hostilitat oor Spaans
hostilitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hostilidad
I una que reacciona amb hostilitat indeguda cada vegada que es posa en dubte el seu judici.
Y otro que reacciona con hostilidad cuando se pone en duda su juicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els mitjans de comunicació i el discurs dels polítics, generalment des dels moviments obrers i el republicanisme, però també des d'algunes posicionis reformistes del mateix moviment monàrquic, justificaven i fins i tot encoratjaven l'hostilitat de les classes populars cap a l'Església i la seva jerarquia.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Ada el va mirar amb hostilitat, però ell no se’n va adonar; no es fixava en les minyones.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
La Sheere va oferir un somriure conciliador a la Isobel i va considerar la lleugera hostilitat que li mostrava la noia.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
Tanmateix, no va poder evitar les hostilitats entre neerlandesos i britànics quan l'intent de les Províncies Unides d'unir-se a la Lliga de Neutralitat Armada -dirigida per Rússia- va provocar l'esclat de la quarta guerra Angloholandesa el 1780.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Sobre l’hostilitat de Charles envers Miriam, per exemple, encara que Charles Bruno mai no l’havia vista.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
Vaig reparar la meva relació amb en Ken, tot i que sempre hi haurà hostilitat.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
L’hostilitat primitiva del món puja cap a nosaltres a través dels mil·lenaris.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
Finalment, la relació entre els anglesos i els indis dels boscos va ser d'hostilitat permanent, mentre que els francesos, que controlaven la vall del riu Mississipí, el van utilitzar per al seu benefici.
Brandbautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "WikiMatrix WikiMatrix
Hi havia en els seus ulls una hostilitat mig avergonyida.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosLiterature Literature
HIVERN Centenars de minúscules hostilitats matrimonials.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
El 1995 i el 1996 van continuar les hostilitats entre el govern i els militants tàmils.
Voy a la oficinaWikiMatrix WikiMatrix
Muller havia fugit per recobrar el domini d’ell mateix i analitzar la seva hostilitat.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
El 1632 la Pau de Deulino expirà, i les hostilitats es reprengueren immediatament amb un conflicte conegut com la Guerra de Smolensk.
Mi padre? y el tuyo?WikiMatrix WikiMatrix
Les hostilitats van ser de baixa intensitat durant diversos mesos i durant l'estiu de 1942 les dues brigades de la 5a divisió d'infanteria britànica van ser transferides a l'Índia.
¡ Te arrepentiras de esto!WikiMatrix WikiMatrix
El problema va ser que Villamil es va precipitar en impulsar el manifest unilateralment, sense que es complissin diverses condicions prèvies –la nova Junta no s'havia constituït, ni s'havien reunit tots els seus membres, ni comptava encara amb permís de l'exiliat rei per trencar hostilitats amb Napoleó-.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosWikiMatrix WikiMatrix
A l'octubre de 1197, Amalric II de Jerusalem va reprendre les hostilitats contra els musulmans i va prendre les ciutats de Sidó i Beirut.
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
El dia 5, a instàncies del general Barradas, es van suspendre les hostilitats per parlamentar i exposar que la seva missió era de "Paz i concòrdia".
Nos encontróWikiMatrix WikiMatrix
Tot i la importància que Fuster hi havia donat a les Falles, els altres intel·lectuals esquerrans varen optar generalment pel menyspreu o l’hostilitat cap a les festes falleres.
NÚMERO DE LOTEWikiMatrix WikiMatrix
A partir d’aquell moment, va abandonar qualsevol hostilitat per mi, va voler que entrés a casa.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoLiterature Literature
El 29 de maig de 1462 la ciutat es va posar al costat de la Generalitat contra Joan II, però les forces reusenques foren delmades al combat de Santa Coloma, i davant de les amenaces del comte de Prades es va entregar al rei l'1 de novembre de 1462, però l'hostilitat va romandre latent.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasWikiMatrix WikiMatrix
L'ús militar de nens pren tres formes diferents: els nens poden prendre part directa en les hostilitats (nens soldats), o poden ser utilitzats per a tasques de suport, com ara carregadors, espies, missatgers, buscar sortides, o poden ser utilitzats per obtenir avantatges polítics, sigui com a escuts humans o en la propaganda.
Así es, MitonesWikiMatrix WikiMatrix
L’hostilitat i la degeneració malèfiques de.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Als baluards es donava l’alarma i els nostres canons els hostilitzaven.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
Va tornar a observar el mascle i va rebre una impressio clara d'hostilitat.
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
Felip V només comptava amb el suport de França i dels propis castellans, contra l'hostilitat de la resta, especialment aragonesos, austríacs, britànics i neerlandesos, temorosos que s'establís a Espanya una monarquia de tall absolutista a l'estil francès.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.