hijab oor Spaans

hijab

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

hiyab

naamwoordmanlike
Que una dona no usi el hijab “adequat”, per altra banda, es veu com un desafiament directe a la legitimitat del règim.
La inobservancia del uso del hiyab “adecuado”, sin embargo, es vista como un desafío directo a la legitimidad del régimen.
Open Multilingual Wordnet

Hiyab

Que una dona no usi el hijab “adequat”, per altra banda, es veu com un desafiament directe a la legitimitat del règim.
La inobservancia del uso del hiyab “adecuado”, sin embargo, es vista como un desafío directo a la legitimidad del régimen.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mariam es va tombar i va veure una dona rodanxona, de pell brillant, amb un hijab, com ella.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Tipus i formes de vels musulmans Hijab i amira: Cobreixen els cabells i, en general, el coll, però no la cara.
¿ Cumplir mi destino?Literature Literature
16 DOS HIJABS BLANCS resplendien en la llum de Paula.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Existeixen variançes regionals i a les diverses sectes de les cobertures associades amb l'hijab.
A los # años, tuve dos opcionesWikiMatrix WikiMatrix
La periodista diu que no s'oposa al hijab però explica que, com a dona, quan creus que no hauria de ser obligatori, has de crear una mena de “llibertat furtiva” per a tu mateixa per a no ser destruïda per la càrrega de la coacció.
Arreglas todogv2019 gv2019
La paraula hijab deriva de l’àrab hajaba, que significa ‘amagar de la vista o ocultar’.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
Jo defenso el seu dret de no portar hijab, igual que defenso el meu dret de posar-me’l si em ve de gust.
Un mensaje especialLiterature Literature
Per la meua part, potser parlar un poc d'anglés i el fet que no porte hijab (la majoria de les altres dones sí que en portaven) em va ajudar a no ser descoberta.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadgv2019 gv2019
A mates, divendres passat, quan vaig preguntar a la Sunya si mai no es treu el hijab, va esclatar a riure.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
I com que la Sunya és la Noia M., havia d’agitar el hijab i provar de volar sobre la catifa.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
La Lamia portava un vestit llarg i un hijab sobre els cabells.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
El hijab és un símbol de la meva cultura.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
La dona del hijab vermell potser ho va notar, em va sostenir la mirada i em va ensenyar els palmells de les mans.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
El periodista francès David Pujadas ensenya a Rouhani una foto de dones iranianes que protesten en contra del hijab a la pàgina “My Stealthy Freedom”.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresgv2019 gv2019
Li va mig arrencar el hijab amb els seus dits grossos.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
L’Afsoon li va donar un hijab verd i un parell de sandàlies que hi feien conjunt.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Com és que la mateixa policia pot prendre mesures contra una dona que no porta el hijab (vel islàmic) perfectament col·locat?
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFgv2019 gv2019
El hijab marró que duia li queia per les espatlles com una capa.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Un cop va tenir la pasta amassada, la va embolicar en un drap humit, es va posar un hijab i va anar al tandoor comunal.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
Mentre que el hijab és una sola peça de tela, l’amira és un mocador de dues peces.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animara los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
A Instagram abunden les hijabistes, dones que es retraten sense parar amb els seus mocadors col·locats amb precisió.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
—Ah, ja ho entenc, has arribat a la conclusió que sóc una noia submisa perquè vaig amb hijab.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
Alguns consideren que l'obligació de portar el hijab no hauria de ser la primera preocupació política de les dones iranianes i fins i tot altres tenen problemes amb el terme “furtiva”.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioglobalvoices globalvoices
La mare de la Sunya no va parlar i jo només li veia el hijab perquè ella mirava cap a terra.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.