hagut oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: haver.
hagut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónDOGC DOGC
En cas que hi hagi més sol · licitants que vacants , s ' apliquen els criteris d ' admissió de l ' article 5 d ' aquesta Resolució .
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaDOGC DOGC
En els últims anys, això no obstant, hi ha hagut un avanç espectacular gràcies a l'excel·lent conjunt de dades obtingudes pels observadors de l'Organització Internacional de Meteors.
Esto es demasiada información para digerirWikiMatrix WikiMatrix
En les seves conclusions, la convenció establia: A tot moment crític de la nostra lluita a Amèrica hem hagut de pressionar incansablement els límits de la “realitat” per crear noves realitats per a la vida i el nostre poble.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosWikiMatrix WikiMatrix
La comissió es considerarà vàlidament constituïda quan hagi estat convocada pel / per la president / a per escrit i tramesa la convocatòria per correu electrònic , amb tres dies d ' antelació com a mínim , i hi siguin presents , en primera convocatòria , la majoria absoluta dels seus membres , i en segona convocatòria , almenys tres dels seus membres .
Dimensiones del remolque de eje centralDOGC DOGC
T'he hagut d'esperar jo, i t'he hagut de parlar jo.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
En Ged no sabia com negar-se a la súplica del seu amic, però digué: —No hauria hagut de quedar-me ni un dia aquí.
No creas que no lo séLiterature Literature
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s ' hagi dictat i notificat la resolució expressa i quedarà , aleshores , obert a la via contenciosa administrativa .
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreDOGC DOGC
Segur que allà abans hi havia hagut estàtues de déus com al poblat de Palmerston.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Hi pensaré quan hagi escrit la carta.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
11.1 El president o presidenta del ple i el president o presidenta de la comissió permanent , així com els presidents o presidentes de les comissions i grups de treball de l ' Observatori Català de la Justícia , poden convocar a les reunions del ple , de la comissió permanent o de les comissions o grups de treball , respectivament , en funció dels assumptes que s ' hagin de tractar , a iniciativa pròpia o a proposta de les seves persones membres :
¿ Qué quieres, Rico?DOGC DOGC
M'alegro que t'hagis pogut escapar.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
Com pot ser que no se m'hagi acudit portar provisions?
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Únicament s'atorga a persones físiques espanyoles o estrangeres que hagin contribuït en grau extraordinari al desenvolupament de l'educació, la ciència, la cultura, la docència o la recerca, sempre que sigui palès el nivell excepcional dels seus mèrits.
Ese es nuestro problemaWikiMatrix WikiMatrix
És un gran llibre, el llibre més bo que hagis llegit mai.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
b ) Estar al corrent en el compliment de les obligacions i els compromisos anteriors i garantir el compliment dels que hi hagi pendents .
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?DOGC DOGC
Precisament ell hauria hagut de saber-ho.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
Recança per culpa que se t’hagi desbocat el cor, malgrat tot?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Hauria hagut de sentir basarda, perquè havíem passat pels llocs teatre dels seus exterminis i de les seves devastacions.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
3.3 Es poden concedir mencions honorífiques a les candidatures que no hagin assolit el Premi , però que es considerin d ' un interès especial .
También es un nombreDOGC DOGC
Sembla que hagis perdut un xíling i trobat sis penics.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
Creu d'Or: Per a oficiales o Tropa, prèviament condecorats amb la Creu de Plata, que hagin aconseguit un èxit considerable al camp de batalla gràcies a la seva valentia personal o a la sobresaltant direcció d'una divisió o una unitat menor.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
És el cas dels estils de fandango de Cortes de Pallás, Cofrents, Aiora, Hortunas, los Isidros, Almussafes, Benimantell, Callosa d’En Sarrià, etc., i també variants de jota com la de Vallanca, La Portera, Camporrobles, Hortunas, Casas de Soto, Siete Aguas, Casas de Moya, Venta del Moro, Requena, etc. També és el cas de les seguidilles de Villar de Olmos, Vallanca, Camporrobles, Fuenterrobles, etc. I els boleros i valencianes d’Albal, bolero de l’Alcúdia, etc. Però si ha hagut una treball destacat de recuperació va ser la restauració del conjunt de danses infantils i d’adults de la festivitat del Corpus de València, les quals no es representaven des dels anys 40.
Por la clamidiaWikiMatrix WikiMatrix
«Pot ser que s’hagin apagat les torxes?».
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
La pira funerària més gran que s’hagi pogut imaginar mai, feta amb les catifes que ell i els altres van teixir en vida.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.