hissar oor Spaans
hissar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
izar
39 hisseu una insígnia de pau, i feu una proclama de pau fins als extrems de la terra.
39 e izad un aestandarte de bpaz, y proclamad la paz hasta los extremos de la tierra.
subir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomàs Wright, que el febrer de 1824 va ser ascendit a capità de navili, s'exercia com Comodoro de l'Esquadra del Sud, embarcat en el bergantín "Chimborazo", on tenia hissada la seva insígnia, i va realitzar patrulles al llarg de la costa peruana amb 7 transports degudament proveïts i llestos per prestar ajuda en el trasllat de les tropes, quan Bolívar, que es trobava amb el seu exèrcit a Perú, ho requerís.
No, Juez Strauss, usted no entiendeWikiMatrix WikiMatrix
Paral·lelament, durant aquests anys, va escriure un bon nombre de composicions breus com ara Nocturne for Sara Lee (1953) o She, At His Funeral (1954).
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoWikiMatrix WikiMatrix
La nau és maniobrada sobre un bressol submergit que després és hissada per una sèrie de cabrestants o muntacàrregues electromecànics sincronitzats que col·loquen la plataforma a nivell del pis.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de novembre de 1999 es va arriar la bandera de Portugal de Macau, fins llavors la metròpoli, i es va hissar la bandera de la Xina.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesWikiMatrix WikiMatrix
La bandera és hissada a dalt del teatre de vora la riba.
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
Vegeu les nombroses obres que hi ha sobre aquest mestre, especialment la biografia que li dedica Ibn Atà-Al·lah, anomenada Latàïf al-mina, o la d'Ibn Sabbah, traduïda com a tesi doctoral inèdita en la Universitat de Sevilla i en anglès com The Mystical Teachings of Al-Shadhili: Including His Life, Prayers, Letters, and follow, traducció parcial de Elmer H. Douglas, SUNY, 1993.
Claro, cieloWikiMatrix WikiMatrix
L'àmbit d'actuació és dins del marc de les Humanitats digitals i participen docents de tot el món per crear i desenvolupar mapes i aplicacions informàtiques per a tal fi Entre altres obres, ha publicat: Library Services in Theory and Context (1983) Information and Information System (1991) Redesigning Libraries Services (1992) Emmanuel Goldberg and his Knowledge Machine (2006)
No has perdido el tiempo, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Després va ajudar l’Ànec a hissar la gran vela de la Tímida Donzella.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Aleshores, només a pes de braços, hissar-se i de mica en mica lliscar de la cadira fins al llit.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Lord Wyman encara no deu haver declarat lleialtat a en Tommen, altrament hauria hissat el seu estendard».
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Es va hissar per sortir completament del carro i es va enfilar a la part superior.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Durant uns quants mesos va publicar una pàgina còmica setmanal titulada Toot and his Loot al diari del camp d'entrenament (Park Field, a Millington, Tennessee).
Lo sé, los negocios son negociosWikiMatrix WikiMatrix
La bandera tricolor va ser hissada pel regidor més jove de la nova corporació, Mateo Careaga, que era militant d'Acció Republicana.
Obteniendo la libreta de direccionesWikiMatrix WikiMatrix
L'Ismael li va agafar la mà i, amb un fort impuls, la va hissar fins a l'embarcador.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Finalitat : producció i difusió de documentals sobre his tòries de vida palestines .
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanDOGC DOGC
Llançant pedres, vessant oli bullent sobre els enemics, i deixant caure un cop darrere l'altre (després d'hissar-los) uns garfis anomenats llops pels espanyols.
Conoce a tu enemigoWikiMatrix WikiMatrix
Es va deixar hissar juntament amb la presa i, en arribar al capdamunt, Ynatsé va veure la seva fi.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
El 14 d'abril de 1931 va hissar la bandera de la República en la balconada de l'Ajuntament i va ser nomenat alcalde, càrrec en el qual va romandre fins al 2 d'agost, ja que va dimitir per haver resultat escollit a les eleccions de juny per les Corts constituents, sent substituït com a alcalde per Fidel Olivera, d'Acció Republicana, encara que va continuar sent regidor.
No me encontrarían ni muerto ahíWikiMatrix WikiMatrix
Ahmed, mentre estirava els caps que hissaven la vela, va preguntar: - Què passarà amb el Laia, capità?
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
EL 21 de març d'aquest mateix any la bandera sud-africana és arriada del Indepedence Stadium i hissada l'ensenya de Namíbia.
Tengo tres hijos y los tresWikiMatrix WikiMatrix
It's hard to overstate the breakthrough that Gray had achieved with his forecasting scheme."» Expert pronosticador sobre el botó vermell Expert d'Huracans: L'Escola Em Silencia Les meves Opinions de l'Escalfament Global Perfil en la Facultat de Colorado State University (anglès) El Projecte de Meteorologia Tropical (anglès) Discover.com Entrevista amb el Dr.
¿ No vino Memnon, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Starbuck, no hissaré els palanquis de ganxo!
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Visquem per sempre en unitat, Hissem la nostra bandera Junts per a l'eternitat, romanguem els seychelessos.
¡ Formen una línea!WikiMatrix WikiMatrix
Julian Hartridge Green, o Julien Green (París, França, 6 de setembre de 1900 - París, França, 13 d'agost de 1998), va ser un escriptor estatunidenc autor de diverses novel·les, entre les quals es troben Léviathan (Leviatan) i Each in His Own Darkness (Cada un en la seva pròpia foscor).
A mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
L'endemà, 14 d'abril, el metge pamplonès Serafín Huder va hissar la bandera republicana des de la balconada de l'Ajuntament a les set de la tarda (encara que Pamplona havia estat una de les nou capitals de província on els republicano-socialistes no havien triomfat).
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.