illeta oor Spaans
illeta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
isleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix, no volia pensar en l’illot com si fos un cementiri.
Oh, por favorLiterature Literature
Els illots són roques volcàniques, amb únicament una fina capa de terra i molsa.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaWikiMatrix WikiMatrix
Arturo Illia va assumir el 12 d'octubre de 1963.
No están desarmadosWikiMatrix WikiMatrix
Actua contra el projecte del Partit Popular de castellanitzar la toponímia illenca.
Vaya al final del trenWikiMatrix WikiMatrix
La seu de l'Escola es troba en la Població Militar de San Carlos, enclavament militar al nord de San Fernando (antiga Isla de León) i prop del també illenc Arsenal de la Carraca.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
El dia 9 de juny de 2008 , el Servei de Demarcacions Territorials de la Direcció General d ' Administració Local va emetre els informes sobre l ' expedient de delimitació , on es justificava la procedència de la tramitació administrativa seguida , s ' informava sobre les alternatives proposades i en proposava una que adscrivís cadascun dels illots en un únic municipi .
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezDOGC DOGC
Vaig determinar muntar la tenda a l’illot aquella tarda mateix.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Daenerys La muntanya era un illot pedregós en un mar de verdor.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Ens reunirem tots al voltant de l’illenc.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Té la desembocadura d'un riu cap a la meitat de la platja i l'únic illot existent està a l'esquerra.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?WikiMatrix WikiMatrix
Formen el grup d'illots, l'Ilhéu Grande i l'Ilhéu de Cima, els dos més grans, així com tres illots de menor grandària, anomenats: do Rei, Sapado i Luís Carneiro.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoWikiMatrix WikiMatrix
La falta de reconeixement de legitimitat al govern d'Illia per part dels ciutadans peronistes, es va veure agreujada per un pla de lluita del moviment obrer, afectat per la decisió del govern de sancionar una legislació sindical sense consultar als sindicats.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaWikiMatrix WikiMatrix
—Farem una illeta artificial sobre l'aigua per construir una plataforma de treball.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
Des d'aquest camí es veu l'illot Illones ple de centenars de gavines.
Tal vez tenga que pelearmeWikiMatrix WikiMatrix
Els equips esportius universitaris són coneguts com Illinois Fighting Illini.
De acuerdo, me encargaré de estoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer un volt per l’illot, seguint la riba pel sud; cada pedra formava part de la meva infància.
Limpio, señoraLiterature Literature
Amb això li recordava aquella profecia tan absurda segons la qual acabaria els seus dies en una illeta.
Es sólo un avisoLiterature Literature
En canvi, les relacions comercials amb la resta d'Espanya van ser escasses durant aquest període, a causa de la manca de complementarietat entre les economies illenca i peninsular.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?WikiMatrix WikiMatrix
L'arxipèlag, amb una superfície total de 169 km2, comprèn quatre illes, que d'est a oest són: illa Sant Benedicto, de 5,94 km2 (4,8 per 2,4 km), amb una altura màxima de 310 m a Bárcena; illa Socorro, de 132 km2 (16,5 per 11,5 km), l'illa principal, amb el seu centre a la muntanya Evermann que culmina a 1130 m; illa Roca Partida, un illot rocós de solament 1,4 ha (0,014 km2); illa Clarion, de 19,80 km2 (8,5 per 3,5 km), amb una altura màxima de 335 m a la muntanya Gallegos.
¡ Es un viaje para mayores!WikiMatrix WikiMatrix
La torre s'emplaça a escassa altura sobre el nivell del mar, en una zona rocosa propera al jaciment arqueològic de la Illeta, dominant en l'actualitat el port esportiu del Campello.
El era joven y torpe y estaba enamoradoWikiMatrix WikiMatrix
Durant quatre anys seria el porter suplent del quadre illenc, jugant un total de 22 partits, tots ells a primera divisió.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoWikiMatrix WikiMatrix
També es va conèixer com "Illot de les Flores" (Iléu das Flores) i també "Illa del Marc" (Ilha do Marc), perquè la muntanya del Caldeirão servia com a referència geogràfica als mariners.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?WikiMatrix WikiMatrix
Aitutaki és quasi un atol de forma triangular, amb una illa volcànica, Araura, i una llacuna encerclada per un escull amb 13 illots baixos de corall.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoWikiMatrix WikiMatrix
L'arxipèlag està compost per set illes: El Hierro, La Gomera, La Palma i Tenerife que formen la província de Santa Cruz de Tenerife, i Gran Canària, Fuerteventura i Lanzarote que formen la província de Las Palmas, a més de sis illots que es diuen Alegranza, illa de Lobos, La Graciosa, Montaña Clara, Roque del Este i Roque del Oeste.
¿ Quién es él?WikiMatrix WikiMatrix
Illot a l'escull coral·lí de Bora Bora.
Eso tiene que dolerWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.