hel·lenitzar oor Spaans
hel·lenitzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
helenizar
helenizarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teodoció fou un prosèlit jueu, hel·lenista, que traduí la Bíblia hebrea al grec.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta fusió d'influències orientals i gregues, se'n deriva el terme hel·lenístic.
Casi gana el Premio NobelWikiMatrix WikiMatrix
L'art hel·lenístic va triomfar, es va estendre per tot l'univers hel·lènic i, malgrat la discrepància entre les diferents escoles, va existir sempre una creació comuna, alguna cosa semblant al que havia passat amb el grec koiné.
Encuentro eso difícil de creerWikiMatrix WikiMatrix
No li vaig comentar que en aquella època estava interessat per l’hel·lenisme romàntic perquè no em va semblar oportú.
Es el azufreLiterature Literature
José Antonio Conde y García (La Peraleja, Conca, 28 d'octubre de 1766 - Madrid, 12 de juny de 1820) va ser un arabista, hel·lenista i historiador espanyol.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasWikiMatrix WikiMatrix
En el període hel·lenístic, s'hi afegiren els cilicis i els pobles muntanyencs de la costa d'Àsia Menor.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest moviment d'hel·lenització, sota l'ègida del popa Ciril IV i d'Arian Girgis Moftah, professor de copte litúrgic, es va anar acceptant globalment i de mica en mica: avui dia, en escasses esglésies el copte és llegit «a la grega».
No los venden sueltosWikiMatrix WikiMatrix
La invasió de l'islam i la pèrdua de les províncies orientals van causar una major hel·lenització de l'imperi.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialWikiMatrix WikiMatrix
En eixe moment del període hel·lenístic, la Biblioteca i el Museu d'Alexandria representaven la culminació de l'afany grec per preservar la memòria del passat, la qual cosa implica la seva valoració com a eina útil per al present i el futur.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes obres són peces de costums que es van estendre per tot l'Orient hel·lenístic amb grans èxits.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráWikiMatrix WikiMatrix
Charles Marie René Leconte de Lisle ( Saint-Paul, illa de Reunió, 22 d'octubre de 1818 - Voisins-le-Bretonneux, 17 de juliol de 1894) fou un poeta postromàntic i un hel·lenista francès, principal exponent del parnassianisme.
Britt, estás libreWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, durant el període hel·lenístic, van ser construïts grans altars monumentals, dedicats a una deïtat, normalment a Zeus.
Estamos listos para entrarWikiMatrix WikiMatrix
El període hel·lenístic és el període del desenvolupament en l'elaboració del mosaic, especialment amb les realitzacions d'Insulsos de Pèrgam, que va viure al segon segle aC i fou l'únic artista del mosaic citat per Plini (XXXVI, 184).
No es más... que la típica basura malolienteWikiMatrix WikiMatrix
Alguns Estats de l'Antiguitat clàssica van saber dotar-se d'una poderosa marina de guerra: Atenes en l'època clàssica, Egipte, Cartago i Rodes en el període hel·lenístic, i Roma en el curs de les guerres púniques i a la fi de la república.
¡ Me echaste a la calle!WikiMatrix WikiMatrix
Aquest és el cas del culte a Isis, que va arribar a propagar-se per tot el món hel·lenístic.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónWikiMatrix WikiMatrix
La secció més llarga va incloure una longitud de 94 km. En part, segueix el curs d'un aqüeducte hel·lenístic major, podria dir-se que el treball d'excavació es va iniciar després d'una visita de l'emperador Adrià entre el 129 i 130 després de Crist.
La mejor vista es desde la torre de aguaWikiMatrix WikiMatrix
Yose pertanyia al partit dels asideus, i era un decidit adversari de l'hel·lenisme.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaWikiMatrix WikiMatrix
És un recordatori notable de la cultura dels getes, un poble de Tràcia que estava en contacte amb l'hel·lenístic i Hiperbòria, segons els geògrafs antics.
Ese no es su hijoWikiMatrix WikiMatrix
Actualment hi ha dues teories competint respecte a la seva composició: La teoria més recent, desenvolupada per H. Schenke (1983), suposa que la seva font és un tractat hel·lenístic jueu de saviesa, probablement no cristià, designat com una carta del patriarca Jacob, el contendent amb Déu.
Se mueve por las cañeríasWikiMatrix WikiMatrix
El deteriorament de les relacions entre jueus hel·lenitzats i jueus religiosos portà el rei selèucida Antíoc IV a imposar decrets, prohibint certs ritus i tradicions religioses jueves.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miWikiMatrix WikiMatrix
Sota el mandat de Mitridates I de Pàrtia, que va conquerir gran part de l'hel·lenístic imperi Selèucida, les monedes són tot just distingibles de les corts reials hel·lenístiques.
Me lo vas a dar?WikiMatrix WikiMatrix
El principal valor de l'hel·lenisme és la "eusebeia" o pietat, que implica un compromís en relació a l'adoració dels déus hel·lènics i pràctica de les creences religioses.
Si los jefessematasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanWikiMatrix WikiMatrix
Troia VIII i Troia IX cobreixen, respectivament, la Grècia arcaica, l'època clàssica, el període hel·lenístic i romà.
Los hombres sufren en sus manosWikiMatrix WikiMatrix
Després del contacte amb el món hel·lenístic, l'esperit de pietat ingènua dóna pas a una religiositat filosòfica i formal.
No necesito cuchillo para matarteWikiMatrix WikiMatrix
Una altra teoria sosté que podria haver-se tractat d'un mosaic original hel·lenístic que fou traslladat de Grècia a Roma.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.