limitar a l'hagiografia grega i llatina, deixant de moment l'oriental en altres llengües.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *WikiMatrix WikiMatrix
La historiografia medieval és escrita principalment per hagiògrafs, cronistes, membres del clergat episcopal pròxims al poder, o per monjos.
AK- #, la mejor que hayWikiMatrix WikiMatrix
Molts historiadors han recorregut també a l'hagiografia, sobretot a la Vida de Sant Esteve el Jove, que inclou una narració detallada, tot i que tendenciosa, de les persecucions durant el regnat de Constantí V. No s'ha conservat cap relat de l'època en qüestió escrit per un iconoclasta, tot i que algunes vides de sants semblen conservar elements de la visió del món iconoclasta.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
L'emperador Maximià va ordenar la seva execució en la roda, però quan el cos de Catalina va tocar la fusta de la roda, aquesta es va trencar segons la seva hagiografia ; llavors l'emperador va ordenar la seva decapitació ..
Está celosoWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat que ha sobreviscut molt poc de la seua forma d'escriptura, la història d'aquest poble, a partir del segle IV des d'ara, és coneguda per una gran varietat de fonts, incloent-hi hagiografies com la de sant Columbà de Iona, així com diversos annals irlandesos.
Su dirección debe estar en el reciboWikiMatrix WikiMatrix
Existeix també una legió tebana purament llegendària, a l'hagiografia de sant Maurici del segle V. Segons aquesta tradició, aquesta (Prima Maximiana Thebanorum) va ser una legió de Tebes a la qual Maximiana va ordenar traslladar.
Parece como si alguien golpeara un tuboWikiMatrix WikiMatrix
En sentit restringit, assenyala només a un grup d'obres de característiques molt definides que segueixen el deixant del Llibre d'Aleixandre: el Llibre d'Apolonio i les hagiografies de Gonzalo de Berceo, solament.
¿ Cuántos informes necesitan?WikiMatrix WikiMatrix
Les hagiografies o vides de sants i els martirologis van donar una abundant base d'inspiració iconogràfica.
Base ArkariaWikiMatrix WikiMatrix
L'hagiografia de Sant Antoni Abat el representa amb hàbit talar fosc, mantell i la seva caputxa del mateix color, propis dels monjos antonians que el consideren el seu fundador.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Globalment, se les coneix com a sagues nòrdiques, però, a causa del seu caràcter divers, se solen agrupar en: Sagues de bisbes (Biskupasögur), molt properes a l'hagiografia.
¿ Le parece justo?WikiMatrix WikiMatrix
Guy Alexis Lobineau (1666, Rennes - 1727, Saint-Jacut-de-la-Mer) fou un monjo benedictí, historiador i hagiògraf francès.
¿ Qué flores son esas?WikiMatrix WikiMatrix
L’objecte de veneració, d’hagiografies i d’adulació.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
Comprèn cròniques, cançons de gesta, hagiografies, cançons i literatura didàctica i religiosa.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaWikiMatrix WikiMatrix
El PDG va encarregar una hagiografia del seu líder.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Les obres barroques d'autors catòlics es divideixen en dos tipus: la poesia religiosa, com la d'Adam Michna, Fridrich Bridel i Václav Jan Rosa i la prosa religiosa (per exemple la prosa homilèctica i les hagiografies), i els relats històrics, com els de Bohuslav Balbín, a més de la Bíblia jesuïta de Sant Venceslau.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
El més fàcil ja s’ha produït: no tornarem a veure hagiografies, després d’haver-ne vist ja massa.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
La Història barreja hagiografia i novel·la sentimental.
Déjame en pazWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.