idioma silesià
idioma silesiano
idioma oor Spaans
idioma
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
idioma
es
Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.
La part més difícil de l'aprenentatge d'un idioma és recordar el vocabulari.
La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.
lengua
es
Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan.
Pots escriure en tots els idiomes que vulguis. A Tatoeba, totes les llengües tenen el mateix valor.
Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
lenguaje
Usa la codificació de l' idioma
Usar codificación del lenguaje
habla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escola Oficial d ’ Idiomes de Cornellà de Llobregat
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesDOGC DOGC
Pel que fa als idiomes, encara que la majoria de sèries i pel·lícules estan disponibles tant en castellà com en versió original, a vegades poden no tenir subtítols o tenir-los només en espanyol.
Tipo de vehículoWikiMatrix WikiMatrix
i ) Manifestació del i / o dels idiomes que voldrà que el Tribunal l ' examini ( francès i alemany ) .
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoDOGC DOGC
No obstant això els pocs habitants que queden d'algunes d'elles fan difícil la tasca, molts joves de les noves generacions no arriben a aprendre l'idioma indígena dels seus pares.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesWikiMatrix WikiMatrix
Encara que l'euskara batua és la versió oficial de l'idioma, els dialectes són molt utilitzats en les ràdios i publicacions locals, amb l'objectiu d'apropar-se més al llenguatge quotidià.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Alguns fragments de la literatura precolombina mesoamericana han estat conservats gràcies a l'ús de l'alfabet llatí de l'idioma espanyol en la transcripció de les tradicions orals dels pobles que van viure en el temps de la Conquesta.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "WikiMatrix WikiMatrix
En deien Okuru bac, que en el nostre idioma significa literalment ‘esperant l’autobús’.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
No sap el que és no escoltar el seu idioma natal en 4 anys.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vull sentir ferir el meu preciós idioma amb la teva tosca llengua bàrbara.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
L’Adamsberg era l’únic dels cent bòfies que no posseïa ni tan sols rudiments de l’idioma.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
També s'empra per expressar la preposició "en" quan va seguida del nom d'un idioma.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioWikiMatrix WikiMatrix
A l'article quart es determinava l'oficialitat dels textos i normes relatives a la seva edició: El DOGV s'edita en els dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, tenint ambdós textos la consideració d'oficial i autèntic.
Pocos niños la tienenWikiMatrix WikiMatrix
Els manuscrits estan en idioma grec i són d'origen cristià.
Qué tonteríaWikiMatrix WikiMatrix
Entre els idiomes suportats inclou els idiomes: xinès tradicional/simplificat, castellà, indonesi, malai, japonès, coreà, polonès, italià, tailandès, vietnamita, hindi, rus i anglès.
¡ Querías ir a Palm Springs!WikiMatrix WikiMatrix
L'idioma dongxiang no té un alfabet escrit.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveWikiMatrix WikiMatrix
Això, generalment, es coneix com a ordre alfabètic, encara que la classificació alfabètica és la ciència dedicada a la tasca complexa d'ordenar i classificar les lletres en els diferents idiomes.
Por favor, síganmeWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta religió és de vegades imposada per la política del moment, però en altres ocasions l'Església Catòlica mateixa va utilitzar el propi idioma (el basc) i la literatura com a mur contra els canvis i noves ideologies sorgides, aquest seria el cas del protestantisme o dels enfrontaments periodístics de Jean Hiriart-Urruti i els republicanistes francesos.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, si canviem el nostre idioma per un altre, ¿no ens convertim també en una altra persona?
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Sovint deriven de l'anàlisi del text d'un element, mitjançant l’ús de tècniques d'extracció d'entitats o de camps preexistents en una base de dades com ara autor, descriptor, idioma i format.
La vida es una mierda, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Els chleuh parlen l'idioma tashelhit amb algunes variants regionals.
Blancos, ¡¡ fuera!!WikiMatrix WikiMatrix
Amb aquesta caixa desplegable seleccioneu quin idioma, dels instal· lats, s' usarà per crear el nou diccionari. KMouth només analitzarà fitxers de documentació d' aquest idioma
El otro tío es muy torpe con las manosKDE40.1 KDE40.1
6.1 No es pot tenir simultàniament la condició d ' alumne / a oficial i de candidat / candidata de règim lliure del mateix idioma .
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaDOGC DOGC
La majoria d'aquests es van instal·lar a l'Armòrica de la Gàl·lia (a la Bretanya moderna), i alguns van arribar a Galícia, on el seu idioma va sobreviure i es va transformar de diverses maneres durant diverses generacions.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?WikiMatrix WikiMatrix
Els sindicats de gran abast, que volien mantenir els treballadors units, feren una reeixida campanya contra l'ús dels idiomes propis i dels dialectes.
¿ Te golpeaste la cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Contrària a la normativa de la RAG, la seva Comissió Lingüística edità les seves pròpies normes el 1983 amb el títol d'Estudo crítico das "Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego".
Es ElizabethWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.